Fallout: Equestria – Survivor's Guilt / Fallout: Equestria – Вина выжившего: Глава 2: Мегаполис (Чистовик)
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Глава 2: Мегаполис Pony_apocalypse 02.05.20 в 16:12 |
|
|
Без героев, мы просто пустышки, сбившиеся с пути. Pony_apocalypse 02.05.20 в 16:12 |
||
|
— Так, кто ты: житель Стойла или кто-то в этом роде? — спросила глава каравана – земная пони Алюминиум Кэн, смотревшая на меня с любопытством. Мы были в передней части вагона и разговаривали, пока я внимательно наблюдала за местностью. Pony_apocalypse 02.05.20 в 16:12 |
||
|
— Да, что-то в этом роде, — ответила я, когда караван двинулся по старой дороге в сторону Мэйнхеттена. Думаю, этому было достаточно правдоподобное объяснение. — Просто хочу повидать Эквестрию, понимаешь? Pony_apocalypse 02.05.20 в 16:13 |
||
|
— Да, я понимаю, что ты имеешь в виду. Я росла в Сиэддле, но всегда хотела увидеть мир, — сказала Алюминиум с улыбкой. — Поэтому, когда компания "Квин Гамбит Караван" начала распространяться, ну, я не смогла устоять. Pony_apocalypse 02.05.20 в 16:14 |
||
|
— Сиэддл, да? — спросила я с любопытством, ведь я не видела Сэддла за пределами строительства Стойла 9 и 14. — Как там? Pony_apocalypse 02.05.20 в 16:14 |
||
|
— Не так уж и плохо, после завершения Великого Раскола, — сказала Алюминиум, которая получила от меня непонимающий взгляд. — Это то, что они называют конфликтом между Стальными Рейнджерами и Рейнджерами Эпплджек около девяти лет назад. Сиэддл был их полем битвы, и многие пони попали в его разгар. Pony_apocalypse 02.05.20 в 16:14 |
||
|
— Что произошло? — спросила я. Я помнила Стальных Рейнджеров на войне, но не могла понять, что она имела в виду под Рейнджерами Эпплджек. Pony_apocalypse 02.05.20 в 16:15 |
||
|
— Бывший Стальной Рейнджер Нова, она помогла остановить Стальных Рейнджеров и их старейшину, — ответила Алюминиум. — Хорошая пони, мы пересекались несколько раз, когда я сопровождала караваны со своим отцом. Pony_apocalypse 02.05.20 в 16:15 |
||
|
Я ещё немного послушала её рассказ. Мне было интересно, сколько ещё историй существовало на просторах Пустоши. Конечно, я знала о Литтлпип (я получила остальные тома, когда была в Джанкшен-Тауне), но здесь может быть намного больше историй. Pony_apocalypse 02.05.20 в 16:15 |
||
|
Я вспомнила, что слышала об удачных Стойлах, одно из которых было 26, что, на самом деле, дало мне большое облегчение. Оглядываясь назад, я рисковала Стойлом 26, заставив жителей основать своё общество. Думаю, мне повезло, что оно выжило. Я задалась вопросом: смогу ли я когда-нибудь встретиться с пони, которых я когда-то бросила. Pony_apocalypse 02.05.20 в 16:17 |
||
|
Если бы я только могла понять, что мне делать в данный момент. Я всё же была в Эквестрии, пусть и полностью чуждой мне. Pony_apocalypse 02.05.20 в 16:17 |
||
|
Мы шли в полной тишине. Pony_apocalypse 02.05.20 в 16:17 |
||
|
00000 Pony_apocalypse 02.05.20 в 16:17 |
||
|
Я подняла глаза от книги, которую читала, когда повозка внезапно остановилась. Я огляделась, но из того, что я увидела, было ясно, что мы были ещё далеко от Мэйнхэттена. Pony_apocalypse 02.05.20 в 16:18 |
||
|
— Что случилось? — спросила я Алюминиум, которая начала двигать повозку на обочину дороги. Pony_apocalypse 02.05.20 в 16:22 |
||
|
— Впереди что-то происходит, — сказала Алюминиум и передала мне бинокль. — Кажется, на другой караван напали. Pony_apocalypse 02.05.20 в 16:23 |
||
|
Я поднесла бинокль к глазам и увидела, о чём она говорила. Там находилась перевёрнутая на бок повозка, вокруг которой лежали трупы. Я прищурила глаза, когда увидела кое-что знакомое. Пони, одетые в чёрную насекомо-подобную силовую броню. Pony_apocalypse 02.05.20 в 16:23 |
||
|
— Это Анклав, — сказала я, отчего глаза Алюминиум округлились. — Они, должно быть, атаковали их на дороге. Pony_apocalypse 02.05.20 в 16:24 |
||
|
— Что они здесь делают? Анклав не был в последние годы так близко к Мэйнхеттену, — шикнула Алюминиум. — По крайней мере, здесь не показывался ни один из их генералов. Pony_apocalypse 02.05.20 в 16:24 |
||
|
Я немного нахмурилась, Каламити что-то упоминал о семи Генералах Вондерболтов. Один из них был убит 8 лет назад в попытке захватить Кристальную Пустошь, а другие были замечены рядом с Миннеаполисом, но пятеро из них пропали без вести. Pony_apocalypse 02.05.20 в 16:25 |
||
|
Могут ли эти солдаты быть под командованием одного из генералов, или же здесь замешан кто-то ещё? Pony_apocalypse 02.05.20 в 16:29 |
||
|
Мои глаза тут же расширились, когда я увидела нечто, чего вовсе не ожидала увидеть. Оказавшись в поле зрения, одетая в модифицированную силовую броню возвышалась пони с бронированными рогом и крыльями. Это был аликорн. Аликорн с Анклавом! Что, во имя Тартара, здесь происходит? Pony_apocalypse 02.05.20 в 16:31 |
||
|
Внезапно аликорн дёрнула головой, и мне показалось, что, даже несмотря на шлем, она смотрела прямо на меня. Я опустила бинокль и вздрогнула. После нескольких минут солдаты Анклава взлетели на каком-то подобие воздушного корабля. Pony_apocalypse 02.05.20 в 16:32 |
||
|
— Пошли осмотримся, — предложила Алюминиум и, убедившись, что солдаты уже далеко, поспешила вперёд. Pony_apocalypse 02.05.20 в 16:34 |
||
|
Когда мы приблизились к разрушенному каравану, я хранила молчание. Вокруг лежали мёртвые пони. Мы вышли из своего фургона и начали проверять чужой фургон каравана, который Анклав ограбил подчистую. Pony_apocalypse 02.05.20 в 16:34 |
||
|
— Проверь грузовой манифест, он должен быть в сейфе и не иметь для них никакой ценности, — сказала Алюминиум, когда я открыла сейф. Pony_apocalypse 02.05.20 в 16:34 |
||
|
Внутри был клочок бумаги со списком имён и слов. Караван перевозил еду и медикаменты из Мэйнхэттена в поселение Гилдакросс. Я немного нахмурилась и дважды проверила число трупов. Pony_apocalypse 02.05.20 в 16:35 |
||
|
— Не хватает двух пони, — сказала я, отчего Алюминиум взглянула наверх. — В нём на два имени больше, чем тел здесь. Pony_apocalypse 02.05.20 в 16:35 |
||
|
— Странно, дай-ка я посмотрю, — произнёс земной пони, взяв клочок бумаги и читая его. — Да, ты права, я знаю этот караван, хорошая группа пони. Похоже, мы потеряли пассажира Карамэл Корн и пса хозяина каравана – Скунера. Pony_apocalypse 02.05.20 в 16:35 |
||
|
— Что нам делать с этими телами? — поинтересовалась я, когда мы начали собирать вещи из повозки. Pony_apocalypse 02.05.20 в 16:35 |
||
|
— Тут мало, что мы сможем сделать. Я отправлю сообщение компании, в которой они работали, — ответила Алюминиум, взбираясь в переднюю часть повозки. Pony_apocalypse 02.05.20 в 16:36 |
||
|
Я оглянулась в последний раз и немало удивилась, когда сюда прибежала собака, которая скулила над одним из трупов пони, легонько подталкивая его. Это, должно быть, та самая собака, которая сопровождала этот караван. Pony_apocalypse 02.05.20 в 16:36 |
||
|
Я закончила упаковку своего снаряжение и подбежала к собаке, которая зарычала на меня и щёлкнула клыками на моё копыто, когда я попыталась дотянуться до неё. Pony_apocalypse 02.05.20 в 16:36 |
||
|
— Ладно, оставлю тебя в покое, — сказала я, вздохнув. Я порылась в своих сумках и вытащила немного еды, которую взяла с собой, и выложила её. — Вот, это тебе, на случай если ты проголодаешься. Pony_apocalypse 02.05.20 в 16:36 |
||
|
Собака лишь посмотрела на меня перед тем, как я вернулась к повозке и залезла в неё. Путь наш вновь был обращён к Мэйнхэттену. Pony_apocalypse 02.05.20 в 16:36 |
||
|
00000 Pony_apocalypse 02.05.20 в 16:36 |
||
|
После ещё нескольких дней путешествия по руинам Мэйнхэттена, я удивилась, поняв, что смотрю на знакомый знак Министерства Тайных Наук. Pony_apocalypse 02.05.20 в 16:39 |
||
|
— Добро пожаловать в Тэнпони-Тауэр - сияющую жемчужину руин Мэйнхэттена, — сказала Алюминиум, когда мы остановились перед фасадом, где пони, одетые в униформу, и поприветствовали нас. — Спасибо за компанию, Странница. Pony_apocalypse 02.05.20 в 16:39 |
||
|
— Пожалуйста, — улыбнувшись, сказала я. — Живы будем – пересечёмся. Pony_apocalypse 02.05.20 в 16:39 |
||
|
— Ага, — проговорила Алюминиум и помахала мне, когда я вошла в башню. Pony_apocalypse 02.05.20 в 16:40 |
||
|
Это не было ни на что похоже, что я видела до этого в Пустоши. Опеределённо это место было населено в течение долгого времени. Пони заходили и выходили из помещений, оборудованных под магазины, и других мест башни. Pony_apocalypse 02.05.20 в 16:40 |
||
|
Мне не потребовалось много времени, чтобы найти местное отделение Последователей Апокалипсиса. Меня встретила единорожка, доброжелательно улыбнувшаяся мне. Pony_apocalypse 02.05.20 в 16:43 |
||
|
— Могу ли я чем-нибудь помочь вам, мисс? — спросила она, с интересом посмотрев на меня. Pony_apocalypse 02.05.20 в 16:44 |
||
|
— Да. Вельвет Ремеди сказала мне, что здесь есть пони по имени Фокус, который может мне помочь, — ответила я, любопытно осмотревшись вокруг. — Он здесь? Pony_apocalypse 02.05.20 в 16:44 |
||
|
— Прошу прощения, мисс. Фокусу пришлось уехать в одно из городских поселений, и он вернётся лишь через несколько дней, — с сожалением ответила секретарша. — Я могу сообщить ему, если это так необходимо. Pony_apocalypse 02.05.20 в 16:44 |
||
|
— Нет, всё в порядке. Я могу подождать, если это необходимо, — сказала я, покачав головой. Я не хотела навязываться. — Думаю, я найду здесь место, где смогу остановиться. Pony_apocalypse 02.05.20 в 16:44 |
||
|
— Конечно. Приносим извинения за доставленные неудобства, — улыбнувшись, сказала секретарша, записав что-то. — Я уверена, что Фокус будет рад встречи с вами по своему возвращению. Pony_apocalypse 02.05.20 в 16:44 |
||
|
Я кивнула и, выбежав из кабинета, начала осматривать местные достопримечательности. Я непрестанно поражалась тому, как пони удалось так восстановиться после мегазаклинаний. Я задалась вопросом, сколько из этого действительно было из Стойла, а сколько – лишь старой доброй изобретательностью пони. Pony_apocalypse 02.05.20 в 16:48 |
||
|
Хотя, разве это имеет значение? Мы выжили как вид, и из того, что я видела, выжили и многие другие. В конце концов, это была наша со Стойл-Тек задача, и я рада знать, что это нам удалось. Pony_apocalypse 02.05.20 в 16:48 |
