Харли Мерлин похищенные волшебники / ----: 7
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Семь AngOK 25.08.19 в 03:52 |
|
|
Харли AngOK 25.08.19 в 03:52 |
||
|
Лежа на кровати в комнате Астрид, я просмотрела письма, которые прислал мне Джейкоб. Несколько слов из этого места и того места, чтобы дать мне знать, что с ним все в порядке. Никогда не бывает слишком много информации, никогда не бывает слишком конкретной, но достаточно, чтобы не сойти с ума от беспокойства. Где бы они ни были, Айседора и Джейкоб были вместе. Они были в безопасности... пока. AngOK 25.08.19 в 03:53 |
||
|
Да, пока ты не выведешь их обратно на открытое место, где они уязвимы и беззащитны. AngOK 25.08.19 в 03:54 |
||
|
Я стряхнула с себя мрачные мысли, зная, что мои личные чувства мешают мне. Это было для детей и Ковена. Рассчитанный риск, для большего блага. AngOK 25.08.19 в 03:54 |
||
|
- Есть успехи? - спросила Татьяна из угла комнаты Астрид. Она рассеянно листала учебник о детях Хаоса, ища что-нибудь, что могло бы иметь отношение к безумному плану Кэтрин Шиптон стать одним из них. AngOK 25.08.19 в 03:54 |
||
|
- Я продолжаю прогонять электронные письма через эту твою программу, Астрид, но каждый из них скачет через миллион разных серверов и VPN, - ответила я несчастно. - Айседора феноменально хороша в этом. Я думаю, что быть в бегах в течение многих лет дает вам много практики в сокрытии ваших следов. AngOK 25.08.19 в 03:55 |
||
|
Астрид кивнула. AngOK 25.08.19 в 03:55 |
||
|
Я усмехнулась. AngOK 25.08.19 в 03:56 |
||
|
- Ты передумала насчет просьбы Элтона? - спросила Татьяна. AngOK 25.08.19 в 03:56 |
||
|
- Не столько раздумья, сколько паническое беспокойство о том, что Кэтрин ждет, когда я вынюхаю их, чтобы она могла наброситься и схватить их. AngOK 25.08.19 в 03:57 |
||
|
- В ковене они будут в безопасности, - заверила меня Астрид. - У нас есть все эти дополнительные люди, охраняющие почти все, и все находятся в сверхвысокой боевой готовности. Это, вероятно, самое безопасное место для них, кроме того, где они сейчас находятся. AngOK 25.08.19 в 03:57 |
||
|
Я скорчила гримасу. AngOK 25.08.19 в 03:58 |
||
|
- Это может быть кто-то из нас, насколько тебе известно, - пошутила Астрид, и ее смех замер на губах. - Извини... я не должна шутить по этому поводу. После всей этой истории с Финчем, это в плохом вкусе. AngOK 25.08.19 в 03:58 |
||
|
- Если мы не будем смеяться, то будем плакать. Разве не так говорят? - вмешалась Татьяна, откладывая книгу. - Думаю, я могла бы немного размять ноги. Эти книги наполнены только сказками и мифами. AngOK 25.08.19 в 03:59 |
||
|
- Неужели в них нет ничего такого, что могло бы нам помочь, какой-то подтекст или что-то в этом роде? - спросила я, переворачиваясь на живот. AngOK 25.08.19 в 03:59 |
||
|
- Абсолютно ничего, просто обычная чепуха о том, что дети были здесь в начале всего, выкованные из сырого Хаоса. Бла, бла, бла, бла… AngOK 25.08.19 в 03:59 |
||
|
Астрид вздохнула. AngOK 25.08.19 в 04:00 |
||
|
- Я думаю, что это было бы ужасно, - ответила я с натянутым смехом. - Там были бы сумасшедшие люди, пытающиеся превратить себя в Детей Хаоса слева, справа и в центре. AngOK 25.08.19 в 04:00 |
||
|
- А, возможно, ты права. AngOK 25.08.19 в 04:00 |
||
|
Я села на край кровати и собрала волосы в конский хвост. AngOK 25.08.19 в 04:01 |
||
|
- О чем ты думаешь? - спросила Татьяна. AngOK 25.08.19 в 04:01 |
||
|
- Я могла бы нанести визит Смитам, посмотреть, не оставил ли Джейкоб чего-нибудь. Возможно, мы сумеем выковать трассирующее заклинание из чего-то, что принадлежало ему, - ответила я, нервно улыбаясь. - Кроме того, сегодня вечер тако, было бы невежливо не пойти. AngOK 25.08.19 в 04:02 |
||
|
Мы успешно использовали заклинание трассировки, чтобы разоблачить Финча как саботажника Бестиария. Если мы еще раз попытаемся выследить Джейкоба, то у нас будет хоть какая-то надежда найти его. Прямо сейчас, наши варианты были смехотворно малыми на земле. Таким образом, мы убьем двух зайцев одним выстрелом. Где бы ни был Джейкоб, там же будет и Айседора. AngOK 25.08.19 в 04:02 |
||
|
Астрид нахмурилась. AngOK 25.08.19 в 04:03 |
||
|
Я отрицательно покачала головой. AngOK 25.08.19 в 04:04 |
||
|
- Я знаю, ты привыкла все делать сама, но теперь у тебя есть мы... если мы тебе когда-нибудь понадобимся, - сказала Татьяна. - Ты ведь это знаешь, да? AngOK 25.08.19 в 04:04 |
||
|
Мое сердце распухло. AngOK 25.08.19 в 04:05 |
||
|
- Честный обмен, - ответила Астрид. - Просто будь осторожна, ладно? На самом деле ты не должна никуда идти одна прямо сейчас. AngOK 25.08.19 в 04:05 |
||
|
Татьяна кивнула. AngOK 25.08.19 в 04:06 |
||
|
- Звучит неплохо. Я напишу тебе, если закончу раньше. - У меня никогда не было друзей, которые бы так заботились обо мне. Хотя у меня никогда не было настоящих друзей, так что мне не с чем было сравнивать. AngOK 25.08.19 в 04:06 |
||
|
Я сунула телефон в карман и схватила свою кожаную куртку с вешалки Астрид, накинула ее и вышла в коридор. Несколько человек бродили вокруг, возвращаясь из банкетного зала. Я поспешила вперед, перепрыгивая через две ступеньки, затем обогнула магнолии. AngOK 25.08.19 в 04:07 |
||
|
Вскоре после этого я вышла из главного входа в ковен и пошла через пустой Кид Сити, направляясь к выходу из Научного центра. По стеклу начали падать первые капли дождя. Я остановилась у вращающихся дверей и отправила сообщение на номер Дикки. Мне больше не нужна была карта, я ее запомнила. Было бы проще положить ее в мой телефон, но я решила, что безопаснее этого не делать. Я думала отвезти Дейзи к Смитам, но это казалось более безопасным вариантом действий, так как мы не должны были отправляться одни. Дики был моей лазейкой. AngOK 25.08.19 в 04:08 |
||
|
Он появился через десять минут, сверкая фарами, когда подкатил к тротуару. Я бросилась к такси и села в него, мелкий дождевой туман окутал мои волосы. На улице было мрачно, небо затянуто пухлыми серыми тучами, которые грозили неминуемым потоком. В Сан-Диего должен был начаться шторм. AngOK 25.08.19 в 04:08 |
||
|
- Я не ожидал услышать тебя в ближайшее время, Харли, - сказал Дикки после того, как я пристегнула ремень безопасности и дала ему указания. Он уже знал этот дом, он высадил меня там, когда я пошла проверить Джейкоба, но если он и узнал адрес, то не моргнул глазом. AngOK 25.08.19 в 04:09 |
||
|
- Нет? AngOK 25.08.19 в 04:09 |
||
|
- Я уже давно ничего не слышал об Айседоре. Я думал, она залегла на дно, - ответил он. - Я подумал, что что-то случилось в ту ночь, когда я высадил тебя. AngOK 25.08.19 в 04:10 |
||
|
Я молча кивнула. AngOK 25.08.19 в 04:10 |
||
|
- Не волнуйся, тебе не нужно ничего рассказывать старому Дикки. Я за рулем, вот и все. Не задавай никаких вопросов, не хочу знать никаких ответов. AngOK 25.08.19 в 04:11 |
||
|
Я улыбнулась. Как освежающе. AngOK 25.08.19 в 04:11 |
||
|
*** AngOK 25.08.19 в 04:11 |
||
|
- Харли! - воскликнула миссис Смит, открывая дверь. - Боже мой, я почти забыла, как ты выглядишь. AngOK 25.08.19 в 04:11 |
||
|
Мое сердце сжалось в груди. Команда уборщиков заставила ее забыть о смерти от тысячи порезов, разрушенном доме и всех ужасных вещах, которые близнецы Райдер сделали с ней и мистером Смитом. Вместо правды, команда уборщиков имплантировала ложные воспоминания о вторжении в дом, забирая каждый магический элемент из уравнения. Они справились с порезами единственным доступным им способом, создав иллюзию на ногах миссис Смит и напоив ее онемевшими сыворотками ночью, пока она спала. С ее точки зрения, ноги были в полном порядке, хотя у нее еще оставалось несколько дней на лечение. Сыворотки ускорили процесс, но они не были мгновенными. AngOK 25.08.19 в 04:12 |
||
|
Но больнее всего было то, что они стерли из памяти Смитов все воспоминания о Джейкобе, об усыновлении, о том, как его сюда привезли, обо всем на свете. Это был самый добрый поступок, но он все еще причинял боль. AngOK 25.08.19 в 04:12 |
||
|
По крайней мере, они не заставили ее забыть обо мне. AngOK 25.08.19 в 04:13 |
||
|
- У меня было несколько свободных часов, так что я решила навестить вас, - пробормотала я. - Простите, что не пришела раньше, чтобы проверить, как вы оба себя чувствовали после вторжения в ваш дом. Эта новая работа надирает мне задницу. AngOK 25.08.19 в 04:13 |
||
|
- Язык, - упрекнула меня миссис Смит. AngOK 25.08.19 в 04:13 |
||
|
Я улыбнулась. AngOK 25.08.19 в 04:14 |
||
|
- И не беспокойся, что у тебя нет времени на визит, - настаивала она. - Судя по тому, что ты нам рассказала, у тебя все хорошо. Национальная безопасность - это не то, что я думала, что ты сделаешь со своей жизнью, но все же! Приятно видеть тебя счастливой на работе. Кроме того, ты прислала нам те прекрасные цветы и ту подарочную корзину из Сент-Клера. - Она подмигнула, пропуская меня в дом. Из кухни доносился запах мексиканских специй, от которого у меня потекли слюнки. AngOK 25.08.19 в 04:15 |
||
|
- И все же я должна была приехать в гости. Мне жаль, что я этого не сделала. AngOK 25.08.19 в 04:15 |
