Bones - 05x16- The Parts in the Sum of the Whole: Bones-05x16-The Parts in the Sum of the Whole

www.tvsubtitles.net

Valeria 09.04.10 в 17:55

Мы должны рассказать это Свитсу очень аккуратно.

Tintina 09.04.10 в 14:58

Почему? Он должен быть благодарен.

Addiroza 09.04.10 в 14:56

- Ну, он может отблагодарить позже.
- Что ты имеешь в виду?

Addiroza 09.04.10 в 14:57

Ну, ты знаешь, что обычно люди благодарны, когда их вытащят из огня, но перед этим

summergirl 09.04.10 в 15:17

они мечутся и пытаются пробить стены?

summergirl 09.04.10 в 15:17

Ты думаешь, что Свитс начнет метаться и попытается пробить стену?

summergirl 09.04.10 в 15:18

А, образно говоря. Хорошо, я поняла.

Tintina 09.04.10 в 14:59

Да, мне кажется, ему это не понравится.

Tintina 09.04.10 в 14:59

Если бы в какой-то из моих книг была ошибка,
я бы хотела знать.

Tintina 09.04.10 в 15:00

То, что ты называешь ошибкой, Свитс рассматривает как интерпретацию.

Tintina 09.04.10 в 15:00

Интерпретация? Нет, это фактическая ошибка.

Tintina 09.04.10 в 15:01

Ну хорошо, о чем тогда по твоему мы должны с ним поговорить?

Tintina 09.04.10 в 15:01

Страница 31. И я цитирую:

Addiroza 09.04.10 в 15:00

Субъекты начали работать вместе над делом об убийстве беременного интерна конгресса Клео Эллер

Tintina 09.04.10 в 15:03

"Да, да.

Addiroza 09.04.10 в 15:01

Точно, мы же работали над другим делом до этого.

Tintina 09.04.10 в 15:04

Так о чем мы должны были с ним поговорить, по-твоему?

Tintina 09.04.10 в 15:04

Обо всей это любовной ерунде?

Tintina 09.04.10 в 15:04

Любовной ерунде?

Tintina 09.04.10 в 15:04

О его выводах насчет того, что мы влюблены
друг в друга?

Tintina 09.04.10 в 15:05

Меня это не волнует.

mih83 09.04.10 в 14:57

- Какие ошибки?
- Подсказка: Это не то, что вы думаете.

Addiroza 09.04.10 в 15:03

Вы не согласны с моим выводом, что
вы влюблены друг в друга.

mih83 09.04.10 в 14:59

И энергия этих отношений
сублимируется в энергию,

mih83 09.04.10 в 15:21

силу и бескомпромисность, которые вы
привносите в расследование убийств.

mih83 09.04.10 в 15:24

Я сказал тебе: "Это не то, что ты
думаешь." И ты тут же говоришь то, что
думаешь.

mih83 09.04.10 в 15:00

Это твоя трактовка.

mih83 09.04.10 в 15:02

- Мы признаем твое право на интерпретацию.
- Признаете?

mih83 09.04.10 в 15:03

Это твое право как психолога: понимать все неверно.

Tintina 09.04.10 в 15:06

Я подчеркнула некоторые ошибки.

Tintina 09.04.10 в 15:07

Не считая этого, и того факта, что
убийство Клео Эллер не было нашим
первым делом, книга готова к публикации.

mih83 09.04.10 в 15:06

Моя интерпретация ваших рабочих
взаимоотношений основана на динамике

mih83 09.04.10 в 15:18

развития межличностных отношений
в этом первом деле.

mih83 09.04.10 в 15:18

- Это было не наше первое дело.
- Не ваше первое дело.
- Нет.

mih83 09.04.10 в 15:12

Хорошо, тогда расскажите мне о настоящем первом деле, чтобы проверить, останутся ли верны мои выводы.

Tintina 09.04.10 в 15:08

Девушка была убита, а ее останки были
выброшены на свалку.

mih83 09.04.10 в 15:16

Ее звали Джемма Харингтон.

mih83 09.04.10 в 15:16

Дело зашло в тупик.

Tintina 09.04.10 в 15:08

Я был на встрече Клуба Анонимных Игроков ранним утром.

summergirl 09.04.10 в 15:22

Я был на утренней встрече
Анонимных игроков.

mih83 09.04.10 в 15:27

Прямо в девятку.

bambi2 09.04.10 в 15:30

Сделал её.

summergirl 09.04.10 в 15:23

У Бута были проблемы с игрой до встречи со мной.

Tintina 09.04.10 в 15:09

Ну, в большинстве случаев я выигрывал,
так что это не было проблемой.

Tintina 09.04.10 в 15:09

Но это не позволяло тебе сконцентрироваться на таких важных вещах, как работа.

Tintina 09.04.10 в 15:10

Я держал это под контролем.

Tintina 09.04.10 в 15:11

- Хороший удар, Тэкс.
- Спасибо.

Tintina 09.04.10 в 15:12

Бут. Ясно, я еду.

Tintina 09.04.10 в 15:11

Спасибо за встречу.

Tintina 09.04.10 в 15:12

Мать жертвы, Жаклин, встретилась со мной, чтобы рассказать,

Tintina 09.04.10 в 15:12