The walking dead / Ходячие мертвецы - 10 сезон: S10E10-HamsterStudio

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

ХОДЯЧИЕ МЕРТВЕЦЫ

antoniolagrande 29.02.20 в 17:27

0

Твоя очередь.

antoniolagrande 29.02.20 в 17:27

0

Привет.

antoniolagrande 29.02.20 в 17:27

0

Тише, тише.

antoniolagrande 29.02.20 в 17:27

0

Нет!

antoniolagrande 29.02.20 в 17:27

0

Розита, приём.

antoniolagrande 29.02.20 в 17:27

0

- Я - та, кто знает Эрона.
- Мы знаем, кто ты.

antoniolagrande 29.02.20 в 17:27

0

Ваши люди... в беде.

antoniolagrande 29.02.20 в 17:27

0

Они застряли в пещере,
куда Альфа поместила стадо.

antoniolagrande 29.02.20 в 17:27

0

Сейчас они или ещё там,
или выбрались, я не знаю.

antoniolagrande 29.02.20 в 17:27

0

Ты сказала, что стадо в поле.

antoniolagrande 29.02.20 в 17:27

0

- Было.
- А теперь оно в пещере?

antoniolagrande 29.02.20 в 17:27

0

- Она его переместила.
- Всё стадо.

antoniolagrande 29.02.20 в 17:27

0

Прямо перед их приходом.

antoniolagrande 29.02.20 в 17:27

0

- Я просто говорю, как было.
- Сомневаюсь.

antoniolagrande 29.02.20 в 17:27

0

- Я пытаюсь помочь.
- Почему?

antoniolagrande 29.02.20 в 17:27

0

Малыш, которого они
оставили в Хилтопе...

antoniolagrande 29.02.20 в 17:27

0

мой племянник.

antoniolagrande 29.02.20 в 17:27

0

И я пойду на всё,
чтобы увидеть его снова.

antoniolagrande 29.02.20 в 17:27

0

Где мать малыша?

antoniolagrande 29.02.20 в 17:27

0

Мертва.

antoniolagrande 29.02.20 в 17:27

0

Если дам тебе карту,
покажешь, где пещера?

antoniolagrande 29.02.20 в 17:27

0

Да.

antoniolagrande 29.02.20 в 17:27

0

Ты врёшь. В клетку.

antoniolagrande 29.02.20 в 17:27

0

Это от последнего.

antoniolagrande 29.02.20 в 17:27

0

Шептуна, который тут сидел.

antoniolagrande 29.02.20 в 17:27

0

- Ты его убила?
- Нет.

antoniolagrande 29.02.20 в 17:27

0

Я убил.

antoniolagrande 29.02.20 в 17:27

0

Его ваши люди
отправили следить за нами.

antoniolagrande 29.02.20 в 17:27

0

Два дня назад
он убил отца моего ребёнка.

antoniolagrande 29.02.20 в 17:27

0

- Я ничего про это не знаю.
- Да. Не слышала о нём.

antoniolagrande 29.02.20 в 17:27

0

Нет. Правда.

antoniolagrande 29.02.20 в 17:27

0

Удивительно, как часто
ты говоришь «не знаю».

antoniolagrande 29.02.20 в 17:27

0

Расклад такой.

antoniolagrande 29.02.20 в 17:27

0

Ты будешь упорно
трудиться в этой комнате.

antoniolagrande 29.02.20 в 17:27

0

Тебе придётся убедить нас,
что ты отличаешься от тех, кто врёт,

antoniolagrande 29.02.20 в 17:27

0

ходит с мертвецами и ест червей.

antoniolagrande 29.02.20 в 17:27

0

- А если не смогу?
- Умрёшь.

antoniolagrande 29.02.20 в 17:27

0

Без пыток, без игр.
Без вторых шансов.

antoniolagrande 29.02.20 в 17:27

0

Ты будешь уже третьей, кстати.

antoniolagrande 29.02.20 в 17:27

0

- Я только говорила правду.
- Нет.

antoniolagrande 29.02.20 в 17:27

0

Это не показуха. Я - слуга божий.

antoniolagrande 29.02.20 в 17:27

0

Я слушал много исповедей,
и знаю, когда люди что-то скрывают.

antoniolagrande 29.02.20 в 17:27

0

Скрывать - то же самое, что врать.

antoniolagrande 29.02.20 в 17:27

0

Твоя история о малыше-племяннике...

antoniolagrande 29.02.20 в 17:27

0

- Это не история.
- Она задевает нужные струны души,

antoniolagrande 29.02.20 в 17:27

0

но ты что-то скрываешь,
что делает всю историю ложью.

antoniolagrande 29.02.20 в 17:27

0

Спроси Бога, вру ли я.

antoniolagrande 29.02.20 в 17:27

0

Я говорил с Богом,
он велел тебя повесить.

antoniolagrande 29.02.20 в 17:27

0

Я...

antoniolagrande 29.02.20 в 17:27

0
Минутку...

Следующая страница →