The walking dead / Ходячие мертвецы - 10 сезон: S10E15-HamsterStudio

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Я думала, вам нужна помощь,

antoniolagrande 04.04.20 в 16:52

0

но вы сейчас ведёте себя так,
как будто это от меня проблемы.

antoniolagrande 04.04.20 в 16:52

0

Блин, я больше года ни души не видела,

antoniolagrande 04.04.20 в 16:52

0

а первые люди, которых я нашла,
это кучка вредин.

antoniolagrande 04.04.20 в 16:52

0

Ты застала нас врасплох.

antoniolagrande 04.04.20 в 16:52

0

Мы не знали, может, ты нападёшь...
- Серьёзно?

antoniolagrande 04.04.20 в 16:52

0

Хотела бы я напасть,
держала бы пушку вот так.

antoniolagrande 04.04.20 в 16:52

0

Направив на вас опасную часть, видите?

antoniolagrande 04.04.20 в 16:52

0

Вот это нападение.
А в другую сторону - привет.

antoniolagrande 04.04.20 в 16:52

0

Так что все могут согласиться,
что я не нападала.

antoniolagrande 04.04.20 в 16:52

0

Но теперь...

antoniolagrande 04.04.20 в 16:52

0

Теперь я не уверена!
Может, это вам решать.

antoniolagrande 04.04.20 в 16:52

0

- Вы меня обидите?
- Не убирай пушку - и узнаешь.

antoniolagrande 04.04.20 в 16:52

0

Никто не намерен тебя обижать.

antoniolagrande 04.04.20 в 16:52

0

Нас просто восхитили
твои экспозиции.

antoniolagrande 04.04.20 в 16:52

0

Это твои?

antoniolagrande 04.04.20 в 16:52

0

Чёрт. Простите. Вам нравится?

antoniolagrande 04.04.20 в 16:52

0

Да, в городе гнили осталось немного,
и я сделала из них декорации.

antoniolagrande 04.04.20 в 16:52

0

Замучилась их расставлять,
но так здесь больше жизни.

antoniolagrande 04.04.20 в 16:52

0

Хотя теперь, когда я снова
встретила живых людей...

antoniolagrande 04.04.20 в 16:52

0

Постойте.

antoniolagrande 04.04.20 в 16:52

0

Вы же настоящие?

antoniolagrande 04.04.20 в 16:52

0

- Это что, шутка?
- Не знаю.

antoniolagrande 04.04.20 в 16:52

0

У меня ещё не было галлюцинаций,
но у всего бывает первый раз.

antoniolagrande 04.04.20 в 16:52

0

Скажите то, чего я не знаю.
Например...

antoniolagrande 04.04.20 в 16:52

0

Столица Пенсильвании?

antoniolagrande 04.04.20 в 16:52

0

- Гаррисберг.
- Я это знала?

antoniolagrande 04.04.20 в 16:52

0

Думаю, знала.
Ха! У меня правда глюки, круто.

antoniolagrande 04.04.20 в 16:52

0

Слушай. Ты уверена, что здесь одна?

antoniolagrande 04.04.20 в 16:52

0

Да, я же сказала!

antoniolagrande 04.04.20 в 16:52

0

Я тут одна одинёшенька
больше года, и это полный отстой.

antoniolagrande 04.04.20 в 16:52

0

Чёрт. Надо быть вежливей.

antoniolagrande 04.04.20 в 16:52

0

Разговор с возможно настоящими
людьми меня нервирует.

antoniolagrande 04.04.20 в 16:52

0

Вы... я просто...
мне лучше заткнуться.

antoniolagrande 04.04.20 в 16:52

0

Я Хуанита Санчес. Но имя
Хуанита мне никогда не нравилось.

antoniolagrande 04.04.20 в 16:52

0

Называйте меня Принцессой.
- Почему Принцессой?

antoniolagrande 04.04.20 в 16:52

0

Потому что Королева - это вычурно
и добавляет лет.

antoniolagrande 04.04.20 в 16:52

0

Рады знакомству, Принцесса.
Я Иезекииль.

antoniolagrande 04.04.20 в 16:52

0

А это мои друзья - Юджин и Юмико.

antoniolagrande 04.04.20 в 16:52

0

Крутяк! Давайте я вам тут всё покажу.

antoniolagrande 04.04.20 в 16:52

0

Здесь полно места, чтобы
расслабиться, передохнуть.

antoniolagrande 04.04.20 в 16:52

0

Вам нужны припасы? Еда?
Краска для волос?

antoniolagrande 04.04.20 в 16:52

0

В паре кварталов есть шикарное место.

antoniolagrande 04.04.20 в 16:52

0

Спасибо за гостеприимство,
но мы не можем остаться.

antoniolagrande 04.04.20 в 16:52

0

- А, понятно.
- У нас очень важная миссия.

antoniolagrande 04.04.20 в 16:52

0

- Что? Какая миссия?
- Это наше дело.

antoniolagrande 04.04.20 в 16:52

0

Ну давайте хоть покажу
лучшую дорогу через город.

antoniolagrande 04.04.20 в 16:52

0

- Нет, спасибо.
- Да ладно, почему нет?

antoniolagrande 04.04.20 в 16:52

0

Потому что мы тебя не знаем.

antoniolagrande 04.04.20 в 16:52

0

Конечно, знаете. Принцесса.

antoniolagrande 04.04.20 в 16:52

0
Минутку...

Следующая страница →