Would I Lie To You? season 13 / Стал бы я врать тебе?: Would I Lie To You? s13 e07 отрывок

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

В доказательство, что справлюсь с питомцем своей мечты,

Kate100 19.01.20 в 15:14

0

мне пришлось присматривать за другими существами, которые были больше предыдущего.

Kate100 19.01.20 в 15:15

0

Давайте начнём с питомца мечты, к которому мы стремимся.

Kate100 19.01.20 в 15:16

0

- Что за питомец мечты?
- Питомцем мечты была ящерица.

Kate100 19.01.20 в 15:17

0

- Я бы выбрал питомца побольше.
- Но тебе не пришлось.

Kate100 20.01.20 в 11:42

0

Какова была последовательность животных, с которыми ты должен был справится?

Kate100 20.01.20 в 11:43

0

Я начал с мокрицы.

Kate100 20.01.20 в 11:45

0

Мокрицы?

Kate100 20.01.20 в 11:45

0

Из них получаются прекрасные питомцы.

Kate100 20.01.20 в 11:45

0

С чего всё началось, мама сказала: "Ты не можешь завести ящерицу,

Kate100 20.01.20 в 11:47

0

- ты должен доказать.
- Какого размера ящерицу ты хотел?

Kate100 20.01.20 в 11:48

0

Чтоб помещалась на моём предплечье. Вот так.

Kate100 20.01.20 в 11:48

0

- Такая большая?
- Игуана?

Kate100 20.01.20 в 11:49

0

Да, что-то такое.

Kate100 20.01.20 в 11:49

0

- Ты не задумывался о крокодиле?
- Нет.

Kate100 20.01.20 в 11:50

0

Родители сказали: "Если хочешь ящерицу,

Kate100 20.01.20 в 11:50

0

то докажи, что можешь ухаживать за животными".

Kate100 20.01.20 в 11:51

0

И как ты доказал на мокрицах, что ты хороший хозяин?

Kate100 20.01.20 в 11:51

0

Я должен был просто присматривать за ними неделю и поддерживать их жизнь.

Kate100 20.01.20 в 11:53

0

Как ты это делал с мокрицей?

Kate100 20.01.20 в 11:53

0

Просто позволил им жить. Оказывается, они довольно хороши, могут сами о себе позаботиться.

Kate100 20.01.20 в 11:55

0

- Так ты просто взял мокрицу из под камня.
- Из под бревна (log).

Kate100 20.01.20 в 12:00

0

Уверен, что это был не влог?

Kate100 20.01.20 в 12:00

0

Что ты делаешь?

Kate100 20.01.20 в 12:01

0

Шутку эту записываю.

Kate100 20.01.20 в 12:01

0

Ты взял мокрицу и куда ты её поместил?

Kate100 20.01.20 в 12:01

0

В маленький пластиковый контейнер.

Kate100 20.01.20 в 12:02

0

- С едой или без?
- Кусочек бревна, кусочек травы, что-то такое.

Kate100 20.01.20 в 12:03

0

Похоже на ветхое жилье.

Kate100 20.01.20 в 12:04

0

Эту не записывай, Роб.

Kate100 20.01.20 в 12:04

0

- И к концу недели она всё ещё была жива?
- Да.

Kate100 20.01.20 в 12:05

0

И родители сказали: "Славно,
пришло время перейти на..."

Kate100 20.01.20 в 12:06

0

Палочников.

Kate100 20.01.20 в 12:06

0

Где ты их нашёл?

Kate100 20.01.20 в 12:07

0

Мой кузен их держал, и я очень ему завидовал, они мне очень нравились.

Kate100 20.01.20 в 12:08

0

Он мне их дал. И я какое-то время за ними смотрел.

Kate100 20.01.20 в 12:09

0

Как ты за ними смотрел?

Kate100 20.01.20 в 12:09

0

У меня была пустая банка из-под леденцов.

Kate100 20.01.20 в 12:09

0

А что случилось с мокрицей?

Kate100 20.01.20 в 12:10

0

Я забыл о них - они были довольно скучными питомцами. Они мало что делают.

Kate100 20.01.20 в 12:11

0

Не очень-то они ласковы, да?

Kate100 20.01.20 в 12:11

0

Но не было лучше, если бы были.

Kate100 20.01.20 в 12:12

0

Заходите в сад, и все мокрицы прыгают к вам, пытаясь лизать вам лицо.

Kate100 20.01.20 в 12:13

0

Да.

Kate100 20.01.20 в 12:13

0

Как долго ты должен был сохранять жизнь палочникам?

Kate100 20.01.20 в 12:14

0

- Всего неделю.
- А потом, в конце той недели?

Kate100 20.01.20 в 12:15

0

Тут всё изменилось. Состоялся мой первый поход в зоомагазин.

Kate100 20.01.20 в 12:16

0

Лошадь?

Kate100 20.01.20 в 12:16

0

Я приобрёл две гигантские африканские улитки.

Kate100 20.01.20 в 12:18

0

И это была совсем другая игра с мячом.

Kate100 20.01.20 в 12:18

0
Минутку...

Следующая страница →