The Penumbra Podcast / Отель "Пенумбра": 1.01: Juno Steel and the Case of the Murderous Mask

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Так-с... SchizoFrankie 25.12.19 в 23:55 0
	КАССАНДРА: SchizoFrankie 25.12.19 в 23:55 0
	Слушай, а если у меня есть... эмм, Малибу? SchizoFrankie 25.12.19 в 23:58 0
	ДЖУНО: SchizoFrankie 25.12.19 в 23:55 0
	Надеюсь, что ты имеешь в виду "алиби", а то тут и без тропиков жарковато. SchizoFrankie 25.12.19 в 23:58 0
	КАССАНДРА: SchizoFrankie 25.12.19 в 23:55 0
	Да, именно оно. Я вчера всю ночь была не дома, охранники и водитель подтвердят. В машине есть камера, там и время записывается. Смотри на экран. SchizoFrankie 26.12.19 в 00:01 0
	ЗВУК: ЭЛЕКТРОННЫЙ ПИСК. SchizoFrankie 25.12.19 в 23:57 0
	ДЖУНО (РАССКАЗЧИК): SchizoFrankie 25.12.19 в 23:56 0
	Запись выглядела настоящей. Кассандра Канагава удобно разместилась в огромном лимузине с десятком охранников - черт, да туда еще столько же вошло бы. Она промотала запись на два часа вперед, и на экране появился кадр из бара, где она пила со своим водителем. Еще пара часов - и вот она кричит на какого-то несчастного кассира. Еще пара - вот она снова в лимузине. Против такого алиби не попрешь. SchizoFrankie 26.12.19 в 00:03 0
	КАССАНДРА: SchizoFrankie 25.12.19 в 23:55 0
	Ну, что, убедился? SchizoFrankie 26.12.19 в 00:03 0
	ДЖУНО: SchizoFrankie 25.12.19 в 23:56 0
	Касс, ты знаешь, что я ни в чем не уверен, пока не закрою дело. Хочешь сказать, и у Сесила есть такое алиби? SchizoFrankie 26.12.19 в 00:04 0
	КАССАНДРА: SchizoFrankie 25.12.19 в 23:55 0
	Мин посадила Сесила под домашний арест. Он всю ночь был дома. SchizoFrankie 26.12.19 в 00:04 0
	ДЖУНО: SchizoFrankie 25.12.19 в 23:56 0
	Домашний арест? Ему же вроде тридцать? SchizoFrankie 26.12.19 в 00:05 0
	КАССАНДРА: SchizoFrankie 25.12.19 в 23:55 0
	Это многое говорит либо о Сесиле, либо о Мин. Тебе решать. SchizoFrankie 26.12.19 в 00:06 0
	ДЖУНО: SchizoFrankie 25.12.19 в 23:56 0
	Если не ошибаюсь, когда-то Сесил совершил убийство в прямом эфире. За что в особняке Канагава садят под домашний арест? SchizoFrankie 26.12.19 в 00:06 0
	КАССАНДРА: SchizoFrankie 25.12.19 в 23:55 0
	Сесил тратил деньги так, словно их у него куры не клюют. Опять начал собирать коллекцию. SchizoFrankie 26.12.19 в 00:07 0
	ДЖУНО: SchizoFrankie 25.12.19 в 23:56 0
	Какие-нибудь голографические марки собирает? SchizoFrankie 26.12.19 в 00:08 0
	КАССАНДРА: SchizoFrankie 25.12.19 в 23:55 0
	Нет, старые пыточные инструменты. Мин все заставляет его продать коллекцию, но теперь он сидит дома, пока не научиться тратить с умом. Бедняга белый свет увидит только к пенсии. SchizoFrankie 26.12.19 в 00:09 0
	РЕКС: SchizoFrankie 25.12.19 в 23:57 0
	(ВОРЧИТ) SchizoFrankie 25.12.19 в 23:57 0
	ДЖУНО: SchizoFrankie 25.12.19 в 23:56 0
	Что ж, это хорошие новости. Раз Сесил под арестом, в мире опасности станет чуть меньше. Так чем же ты была занята, Касс? Этот кассир так тебя выбесил. SchizoFrankie 26.12.19 в 00:10 0
	КАССАНДРА: SchizoFrankie 25.12.19 в 23:55 0
	Если это так важно, то я искала межзвездный транспорт. SchizoFrankie 26.12.19 в 00:10 0
	ДЖУНО: SchizoFrankie 25.12.19 в 23:56 0
	Космический корабль? SchizoFrankie 26.12.19 в 00:11 0
	КАССАНДРА: SchizoFrankie 25.12.19 в 23:55 0
	(С ИЗДЕВКОЙ) SchizoFrankie 26.12.19 в 00:11 0
	"Космический корабль?" SchizoFrankie 26.12.19 в 00:11 0
	ДЖУНО: SchizoFrankie 25.12.19 в 23:56 0
	Это как-то связано с мечтой всей твоей жизни, да? SchizoFrankie 26.12.19 в 00:11 0
	КАССАНДРА: SchizoFrankie 25.12.19 в 23:55 0
	Ты... помнишь? SchizoFrankie 26.12.19 в 00:11 0
	ДЖУНО: SchizoFrankie 25.12.19 в 23:56 0
	Это было бы крутое шоу. SchizoFrankie 26.12.19 в 00:11 0
	КАССАНДРА: SchizoFrankie 25.12.19 в 23:55 0
	Это не шоу, Джуно. У Сесила есть шоу. У папы. SchizoFrankie 26.12.19 в 00:12 0
	Это настоящее искусство, недоумок. Документальные фильмы обо всех обитаемых планетах галактики! Такого масштабного проекта ни у кого не было! Я бы всем показала... SchizoFrankie 26.12.19 в 00:12 0
	ДЖУНО: SchizoFrankie 25.12.19 в 23:56 0
	... Всем показала, как на самом деле живут люди. Показала бы, что есть места, совсем не похожие на этот город. Показала бы, сколько есть способов прожить жизнь. SchizoFrankie 26.12.19 в 00:13 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →