The Penumbra Podcast / Отель "Пенумбра": 1.01: Juno Steel and the Case of the Murderous Mask
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
ДЖУНО СТИЛ И ДЕЛО О МАСКЕ-УБИЙЦЕ (ЧАСТЬ ПЕРВАЯ, ВЕРСИЯ 2) SchizoFrankie 16.11.19 в 01:21 |
|
|
ЗВУК: СКРИП ДВЕРИ. ЗВОНОК. SchizoFrankie 16.11.19 в 23:30 |
||
|
МУЗЫКА: ВСТУПАЕТ. SchizoFrankie 16.11.19 в 23:30 |
||
|
КОНСЬЕРЖ: SchizoFrankie 16.11.19 в 23:59 |
||
|
Добрый вечер, Странник! Добро пожаловать в отель "Пенумбра". Позвольте, возьму Ваше пальто? Ваш выбор пал на удивительное место, дорогой друг, и оно Вас не разочарует. "Пенумбра" - величайший отель по эту сторону неизвестности. Вас ждут бесконечные коридоры и номера - выбирайте любой... Даже мы не знаем точно, сколько здесь номеров и что скрывается за их дверями. SchizoFrankie 17.11.19 в 00:09 |
||
|
Планируете остановиться надолго? Многие наши гости задерживаются дольше, чем ожидали. Так что, дорогой Странник, компания здесь подобралась весьма занятная. В отель "Пенумбра" стекаются гости всех времен и галактик. И каждый может рассказать небывалую историю. Порой эти истории восхищают, порой - приводят в восторг, а от некоторых просто бегут мурашки. SchizoFrankie 17.11.19 в 00:12 |
||
|
Не верите? Что ж, проверьте сами. SchizoFrankie 17.11.19 в 00:12 |
||
|
ЗВУК: ЗВОН КЛЮЧЕЙ. SchizoFrankie 17.11.19 в 00:12 |
||
|
Этот гость был завсегдатаем нашего отеля с незапамятных времен. Это детектив по фамилии Стил, и ему только что пришла странная весточка от старого друга. SchizoFrankie 17.11.19 в 00:13 |
||
|
Похоже, древнее проклятье вырвалось на свободу и начало собирать свою кровавую дань. А если верить сцене преступления, следующей жертвой должен стать детектив Стил. SchizoFrankie 17.11.19 в 00:21 |
||
|
ЗВУК: СТУК В ДВЕРЬ. ЗВУК, ПОХОЖИЙ НА НИЗКУЮ НОТУ НА АККОРДЕОНЕ. SchizoFrankie 17.11.19 в 00:25 |
||
|
Какая удача! Похоже, он здесь. Вперед, Странник. Комната J12 ждет нас. SchizoFrankie 17.11.19 в 00:25 |
||
|
ЗВУК: ДВЕРЬ СО СКРИПОМ ОТКРЫВАЕТСЯ. SchizoFrankie 17.11.19 в 00:26 |
||
|
Джуно Стил и дело о маске-убийце. SchizoFrankie 17.11.19 в 00:26 |
||
|
МУЗЫКА: ЗАТИХАЕТ. SchizoFrankie 17.11.19 в 00:26 |
||
|
Сцена первая. SchizoFrankie 17.11.19 в 00:27 |
||
|
ДЖУНО (РАССКАЗЧИК): SchizoFrankie 17.11.19 в 00:27 |
||
|
Гиперион. SchizoFrankie 17.11.19 в 00:27 |
||
|
МУЗЫКА: ВСТУПАЕТ. SchizoFrankie 17.11.19 в 00:27 |
||
|
Кто-то считает его чудеснейшим местом в галактике. Остальным приходится здесь жить. SchizoFrankie 17.11.19 в 00:29 |
||
|
Гиперион - это то местечко, что отлично смотрится на открытке. Потрясающий вид на горизонт, сияние огней неонового города и мерцание спутников где-то над головой. Но вот проблема: до горизонта все может выглядеть мило, но за ним... За ним, внутри города, все намного мрачнее. SchizoFrankie 17.11.19 в 00:33 |
+1 | |
|
Этот мрак занимал мои мысли в тот день, когда я взялся за дело о маске Грима. Возможно, потому, что тогда мой взгляд изучал чьи-то внутренности. SchizoFrankie 17.11.19 в 00:35 |
||
|
ЗВУК: ПИСК УСТРОЙСТВА ГРОМКОЙ СВЯЗИ. SchizoFrankie 17.11.19 в 00:37 |
+1 | |
|
РИТА: SchizoFrankie 17.11.19 в 00:37 |
||
|
Мистр Стил! Мистр Стил, а что это за странное сообщеньице Вам пришло? Босс? SchizoFrankie 17.11.19 в 00:40 |
||
|
ДЖУНО (РАССКАЗЧИК): SchizoFrankie 17.11.19 в 00:40 |
||
|
На экране передо мной была фотография чего-то, отдаленно похожего на стеклянную витрину из музея. Точному пониманию мешали кровавые пятна на стекле и половина человеческого тела, торчащая с одной из сторон. SchizoFrankie 17.11.19 в 00:51 |
+1 | |
|
Трудно в это поверить, но это кровавое зрелище меня особо не тронуло. Мое сердце замерло лишь при взгляде на стену позади витрины - на ней кровью было написано "ТЫ СЛЕДУЮЩИЙ, ДЖУНО СТИЛ". SchizoFrankie 17.11.19 в 00:54 |
+1 | |
|
И вот в чем, собственно, проблема: это мое имя. Я - Джуно Стил. Частный детектив. В таком гадком городе, как этот, именно мне приходится все зачищать. Но чаще всего... что ж, чаще всего я сам становлюсь виновником беспорядков. SchizoFrankie 17.11.19 в 00:58 |
||
|
ЗВУК: ВКЛЮЧЕНИЕ КАНАЛА СВЯЗИ. ЗАТЕМ - ГРОМКАЯ СВЯЗЬ. SchizoFrankie 17.11.19 в 01:00 |
||
|
РИТА: SchizoFrankie 17.11.19 в 01:01 |
||
|
Воу! Босс, тут еще сообщеньице! Что-то типа звонка, правда, данные какие-то нечеткие и — SchizoFrankie 17.11.19 в 01:02 |
+1 | |
|
ДЖУНО: SchizoFrankie 17.11.19 в 01:03 |
||
|
От кого оно? SchizoFrankie 17.11.19 в 01:03 |
||
|
РИТА: SchizoFrankie 17.11.19 в 01:03 |
||
|
Ох, уже даже в офисе босса спокойно не бывает... Чуть не подавилась крендельками, а уж паста из лосося теперь — SchizoFrankie 17.11.19 в 01:04 |
||
|
ДЖУНО: SchizoFrankie 17.11.19 в 01:04 |
||
|
Да прими ты звонок уже! SchizoFrankie 17.11.19 в 01:05 |
||
|
РИТА: SchizoFrankie 17.11.19 в 01:05 |
||
|
Стараюсь, босс, но он какой-то — SchizoFrankie 17.11.19 в 01:06 |
||
|
ЗВУК: ПИСК УСТРОЙСТВА СВЯЗИ. SchizoFrankie 17.11.19 в 01:06 |
||
|
УАЙЕР: SchizoFrankie 17.11.19 в 01:06 |
||
|
А ты держишься бодрячком, Джуно. Похоже, к секретарше ты относишься так же хорошо, как и к своим друзьям. SchizoFrankie 17.11.19 в 01:07 |
||
|
РИТА: SchizoFrankie 17.11.19 в 01:07 |
||
|
Ой... Оно само... подключилось. SchizoFrankie 17.11.19 в 01:07 |
||
|
ДЖУНО: SchizoFrankie 17.11.19 в 01:07 |
||
|
Все нормально, Рита. Так должно быть. Это... Саша Уайер. SchizoFrankie 17.11.19 в 01:08 |
||
|
ДЖУНО (РАССКАЗЧИК): SchizoFrankie 17.11.19 в 01:08 |
||
|
Прошу прощения: агент Саша Уайер, сотрудник отдела особых расследований Темных Материй. Мы когда-то дружили в детстве, но не виделись уже пятнадцать лет. В Гиперионе есть лишь три типа людей: пожирающие, пожираемые, а также особенные, как Саша Уайер, которым хватило ума свалить отсюда SchizoFrankie 17.11.19 в 01:11 |
+1 | |
|
Надо признать, костюм спецагента Темных Материй ей был к лицу: очки были того же цвета, что и ее волосы, и той же температуры, что и ее глаза. SchizoFrankie 17.11.19 в 01:13 |
+1 |
