FATE & FORGIVENESS / Судьба и прощение: Глава 5

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Кейси судорожно сглотнул, затем поднял руку и постучал в красную дверь. Он так нервничал, что у него вспотели ладони. Он быстро вытер их о свои штанины. Он не хотел быть грубым, если его встретят по дружески.

katakamukham 10.12.19 в 19:49

0

Когда дверь открылась и он оказался лицом к лицу с приятной на вид пожилой женщиной, Кейси улыбнулся. - Здравствуйте, меня зовут Кейси. Вы миссис Коннелли?

katakamukham 10.12.19 в 19:50

0

Он вздрогнул, когда глаза женщины сузились.

katakamukham 10.12.19 в 19:50

0

- Ты вампир!

katakamukham 10.12.19 в 19:50

0

- Да, мэм. Я из племени вашего сына Роуэна.

katakamukham 10.12.19 в 19:51

0

Лицо женщины немного разгладилось, но не совсем. - Что я могу для тебя сделать, Кейси?

katakamukham 10.12.19 в 19:52

0

- Могу я отнять несколько минут вашего времени?

katakamukham 10.12.19 в 19:53

0

- Зачем?

katakamukham 10.12.19 в 19:53

0

Проклятье, похоже это будет сложнее, чем он рассчитывал.

katakamukham 10.12.19 в 19:54

0

- Мне нужно поговорить с вами о вашем сыне Сете.

katakamukham 10.12.19 в 19:55

0

- Сет? - Миссис Коннелли судорожно вздохнула. - Что-то случилось? Он в порядке?

katakamukham 10.12.19 в 19:55

0

- Он в порядке, мэм. Я видел его всего несколько дней назад.

katakamukham 10.12.19 в 19:56

0

Миссис Коннелли нахмурилась. - Тогда в чем же дело?

katakamukham 10.12.19 в 19:56

0

Кейси кивнул в сторону дома. - Если позволите, мэм?

katakamukham 10.12.19 в 19:57

0

- Да, конечно.- Миссис Коннелли отступила назад, распахивая дверь. - Пожалуйста, входите.

katakamukham 10.12.19 в 19:58

0

- Спасибо, - сказала Кейси, входя внутрь. Он улыбнулся, оглядываясь по сторонам. - У вас очень хороший дом.

katakamukham 10.12.19 в 19:58

0

- Не хотите кофе?

katakamukham 10.12.19 в 19:59

0

- Нет, спасибо. Я не отниму у вас больше времени, чем это необходимо.

katakamukham 10.12.19 в 20:00

0

- Так что все это значит, Кейси?

katakamukham 10.12.19 в 20:00

0

Кейси медленно вздохнул и вытащил из кармана маленькую коробочку. Мгновение он держал ее обеими руками, пока осознание того, что он собирался сделать, не овладело им.

katakamukham 10.12.19 в 20:01

0

- Кейси?

katakamukham 10.12.19 в 20:01

0

- В моем племени существует традиция, когда мы находим нашу анамхару, мы должны подойти к его или ее родителям и попросить у них руку избранника. Кейси протянул матери Сета маленькую черную коробочку из оникса. - Я знаю, что это немного, но я прошу вас принять этот знак как мой выкуп за руку вашего сына, Сета.

katakamukham 10.12.19 в 20:04

0

Брови миссис Коннелли взлетели вверх. - Сэт твоя пара?

katakamukham 10.12.19 в 20:05

0

Кейси облизал губы, пытаясь сформулировать слова, которые он искал, слова, которые причиняли ему такую боль, что он едва мог дышать. - Сэт - моя анамхара. Я не его пара.

katakamukham 10.12.19 в 20:06

0

Эта честь принадлежала другому.

katakamukham 10.12.19 в 20:06

0

- Тогда почему?..

katakamukham 10.12.19 в 20:06

0

- Примет он меня или нет, я должен следовать традициям своего племени.

katakamukham 10.12.19 в 20:07

0

- Сын...

katakamukham 10.12.19 в 20:07

0

- Пожалуйста. - Кейси снова протянула ей коробку. - Пожалуйста, позвольте мне отдать вам этот символический подарок в качестве выкупа моей пары.

katakamukham 10.12.19 в 20:09

0

Брови миссис Коннелли дрогнули, когда она взяла маленькую черную коробочку. - Конечно, Кейси, но...

katakamukham 10.12.19 в 20:09

0

- Благодарю вас.

katakamukham 10.12.19 в 20:09

0

Кейси почтительно поклонился женщине и направился к двери. Он сделал то, ради чего пришел. Ему нужно было уйти, пока он не поддался сочувствию и доброте, которые видел в темно-зеленых глазах миссис Коннелли — глазах, так похожих на глаза ее сына — и не заплакал у нее на плече.

katakamukham 10.12.19 в 20:10

0

Он поспешно вышел из дома, прежде чем она успела его остановить. Задерживаться здесь было бы вредно для его психического и эмоционального здоровья. У Сета была не только мать — Кейси мечтал об этом всю свою жизнь, - но и миссис Коннелли была матерью его анамчары. (Что это за?)

katakamukham 10.12.19 в 20:13

0

Это было похоже на двойной удар.

katakamukham 10.12.19 в 20:14

0

Кейси забрался в такси, которое он нанял. Он протянул водителю двадцатидолларовую купюру, которую обещал, если тот подождет, пока он доставит свой выкуп за пару семье Сета.

katakamukham 10.12.19 в 20:15

0

Пожалуйста, отвезите меня в Гранд-Отель.

katakamukham 10.12.19 в 20:16

0

Кейси повернулся, чтобы смотреть в окно, когда такси направилось в центр города. Он никогда не думал, что покинет свое племя, и вот он здесь, направляется в Гранд-отель, чтобы просить электуса Эверсона, может ли он присоединиться к его племени.

katakamukham 10.12.19 в 20:17

0

Он просто не мог оставаться в своем племени, не тогда, когда была даже малейшая возможность столкнуться с Сетом или Романом. Учитывая, что Романа спасли солдаты электуса Юкатии, вероятность этого была чертовски высока.

katakamukham 10.12.19 в 20:18

0

Кейси не мог рисковать.

katakamukham 10.12.19 в 20:18

0

Он уже чувствовал последствия отсутствия рядом своей анамхары. Боль в сердце усилилась и теперь охватила всю грудь. Он сомневался, что пройдет много времени, прежде чем его поглотят страдания.

katakamukham 10.12.19 в 20:19

0

Когда такси остановилось перед "Гранд-Отелем", Кейси на мгновение охватили дурные предчувствия. Он был на территории другого вампира без предварительного разрешения. Вероятно, ему следовало бы попросить своего электуса позвонить заранее, но это означало бы увидеть Роуэна, который был приклеен к электусу Луке.

katakamukham 10.12.19 в 20:20

0

У него были такие же зеленые глаза, как у Сета и миссис Коннелли.

katakamukham 10.12.19 в 20:20

0

Кейси схватил рюкзак с самыми ценными вещами, расплатился с водителем и вылез из машины. Закинув ремень на плечо, он направился к входной двери.

katakamukham 10.12.19 в 20:21

0

Он нисколько не удивился, когда его остановили, прежде чем он успел подойти к двери. Он старался не закатывать глаза на двух рычащих мужчин, преградивших ему путь, но это было очень трудно.

katakamukham 15.12.19 в 20:33

0

- Меня зовут Кейси. Я прошу аудиенции у электуса Эверсона.

katakamukham 15.12.19 в 20:34

0

- Ты не из нашего племени.

katakamukham 15.12.19 в 20:34

0

-Нет, сэр. Я из племени электуса Юкатия. - Не было никакого смысла лгать. Они могли выяснить истинность его слов с помощью одного телефонного звонка. - Я прошу аудиенции у электуса Эверсона.

katakamukham 15.12.19 в 20:35

0

Один из охранников отошел в сторону и заговорил в наушник. Кейси знал, что тот звонит электусу Эверсону и, возможно, в службу безопасности. Он сомневался, что получит аудиенцию электуса без присутствия охраны.

katakamukham 15.12.19 в 20:37

0

Когда охранник вернулся, на его лице появилась легкая ухмылка. - Электус Эверсон встретится с тобой, но тебя придется обыскать.

katakamukham 15.12.19 в 20:38

0

Кейси протянул ему рюкзак. Как только охранник забрал его, он вытянул руки в стороны. Он ожидал этого, и ничего страшного в этом не было. Еще один шаг к тому, чтобы покинуть племя, в котором он вырос, и переехать в то, о котором он почти ничего не знал.

katakamukham 15.12.19 в 20:40

0
Минутку...

Следующая страница →