FATE & FORGIVENESS / Судьба и прощение: Глава 7
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
- Все в порядке?- Спросил Кейси, когда Роуэн вернулся к нему. Они собирали оставшиеся вещи Кейси, чтобы он мог двигаться дальше, но того отвлек один из часовых. katakamukham 22.12.19 в 20:42 |
|
|
Роуэн улыбнулся и кивнул. - Моя мама пришла повидаться. katakamukham 22.12.19 в 20:52 |
||
|
Что-то дернулось в груди Кейси, однако он снова принялся собирать книги и складывать их в коробку. У него действительно было много книг, наверное, больше, чем у большинства людей. Его одежда поместилась в две коробки. Он сидел на пятом ящике со своими книгами, и ему еще многое предстояло сделать. katakamukham 22.12.19 в 20:55 |
||
|
- Спасибо за помощь, Роуэн. С остальным я справлюсь. Иди, навести свою мать. katakamukham 22.12.19 в 20:57 |
||
|
- Нет, Пойдем со мной.- Роуэн схватил Кейси за руку и потащил к двери. -Я хочу познакомить тебя с моей мамой. katakamukham 22.12.19 в 20:58 |
||
|
Лицо Кейси вспыхнуло. - Мы вроде как уже познакомились. katakamukham 22.12.19 в 20:59 |
||
|
Не дойдя до двери, Роуэн остановился и повернулся к Кейси. - Когда ты встречался с моей матерью? katakamukham 22.12.19 в 21:00 |
||
|
Гадство. katakamukham 22.12.19 в 21:00 |
||
|
Кейси опустил голову и уставился на свои руки, начав ковырять один из ногтей. Он действительно надеялся избежать этого. - Я познакомился с ней, когда отдавал выкуп за свою анамхару. katakamukham 22.12.19 в 21:02 |
||
|
- Хммм... katakamukham 22.12.19 в 21:02 |
||
|
Кейси закатил глаза, увидев потрясенное выражение лица Роуэна. - Успокойся, Роуэн, это не ты! katakamukham 22.12.19 в 21:03 |
||
|
- Майк? katakamukham 22.12.19 в 21:03 |
||
|
- Нет. katakamukham 22.12.19 в 21:03 |
||
|
Брови Роуэна сошлись на переносице. - Джесс? katakamukham 22.12.19 в 21:03 |
||
|
Кейси тяжело вздохнул. - Нет. katakamukham 22.12.19 в 21:04 |
||
|
- Остался только один брат, и это ... — Роуэн ахнул, а его лицо медленно побледнело. - О, Кейси! katakamukham 22.12.19 в 21:05 |
||
|
- Я знаю, - прошептал Кейси. Это было то, о чем он думал почти каждую секунду каждого дня. - Не важно, что говорит Сет, у меня все еще есть долг перед моим анамхарой, и это включает в себя предоставление его семье выкупа, требуемого нашими традициями. katakamukham 22.12.19 в 21:06 |
||
|
- Да, но... katakamukham 22.12.19 в 21:06 |
||
|
Кейси покачал головой. - Сет очень ясно изложил свою позицию, Роуэн. Я не могу заставлять его принять меня, как бы мне этого ни хотелось. katakamukham 22.12.19 в 21:07 |
||
|
И боже, он хотел этого. Кейси постоянно думала о Сете. Он видел его во сне. Он думал о нем с момента, когда открывал глаза, и до тех пор, пока не закрывал их ночью. Он тосковал по нему. katakamukham 22.12.19 в 21:09 |
||
|
Он просто не мог его заполучить. katakamukham 22.12.19 в 21:09 |
||
|
И эта боль начала влиять на его повседневную жизнь. Еще и недели не прошло, а у Кейси возникли проблемы с питанием. Он похудел, но, к счастью, никто этого пока не замечал. Он просто не знал, как долго продлится его удача. Очень скоро кто-нибудь обратит внимание, что он не ест, и тогда ему придется признаться во всем, а он не был готов к этому. katakamukham 22.12.19 в 21:10 |
||
|
Сменить племя было лучшим, что он мог сделать. Если бы никто не будет его знать, они не поймут, худеет он или нет. Они не заметят, что он плохо питается. Он мог бы использовать отговорку, что никого не знает, чтобы не прикасаться к людям, что было чертовски больно. katakamukham 22.12.19 в 21:12 |
||
|
Об этом его никто не предупредил. Было физически больно прикасаться к другим людям, даже к Роуэну и его электусу. Оставалось надеяться, что люди из его нового племени подумают, что он просто стеснительный. katakamukham 22.12.19 в 21:13 |
||
|
По крайней мере, так он собирался поступить. katakamukham 22.12.19 в 21:14 |
||
|
Кейси улыбнулся Роуэну. По печали, отразившейся на лице мужчины, он понял, что улыбка не коснулась его глаз. - Со мной все будет в порядке, Роуэн. katakamukham 22.12.19 в 21:15 |
||
|
- Так вот почему ты меняешь племя. katakamukham 22.12.19 в 21:15 |
||
|
Кейси кивнул. katakamukham 22.12.19 в 21:16 |
||
|
- Черт бы его побрал! - Роуэн сжал кулак. katakamukham 22.12.19 в 21:40 |
||
|
Кейси быстро протянул руку и накрыл ладонь Роуэна своей. Он стиснул зубы от резкой боли, пронзившей его ладонь, но проигнорировал это. - Эй, не сердись на Сета. Роман-его пара, и он хочет быть со своей парой. katakamukham 22.12.19 в 21:41 |
||
|
- Ты тоже его пара! katakamukham 22.12.19 в 21:42 |
||
|
- Я знаю, но он меня не хочет.- Кейси было неприятно произносить эти слова, но от этого они не становились менее правдивыми. - Ты же знаешь, как это бывает с парами, Роуэн. Я хочу, чтобы Сет был счастлив. Мне нужно, чтобы он был счастлив, даже если не со мной. katakamukham 22.12.19 в 21:43 |
||
|
- Почему он не может быть с вами обоими? katakamukham 22.12.19 в 21:43 |
||
|
Как будто он сам себя не спрашивал себя об этом сто раз. katakamukham 22.12.19 в 21:44 |
||
|
- Потому что это не то, чего хочет Сет. katakamukham 22.12.19 в 21:44 |
||
|
Кейси точно знал, почему Сет хотел Романа, а не его. Он видел красивого охотника и знал, что ему уступает. Во-первых, он был вампиром, и, хотя сейчас между оборотнями-волками и вампирами царил непростой мир, так было не всегда. Между двумя видами существовала десятилетняя вражда. katakamukham 22.12.19 в 21:46 |
||
|
Но что еще более важно, он просто не соответствовал требованиям. Он не был высоким и красивым. Он был невысоким и тощим. У него не было рельефных мускулов, покрытых золотистым загаром. Черт, у него вообще почти не было мускулов. katakamukham 22.12.19 в 21:49 |
||
|
- Может, если ты поговоришь с Романом... katakamukham 22.12.19 в 21:49 |
||
|
- Роуэн, хватит. Я не стану навязываться тому, кто меня не хочет.- У него осталось немного гордости. Он надеялся оказаться в своем новом племени до того, как его гордость иссякнет. - Прекратим это. katakamukham 22.12.19 в 21:50 |
||
|
- Но я хочу, чтоб ты тоже был счастлив! katakamukham 22.12.19 в 21:50 |
||
|
На этот раз улыбка Кейси была настоящей. - Я знаю, и благодарю тебя за это. Я думаю, что найду немного счастья в своем новом племени. Не то, что у меня было бы с моим анамхарой, но достаточно, чтобы удовлетвориться этим. katakamukham 22.12.19 в 21:51 |
||
|
- Ты не должен быть просто удовлетворенным, Кейси. Ты имеешь такое же право на счастье, как и все остальные, даже мой брат. katakamukham 22.12.19 в 21:53 |
||
|
- И ты действительно думаешь, что я буду счастлив с ним, если он возненавидит меня за то, что я отнял его у человека, которого он хочет? katakamukham 22.12.19 в 21:55 |
||
|
Кейси уже не раз задумывался об этом. katakamukham 22.12.19 в 21:55 |
||
|
Плечи Роуэна поникли. - Нет. katakamukham 22.12.19 в 21:56 |
||
|
Кейси похлопал Роуэна по руке, прежде чем высвободиться. - Надеюсь, Роман сделает Сета счастливым, а чего еще я могу желать от жизни, кроме счастья моей анамхары? katakamukham 22.12.19 в 21:57 |
||
|
Кейси едва смог произнести эти слова без слез. Он хотел, чтобы Сет был счастлив с ним, черт возьми. Но даже его родители не хотели его,и никто в племени не хотел его настолько, чтобы усыновить. katakamukham 22.12.19 в 21:58 |
||
|
Как он мог ожидать, что его анамхара захочет его? katakamukham 22.12.19 в 21:59 |
||
|
- Иди поздоровайся с мамой. Ты же не хочешь заставлять ее ждать. katakamukham 29.12.19 в 08:37 |
||
|
- А ты что собираешься делать? katakamukham 29.12.19 в 08:38 |
