The Demigod Files - Percy Jackson and the Olympians / Файлы полубога - Перси Джексон и боги-олимпийцы: Percy Jackson and the Stolen Chariot

Я улыбнулся. "Отлично справилась."

rapsodia 23.04.10 в 09:47

Она посмотрела на небо, которое становилось красным на фоне деревьев.

rapsodia 23.04.10 в 09:48

"Забирайся в колесницу," сказала Кларисса. "У нас впереди все еще длинный путь."

rapsodia 23.04.10 в 09:49

Несколько минут спустя, мы достигли станции паромов Острова Свободы и вспомнили нечто само собой разумеющееся:

rapsodia 23.04.10 в 09:52

Мы были на острове. Паром не принимал машины. Или колесницы. Или мотоциклы.

rapsodia 23.04.10 в 09:53

"Супер,"проворчала Кларисса. "Что нам теперь делать? Ехать через Мост Верразано?"

rapsodia 23.04.10 в 09:55

Мы оба знали, что на это нет времени. Были еще мосты в Квинс и Нью-Джерси, но из любого из них

rapsodia 23.04.10 в 09:58

дорога назад в Манхеттен займет часы, даже если мы сможем заставить людей поверить, что

rapsodia 23.04.10 в 10:00

это просто машина.

rapsodia 23.04.10 в 10:00

У меня появилась идея. "Мы поедем напрямик."

rapsodia 23.04.10 в 10:02

Кларисса нахмурилась. "В смысле?"

rapsodia 23.04.10 в 10:02

Я закрыл глаза и сконцентрировался. "Просто езжай вперед. Давай!"

rapsodia 23.04.10 в 10:03

Кларисса была в отчаянии и потому не колебалась. Она крикнула, "Хейа!" и подстегнула коней.

rapsodia 23.04.10 в 10:04

Они направились прямо к воде. Я представил, что море стало твердым, волны твердели становясь дорогой в Манхеттен.

rapsodia 23.04.10 в 10:07

Боевая колесница грохотала, кони выдыхали огонь, обволакивая нас дымом, а мы ехали

rapsodia 23.04.10 в 10:08

по гребням волн прям через Нью-Йоркскую гавань.

rapsodia 23.04.10 в 10:10

Мы прибыли на 86 пирс, когда закат становился багровым. Американский Отважный, храм Ареса,

rapsodia 23.04.10 в 10:13

высился серой металлической стеной прямо меред нами, взлетная полоса была усеяна истребителями и вертолетами.

rapsodia 23.04.10 в 10:15

Мы припарковали колесницу к пандусу и я выпрыгнул из нее. Впервые я был рад оказаться на твердой земле.

rapsodia 23.04.10 в 10:16

Концентрироваться на удержании колесницы на воде было самым сложным, что я когда-либо делал.

rapsodia 23.04.10 в 10:18

Я был вымотан.

rapsodia 23.04.10 в 10:18

"Я лучше уберусь отсюда, пока Ареса нет," сказал я.

rapsodia 23.04.10 в 10:19

Кларисса кивнула. "Он, скорее всего, убьет тебя, как только увидит."

rapsodia 23.04.10 в 10:20

"Поздравляю,"сказал я. "Похоже, ты прошла свой тест на вождение."

rapsodia 23.04.10 в 10:22

Она обернула вожжи вокруг руки. "О том, что ты видел, Перси. Я имею ввиду, то, чего я боюсь..."

rapsodia 23.04.10 в 10:25

"Я никому не скажу."

rapsodia 23.04.10 в 10:25

Она неловко глянула на меня. "Фобос испугал тебя?"

rapsodia 23.04.10 в 10:23

"Да. Я видел лагерь в огне. Я видел моих друзей, молящих меня о помощи, и я не знал, что делать.

rapsodia 23.04.10 в 10:26

Около секунды я не мог пошевелиться. Я был парализован. Я знаю, что ты чувствовала."

rapsodia 23.04.10 в 10:28

Она опустила глаза. "Я... я, наверное, должна сказать..." Слова словно застряли в ее горле.

rapsodia 23.04.10 в 10:29

Я не уверен, что Кларисса когда-либо в своей жизни говорила слова благодарности.

rapsodia 23.04.10 в 10:31

"Не нужно." сказал я ей.

rapsodia 23.04.10 в 10:35

Я собрался уходить, когда она окликнула меня, "Перси?"

rapsodia 23.04.10 в 10:36

"Да?"

rapsodia 23.04.10 в 10:35

"Когда, ну, у тебя было это видение, о твоих друзьях..."

rapsodia 23.04.10 в 10:37

"Ты была среди них," заверил я. "Только никому не говори, ок? Иначе мне придется тебя убить."

rapsodia 23.04.10 в 10:38

Едва заметная улыбка промелькнула на ее лице. "Еще увидимся."

rapsodia 23.04.10 в 10:39

"Увидимся."

rapsodia 23.04.10 в 10:40

Я направился к подземке. Это был длинный день, и я готов был ехать домой.

rapsodia 23.04.10 в 10:41

КОНЕЦ

rapsodia 23.04.10 в 09:46