Star Trek: Picard / Звёздный путь: Пикар [TeamNotDead]: S01E08. Broken Pieces / Осколки [AMZN.WEB-DL]
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Ранее в сериале. maxibeginner 12.03.20 в 12:00 |
|
|
Я не совсем понимаю. maxibeginner 12.03.20 в 12:12 |
||
|
Но знаю, что с тобой случилось что-то очень плохое. maxibeginner 12.03.20 в 12:12 |
||
|
У тебя нет мамы с папой. maxibeginner 12.03.20 в 12:12 |
||
|
Но у тебя есть капитан Пикар. maxibeginner 12.03.20 в 12:12 |
||
|
— У меня нет Пикара. maxibeginner 12.03.20 в 12:12 |
||
|
И ты можешь быть у него. maxibeginner 12.03.20 в 12:13 |
||
|
Вы оба можете быть друг у друга. maxibeginner 12.03.20 в 12:13 |
||
|
В моей жизни уже был... maxibeginner 12.03.20 в 12:13 |
||
|
...один великий героический капитан. maxibeginner 12.03.20 в 12:13 |
||
|
Меньше всего мне нужен ещё один. maxibeginner 12.03.20 в 12:14 |
||
|
Десять лет прошло, а я всё ещё закрываю глаза ночью... maxibeginner 12.03.20 в 12:14 |
||
|
...и вижу, как кровь и мозги предыдущего... maxibeginner 12.03.20 в 12:14 |
||
|
...растекаются по переборке. maxibeginner 12.03.20 в 12:14 |
||
|
Мы навсегда заберём у них этот куб. maxibeginner 12.03.20 в 12:15 |
||
|
Звучит как нарушение договора. maxibeginner 12.03.20 в 12:15 |
||
|
Чтобы активировать покои королевы... maxibeginner 12.03.20 в 12:19 |
||
|
На случай, если понадобится линчеватель... maxibeginner 12.03.20 в 12:20 |
||
|
Какова природа вашей медицинской проблемы? maxibeginner 12.03.20 в 12:20 |
||
|
Деактивировать ЭМГ. maxibeginner 12.03.20 в 12:20 |
||
|
Хотела бы я не знать, что знаю. maxibeginner 12.03.20 в 12:21 |
||
|
Хотела бы, чтоб они мне никогда не показывали. maxibeginner 12.03.20 в 12:21 |
||
|
Нарек, агент Тал Шиар, maxibeginner 12.03.20 в 12:21 |
||
|
...искал имплантированные воспоминания о реальном месте. maxibeginner 12.03.20 в 12:22 |
||
|
И когда я рассказала ему о молниях и лунах, maxibeginner 12.03.20 в 12:22 |
||
|
— ...он сказал, «Ты нашла дом». maxibeginner 12.03.20 в 12:23 |
||
|
...помочь тебе вернуться в тот дом. maxibeginner 12.03.20 в 12:23 |
||
|
Кто-то сел нам на хвост. maxibeginner 12.03.20 в 12:23 |
||
|
Должно быть, с момента отлёта от куба. maxibeginner 12.03.20 в 12:23 |
||
|
Наши праматери прибыли в эту систему... maxibeginner 12.03.20 в 12:24 |
||
|
...в поисках ответа... maxibeginner 12.03.20 в 12:24 |
||
|
...на загадку восьмикратных звёзд. maxibeginner 12.03.20 в 12:25 |
||
|
То, что они нашли, оказалось хранилищем... maxibeginner 12.03.20 в 12:26 |
||
|
...заповедных воспоминаний, показавших им ужасную судьбу... maxibeginner 12.03.20 в 12:26 |
||
|
...давным-давно погибшей здесь цивилизации. maxibeginner 12.03.20 в 12:27 |
||
|
Мы всё ещё не знаем имени могучей расы, maxibeginner 12.03.20 в 12:28 |
||
|
...стоявшей за созданием этого объекта, этого Предостережения, maxibeginner 12.03.20 в 12:28 |
||
|
...предупреждающего нас об ужасе и уничтожении, maxibeginner 12.03.20 в 12:29 |
||
|
...пришедшем с небес. maxibeginner 12.03.20 в 12:29 |
||
|
Когда наши праматери впервые выдержали Предостережение, maxibeginner 12.03.20 в 12:29 |
||
|
...родились мы, Жат Ваш. maxibeginner 12.03.20 в 12:29 |
||
|
С тех пор веками... maxibeginner 12.03.20 в 12:30 |
||
|
...мы трудились в тени, maxibeginner 12.03.20 в 12:30 |
||
|
...чтобы предотвратить второе пришествие... maxibeginner 12.03.20 в 12:30 |
||
|
...Разрушителей. maxibeginner 12.03.20 в 12:31 |
||
|
К этой ужасной работе... maxibeginner 12.03.20 в 12:31 |
||
|
...теперь должны приступить вы. maxibeginner 12.03.20 в 12:31 |
||
|
То, что вы вот-вот испытаете, некоторых из вас сведёт с ума. maxibeginner 12.03.20 в 12:31 |
||
|
Но те, кто выдержат, maxibeginner 12.03.20 в 12:32 |
||
|
...станут сильней. maxibeginner 12.03.20 в 12:32 |
