Готовый перевод Attack on Titan 2: Final Battle / Атака титанов 2: Финальная битва: Субтитры 1628_3

За стенами ты всегда находишься в нескольких секундах от смертельной опасности. Не гарантирую, что ты вернёшься живым.

Однако, у нас в полку есть упорные и несгибаемые ветераны. Будем надеяться, что вы, новобранцы, сможете продолжить традицию!

Я очень верю в тебя! Не хотелось бы потерять такой редкий талант.

Продолжай в том же духе и наберись как можно больше боевого опыта [0:HERO_FRND]. Я хочу, чтобы ты научился навыкам, необходимых для сохранения своей жизни.

Если все новички будут продолжать совершенствоваться так, как вы, Разведкорпус ждёт светлое будущее!

(Нюх-нюх) Я чую титана.

Хорошо, я буду прямо за тобой, чтобы поддержать тебя, так что ты будешь командовать. Может быть, таким образом мы откроем этот твой особый навык.

(Нюх-нюх) Хорошо, все титаны ушли. Ты ведь в порядке, [0:HERO_FRND]?

Похоже, мы ничего не знаем о твоём скрытом таланте. Как бы там ни было, не позволяй этому сбить себя с толку.

Это был хороший бой. И мы найдём способ разблокировать твой секретный навык. В следующий раз мы попробуем другой подход.

Это может быть трудная миссия для новичка, [0: HERO_FRND]. Но мы будем рядом, чтобы оказать вам поддержку, хорошо?

Да, если ты сумеешь не тащить меня вниз, у тебя будет Скаут с лучшим послужным списком убийств на твоей стороне.

Да? Напомни мне, кто всегда тянул людей вниз, когда он был новичком, а?

Ладно, ладно, хватит болтать о старых временах! Просто...вперед, [0: HERO_FRND]!

Титаны приближаются. На всякий случай мы прочесаем окрестности. Вы, ребята, идите вперед и возвращайтесь на базу.

Ладно, конечно. Будьте начеку, ребята. Это ведь не пикник, верно?

Еще один день, еще одна миссия. И в другой раз, когда я украл шоу, верно?

Я не знаю, какое шоу вы смотрели, но [0: HERO_FRND] сегодня был звездой, без сомнения.

Это здорово, что ты согласился пойти с нами, [0:HERO_FRND]. Так...давайте получим эти результаты!

Но не делай ничего слишком рискованного. Одного опрометчивого члена команды более чем достаточно!

Мы сразу же начнем экспериментировать, когда вернемся. Это действительно подтолкнет наши исследования вперед!

Ничего себе, мы получили здесь отличные результаты! Командир отделения наверняка будет на седьмом небе от счастья.

Ты ведь не ранен, правда, [0: HERO_FRND]? Миссия была очень успешной благодаря вашим усилиям.

Это здорово, что ты согласилась помочь. Извини, что тебя втянули в гарнизонную миссию. Нам не хватает личного состава, как и разведчикам.

Помните, однако, что есть правила, которым вы должны подчиняться. Дезертирство действительно не одобряется, ясно? И я имею в виду, действительно нахмурился.

Не волнуйтесь, капитан. [0: HERO_FRND] здесь сражались при освобождении Троста. На разведчика всегда можно положиться, верно?

Ладно, миссия окончена. Я ... я не думаю, что где-то прячутся Титаны...так ли это?

Кажется, все чисто, сэр. Я думаю, что это благодаря тебе, [0: HERO_FRND], мы так быстро все уладили.

Я пойду доложу командиру, что миссия завершена. Ты хорошо поработал для новичка, [0: HERO_FRND].

Ты действительно воспринимаешь это спокойно, да? Ты уверен, что ты новичок, [0: HERO_FRND]?

Ну, я не могу позволить тебе увидеть, как мне страшно тогда. Но мне действительно приходится много работать,чтобы держать себя в руках!

Фу, наконец-то все кончено! Никаких травм, [0: HERO_FRND]?

Благодаря тому, что ты согласился пойти со мной, мне удалось победить свои страхи в тот раз. Я действительно ценю это.

Ну, я чувствую себя намного лучше теперь,когда это не так. Я лучше напишу свой отчет прямо сейчас.

Так что я буду сопровождать вас в этой миссии. Я хочу посмотреть, чего достигли мои три года обучения ваших людей.

Просто помните, что независимо от ситуации, солдат должен быть адаптируемым и справляться с вещами с ровной головой.

Ты прошел через некоторые изнурительные тренировки, [0: HERO_FRND]. И теперь у тебя есть реальный боевой опыт за плечами. Ты можешь это сделать.

Не теряйте бдительности после того, как вы вытащили Титана. Всегда думай о своем следующем шаге, солдат.

В армии вам все время приходится принимать поспешные решения. Ты должен держать это в голове каждую секунду каждого дня.

Боже... Мне так страшно... Я не хочу, чтобы меня съели... Блин, я не могу перестать трястись...

Нет! Я ... я не могу позволить себе поддаться этому! Титаны не страшны... Титаны не страшны... Титаны не страшны...

Кого я обманываю? Титаны такие страшные! Пожалуйста, [0: HERO_FRND], не оставляй меня ни на минуту!

Тьфу, неужели все кончено? Я ... я так испугалась! Лучше бы мне никогда не видеть другого Титана!

Извиняюсь... Я и сейчас не могу унять дрожь. Можно, я попрошу вас сделать доклад?

Ладно, [0: HERO_FRND], если тебе станет слишком жарко, позвони нам прямо сейчас, ладно?

Мы не сомневаемся в ваших способностях. Мы просто не хотим подвергать такого новичка, как ты, неоправданной опасности.

Но все это в стороне, это отличная возможность! Так что давайте сделаем это!

Я думаю, что был первым в списке по количеству убийств, но ты сделал там несколько довольно крутых ходов, [0:HERO_FRND]!

Да, ты действительно удивил меня. У тебя есть талант, это точно.

Все ждут от тебя великих свершений. Продолжай в том же духе, [0:HERO_FRND]!

Проклятье, наконец-то видна стена, а на наших задницах все еще сидят Титаны!

Если мы используем наше снаряжение ODM, чтобы двигаться между деревьями, это затруднит Титанам обнаружить нас.

Командир ранен. Он не может должным образом контролировать миссию. Сейчас нам нужно как можно больше избегать контакта с титанами.

Я думаю, что мы должны пройти через деревья и использовать наше снаряжение ODM, чтобы обойти врага.

Черт! Титаны тоже здесь!

Мы будем полностью уничтожены, если попытаемся сражаться с ними здесь. Мы должны сделать все возможное, чтобы избежать контакта и двигаться дальше.

Давайте сосредоточимся на бегстве, а не на борьбе!

У нас слишком много раненых, чтобы взять их на себя! Делайте все возможное, чтобы избежать вовлечения!

Ах! Титан! Помогите!

Они идут за нами? Тогда у нас нет другого выбора, кроме как вступить в бой. По крайней мере, с этим.

Это будет нелегко, но я сделаю все, что смогу.

Я сделал это! А теперь покончим с остальными!

Ладно, мы забрали Эрена у Райнера и остальных. Если только мы сможем вернуться в стены...

Но почему все Титаны игнорируют нас и направляются прямо к бронированному Титану?

Это дело рук Эрена?

Ладно, остался только один!

Эта миссия стоила нам половины наших ветеранов-бойцов... Командир сильно запутался... Что, черт возьми, происходит сейчас?

Джин, ты ведь ранена, да? - Стоять! Оставьте борьбу нам!

Черта с два я это сделаю! ...Ой!

Нам, выпускникам 104-го класса, повезло, верно? Нам всегда сходит с рук такое дерьмо! Мы можем добраться до стены...а мы не можем?

Если хочешь вернуться живым, не рассчитывай на удачу! Будь начеку!

Ну, Имир...? После того, как ты сказала мне жить жизнью, которой я мог бы гордиться...

Я понятия не имею, что происходит с Имир, но сейчас давай просто сосредоточимся на том, чтобы благополучно вернуться.

Отлично, Армин. А теперь давайте вернемся к стенам!

Ай! Всего лишь один бросок камня от стены, и мы столкнемся с проклятым Титаном!

Сохраняйте спокойствие и внимательно наблюдайте за врагом. Мы можем это сделать. Нам просто нужно сохранять хладнокровие.

Не похоже, что это будет работа прямо в затылок. Мы должны спланировать нашу атаку здесь.

Я думаю, что нам нужно уделять больше внимания тому, как он движется и на чем фокусируется.

Мы сделали это! Отлично! Теперь мы можем отступить за стену Розы.

Я еще не знаю, что задумали Райнер и остальные, но думаю, что вскоре нам снова придется встретиться с ними лицом к лицу.

Сигнал бедствия! Один из других отрядов нуждается в подкреплении!

Помогите! Я убегал от Титана и отделился от своего подразделения!

А - мы закончили?

Спасибо! Ты спас мне жизнь!

Тьфу... Так...почти получилось...

Это может означать дымовой сигнал... Они, должно быть, столкнулись с могущественным Титаном!

Я...я не знаю, есть ли у меня то, что нужно, чтобы сбить такого титана...

Я просто недостаточно опытен, чтобы справиться с такой угрозой...?

Я сделал это! Я действительно сделал это! ...Ладно, давайте сразу вернемся в стену розы!

Эй, коротышка! Кто бы мог подумать, что до этого дойдет, а? Ты и я, столкнувшись лицом к лицу.

Кенни... Какого черта он работает с полицейскими?

В чем дело, коротышка? Я здесь!

Тебе трудно за ним угнаться?

Что? Страх берет верх над тобой в эти дни, Леви?

Давно не виделись, А, Леви? Давай. Разве ты не покажешь своему старому приятелю свое лицо?

Что? Чтобы ты мог проделать дырку в его середине?

Вот именно. Я пришел, чтобы точно выяснить, что за дерьмо находится внутри твоего черепа!

Я действительно думал, что ты уже умрешь, Кенни.

Значит, после того, как вы разделали их сотни, вы решили присоединиться к депутатам? Это, должно быть, первая твоя шутка, которую я нахожу смешной.

Да, но я и не ожидал, что такой ребенок, как ты, поймет. О, нет. - Вот именно. Ты же вроде уже взрослая, да?

На сегодня нам придется расстаться, коротышка. Увидимся здесь!

"ТСК"! Ладно, я думаю, мы направляемся к выходу. И убей любого, кто попытается остановить нас.

Если мы поедем по главной улице, то станем легкой добычей. Нам лучше найти другой путь.

Это же Леви! Вперед!

Засада? Вот ублюдок!

Какого черта...?! Парень двигается как молния!

Леви, разве я никогда не рассказывал тебе, что происходит с загнанной в угол крысой?

Потому что если бы я это сделал, ты бы знал, что всякий раз, когда ты бежишь, тебя ждет пуля.

Значит, ты стал разведчиком не просто так, и у меня есть предчувствие, что я знаю, что это такое.

Мы были вынуждены выживать в этой адской дыре, отдавая все, что у нас было, только чтобы остаться в живых.

Поэтому, когда мы узнали, насколько велик мир на самом деле, вы можете поспорить, что это было чертовски больно!

Не хочешь говорить о старых временах, а?

Если мы не будем держаться подальше от главной улицы, у нас не будет ни единого шанса. Они отстрелят нас, как мух.

Черт возьми! Сколько этих ублюдков у Кенни с собой?

Ст-Стооооп!

ТСК! Прочь с дороги!

Хяаа!

Мы нашли то, что нам нравилось делать. Все очень просто.

Каждый человек нуждается в своем хобби. Возможно, это единственный источник удовлетворения, который он когда-либо найдет в этом несчастном мире.

А, понятно. Так вот почему ты снес головы моим людям? Потому что это приносит удовлетворение?

Ага. Чтобы достичь своей великой цели, я убью всех, кто встанет у меня на пути.

Ты заноза в заднице, маленький коротышка!

Куда исчез Кенни? ...Не берите в голову. Давайте двигаться дальше.

Леви идет сюда! Не дай ему сбежать на этот раз!

Так это она здесь командует, да?

Капитан, Вы наконец-то сдались или как?

Что за глупый вопрос. Как я могу ответить, если я мертв, малыш? Брат у меня хороший.

Похоже, коротышка вырос больше, чем я предполагал.

Это прекрасно, сэр.

Черт возьми! Этот парень-заноза в моей заднице

На сегодня мы закончили, коротышка. Увидимся, парень.

ТСК. Самый сильный солдат человечества? Это просто шутка.

Ладно, хватит. По крайней мере, это должно было выиграть нам немного времени.

Мы потратили там уйму времени. Мы должны догнать этот фургон!

Цель замечена!

Проклятье. Нам нужно использовать закоулки.

У меня есть Леви!

ТСК! Я должен был пойти другим путем.

Гяаааргх!

Увааах!

Должно быть, у меня кончается газ и лезвия...

Это просто то, что я должен сделать, чтобы осуществить свой грандиозный план, малыш. Никаких обид, а?

Титан? Сейчас?

Я не могу позволить, чтобы что-то замедляло меня!

Похоже, мы все прояснили.

Дым слишком густой! Мы не можем точно определить врага. Всем подразделениям, рассредоточиться! Пусть они рассредоточатся, а потом окружат их!

Придерживайтесь плана! Мы уберем их всех прямо здесь!

Мы не можем пополнить запасы здесь. Если у вас кончится бензин, достаньте одного из врагов и снимите с него баллоны!

Мы работаем из последних сил. Нам придется украсть вражеский газ, когда мы уничтожим одного из них.

Есть еще несколько бочек, которые не горят, но мы не можем поразить их своими огненными стрелами. Враг у нас на пути.

Капитан! Можете ли вы вывести войска вокруг бочек? Тогда мы сможем поджечь их еще больше и увеличить дым!

У ОДМ-снаряжения противника есть одна очевидная слабость. Якорь указывает в том же направлении, что и пушка.

Это означает, что во время движения все, что находится сзади, полностью вне зоны досягаемости!

Увааах!

Ладно, один готов!

Вот это да! Давайте не будем выпускать дым и уберем их!

Гьюург!

Следующий...

Нам просто нужно, чтобы дым продолжал подниматься вверх, и они не смогут нас увидеть.

Гьяг!

Это работает!

Если мы не убьем их, они без колебаний убьют нас!

Черт возьми! Командир предупредил меня о нерешительности!

Я уже получил мои руки грязные здесь. Теперь уже слишком поздно задавать вопросы!

Есть некоторые трудные выборы, чтобы сделать здесь, но...если это для защиты моих товарищей, то есть только один вариант.

Похоже, мы позаботились обо всех них.

Привет, ребята. Извините, что опоздал! Могу ли я присоединиться к вечеринке? Я принес газ и лезвия для вас всех!

О-о, беда! Извиняюсь. Мы уходим!

Впусти меня в действие! Я принес газ и лезвия для вас всех!

Дальше этого они не пойдут!

Давайте не будем забывать, почему мы присоединились к Кенни в первую очередь. Привнести хоть какой-то смысл в этот бессмысленный мир!

Видение Кенни перевернуть весь мировой порядок с ног на голову-это все, что у нас есть! Так что мне предстоит долгий путь!

"Так...ты вроде как правая рука ""Кенни""?"

...Тогда кто же ты? Босс Леви?

Теперь я это сделал... Я убил своего собрата-человека...

Если бы ты этого не сделал, один из твоих товарищей был бы уже мертв. Лично я не нуждаюсь ни в какой другой причине, кроме этой.

Фу, эти ребята хороши. Учитывая, что им противостоит гений!

ТСК. Эти парни явно знают, что делают, когда речь заходит об убийстве других людей.

Мы не можем сдаться! Нет, пока мечта Кенни не осуществится!

Двигайтесь вперед!

Не пропускай Леви!

Заткнись. А вы, ребята, прикончите их всех.

Это стоило нам много времени. А теперь, где Кенни?

ТСК. Их все еще больше и больше висит на волоске...

Черт. Их все еще слишком много! Мы тут по уши в дерьме.

Вы знаете, я получил большую рыбу жарить прямо сейчас, мальчик.

Но ты все испортишь, если я позволю тебе пройти мимо меня. Так что давай веселиться, коротышка!

Кенни!

Верни Эрена!

Не уступай ему ни на дюйм. Если ты недооцениваешь его, ты покойник.

Кенни Аккерман... Ну, может быть, у нас одна фамилия...

...но даже если мы родственники по крови, никто не отнимет у меня мою настоящую семью!

Похоже, ты почти сделал из себя мужчину, а, Леви?

Думаешь, у тебя есть время для светской беседы?

ТСК. Не забывай, с кем ты разговариваешь, парень. Я научил тебя владеть этим клинком, помнишь?

Ну и каково это-драться с парнем, с которым ты раньше жила?

Теперь ты для меня ничто. Ты поднялся и ушел. Помнишь?

ТСК. Ты все еще бессердечная заноза в заднице!

Что? Тебе еще не надоело?ТСК!

ТСК! Неужели ты никогда не умираешь, черт возьми?

Титан? Здесь?

Похоже, нам придется его убрать.

Мы и так потратили здесь слишком много времени!

Мы не можем позволить этому Титану проникнуть в Орвуд!

Мы должны остановить это! Бросьте на него весь артиллерийский огонь, который мы можем собрать!

Я не думаю, что артиллерия прикоснется к этой штуке. Но мы ничего не потеряем, если попытаемся.

Ну и что? Сработала ли артиллерия?

С таким же успехом мы могли бы мочиться на ветру.

Сосредоточьте весь артиллерийский огонь в одном месте! Следуйте приказам, и цельтесь точно туда, куда вам говорят!

Огонь!

ОГГГООНЬЬЬ!

Огонь!

Целься в голову!

Целься в голову ублюдка!

Целься в затылок!

Целься этому ублюдку в затылок!

Целься в его тело!

Мы идем за телом! Вся артиллерия стреляет по корпусу!

Целься в правую руку!

Огонь по правой руке!

Цель слева! Выньте левую руку!

Целься в левую руку!

Стреляйте в левую руку!

Целься правильно! Выньте правую руку!

Целься в правое плечо монстра!

Давай в правое плечо! Огонь!

Целься в плечо слева от нас!

Целься в левое плечо!

Стреляй в левое плечо!

Мы направляемся к правому плечу!

Сосредоточьте все внимание на середине ублюдка и дайте ему это сделать!

Сосредоточьтесь на правой стороне!

Сосредоточьтесь на левой стороне!

Вот именно! Артиллерийский огонь нашел свою цель!

И, насколько я могу судить, это чертовски меняет дело.

Да! Прямое попадание!

Да, давайте.

Пришло время раскрыть все, что у нас есть на эту угрозу.

Согласованный.

Это работает?

Стой на своем! Огонь!

ТСК. Разве мы не попали в точку?

Тщательно прицеливайтесь, прежде чем разгрузиться.

А это что такое? Самый сильный солдат человечества-это недотепа с пушкой? Конечно же, нет!

Заткнись, очкарик.

Перезаряди, на двойной

Приготовьтесь стрелять снова!

Этот титан не будет ждать, пока мы перезарядимся! Скорее!

Тело этого титана больше, чем все, что мы видели раньше. Как таковой, он громоздок и представляет собой легкую цель. Настенная артиллерия должна быть очень эффективной.

Он выглядит примерно в два раза больше колоссального Титана. И тепло, которое он производит, просто феноменально.

Если эта штука доберется до стены, наши пушки будут бесполезны. У нас не так много времени.

Мы не можем дать ему ни минуты покоя! Артиллерия должна стрелять все время!

Так что даже такой сильный пушечный огонь не может остановить эту штуку...?

Саша! Армин! Сделайте скоординированную атаку против его рук!

Да, Командир Отделения! Армин, я подам сигнал, хорошо?

Поехали, Армин!

Пусть это будет так!

Ну Же, Армин! АТТААААКУЙ!

Эй, он это почувствовал! Давай еще раз, Саша!

Молодцы, ребята! Ударь еще раз!

Это работает, Армин! Дайте ему еще один!

Дождись Сашиного сигнала, Армин, тогда пусть рвется!

Просто успокойся, Армин. Все, что вам нужно сделать, это выстрелить одновременно с Сашей. Ты можешь это сделать.

В чем дело, Армин? Разве ты не слышал Сашу?

Учитывая, как чертовски огромна эта штука, ее руки немного хилые. Если мы будем продолжать бить их, может быть...

Если бы мы могли ударить по обеим его рукам одновременно... С таким взрывом, как этот, мы просто можем...

Нет никакого способа, мы можем приблизиться к ней, как ни крути. Здесь слишком жарко. Теперь все зависит от Армина и Саши...

Этот ублюдок все еще не сдается?! Стена долго не продержится!

Это плохо... Армин, работай быстрее! Стена вот-вот рухнет!

Мы сделали это?

Как и пять лет назад, все повторяется...

Хотя он и гигантский, его жизненная точка все еще составляет всего один метр в длину и десять сантиметров в поперечнике.

Если мы не уничтожим его,он возродится.

Командир, я хочу участвовать в операции!

понимаю, как ты к этому относишься, история, но я не могу этого разрешить. Конечно, я и физически не могу тебя остановить.

Это то, что я должен сделать! Это моя судьба!

Уничтожьте все до последнего кусочка его плоти!

Смотрите внимательно, или мы никогда не найдем его!

Взломайте каждый чертов кусок, который вы видите!

Черт возьми! Где, черт возьми, этот S. O. B.?!

В этом районе тысячи мирных жителей... Мы должны найти эту тварь и убить ее, прежде чем весь ад вырвется на свободу.

Никакие эффекты... Значит, дело было не в этом.

ТСК! Мы просто будем продолжать разделывать это мясо, пока не найдем его!

Черт возьми! Но и это было не то...

Она разлетелась на тысячи осколков. Мы никогда его не найдем!

Где ты...? Мы должны убить тебя...быстро!

Ломтик и кубик, ребята! Ломтик и кубик!

...! Кто-то его нашел? История...?

Нам не удалось найти кусок плоти с жизненно важной точкой внутри. Мы потерпели неудачу...

Итак, давайте начнем тестирование этих новейших единиц оборудования! Я не могу дождаться, чтобы увидеть, что эти вещи могут сделать в живом бою! Ха-ха-ха!

Постарайтесь держать себя в руках, командир отделения!

Во-первых, нам нужно подготовить почву. Давайте разберемся с этими титанами.

Хм, у этого малыша интересное выражение лица. Почти стыдно убивать его...

Давайте не будем забывать, какова наша цель здесь, командир отделения.

О, вы только посмотрите. Я убил его...

Именно к этому мы и шли.

Ну, похоже, мы уничтожили всех титанов в округе. Ну что, начнем там испытания нового оружия?

Да, похоже, это хорошее место.

Итак, во-первых, давайте попробуем Громовое копье! Наконечник этой штуки войдет глубоко в тело титана, а затем разнесет его на куски!

Интересно, куда мы должны стремиться для достижения максимального эффекта... Это будет ключевым моментом здесь.

Командир Отделения! Вся эта операция будет пустой тратой времени, если мы на самом деле не развернем Громовое копье!

Вот так! Теперь мы готовы! Так...где наш первый дружелюбный Титан-доброволец?

Давайте снова воспользуемся Громовым копьем, чтобы напасть на другого Титана!

, Громовое копье так же эффективно, как мы и надеялись. Хотя с этим немного трудно справиться.

Да, это потребует опыта, чтобы научиться использовать его хорошо.

Вау! Теперь, что пакует пунш! Ха-ха! Я имею в виду, что это то, что предсказывали расчеты, но на самом деле видеть это-что-то другое!

Битва будет немного сложной, пока мы не привыкнем ее использовать. Но, проявив настойчивость, мы доберемся туда!

Да! С такой огневой мощью мы действительно сможем сразиться с бронированным Титаном!

Командир отделения, я думаю, мы должны перейти к следующему оружию.

Сначала нам нужно вернуться на базу. Мы можем поменять оборудование вон там.

Ну вот, все готово! Пора начинать судебный процесс.

Там есть несколько титанов. Смотри. Поехали!

О, как много титанов!

Противопехотное снаряжение ODM чрезвычайно маневренно. Отлично подходит для крутых поворотов.

Но оружие имеет только ограниченный боезапас, и прицелиться сложно.

Я позаботился о том, чтобы у нас было достаточно боеприпасов для этого упражнения. Огонь по желанию.

Хм, это снаряжение в значительной степени то, что я и ожидал.

Это очень отличается от нашего традиционного ODM-оборудования с лезвиями, но я вижу, что оно может быть очень эффективным, если вы научитесь хорошо с ним обращаться.

Вы в порядке, командир отделения?!

Командир отделения, ваша цель повсюду!

Вы должны нажать на курок, командир отделения!

Если у тебя закончатся патроны, просто дай мне знать, и я дам тебе еще.

Здесь. Использовать это.

Потребуется еще пятьдесят тысяч выстрелов или около того, прежде чем я смогу быть уверен, что попаду в цель каждый раз.

Только не при всем государственном финансировании в мире!

Ну, я думаю, что теперь у нас есть мера этого нового оборудования. И у нас были отличные результаты, вы не находите?

Да, я согласен. Ну что, пойдем обратно?

Я не могу стрелять на корточках из этих пистолетов! Почему эти чертовы Титаны не могут просто стоять спокойно?

Эти штуки-совсем другая игра в мяч, чем мечи, да?

Я не могу точно проверить, насколько они эффективны, если я даже не могу прицелиться в них.

А, ладно... Как только вы научитесь ими пользоваться, это оружие станет чрезвычайно эффективным.

Какого черта...? Как ты стреляешь в этих тварей?

Я сделал это! Я его застрелил! Ха-ха! Да, ты смотришь на гения, прямо здесь!

Тьфу... Эти штуки управляются не так, как лук и стрелы.

Вау, они наносят больше урона, чем стрелы, и, честно говоря, это очень приятно, когда ты попадаешь в цель!

Хм...? Командир Отделения! Ненормальное приближение!

Так вот, это просто неподходящее время. Нам придется его вытащить.

О, Абнормалы так очаровательны!

Пожалуйста, Командир Отделения! Внимание!

Отличная работа, командир отделения! Я думаю, что это доказало ценность нового оборудования.

Да, нам даже пришлось испытать его на ненормальном. Отличное испытание! Ну, тогда ладно. Давай вернемся.

Командир отделения, вы пытаетесь покончить с собой?!

ТСК. Значит, все кончено, да? Я надеялся, что этот материал пройдет через его шаги немного больше.

Я думаю, что пройдет некоторое время, прежде чем я полностью освоюсь с этим новым оборудованием.

О, чувак! Я только начинал понимать это!

Какой позор... Я думаю, что это оборудование мне подходит.

О, смотрите! Крутой парень пришел присоединиться к веселью!

О, Ничего себе! Так вот, эта штука выглядит крепкой!

Спасибо, что приняли участие! Но я боюсь, что ты проиграешь!

Леви, ты останешься здесь и будешь охранять лошадей.

Если вы видите отверстие, выньте его. Ты единственный из нас, у кого есть шанс выстоять против чудовища-Титана.

Мы не можем позволить себе потерять средства к отступлению. Держите лошадей в безопасности, пока вы говорите новичкам, что делать.

Понял.

Если мы потеряем слишком много лошадей,то не сможем убежать. Мне придется следить за нашими номерами...

Там титан идет за лошадьми! Вынь его!

Эта штука крошечная. Но в этом отряде слишком много новичков, чтобы оставлять их на произвол судьбы...

Новобранцы, слушайте! Займите позиции со всех сторон от лошадей! Понял?

Мне лучше не слишком отдаляться от новобранцев...

Смотрите! Вот так! Титаны!

Все новобранцы должны охранять лошадей! Оставьте титанов нам!

Тьфу... Увааах!

Они не смогут обеспечить безопасность лошадей. Мы должны быстро уничтожить этих титанов

Кони двинуть! На двойном! Их же убьют!

Черт возьми! Это уже начинает надоедать. Более слабые падают, как мухи.

Ну, по крайней мере, нам удалось вывести лошадей.

Капитан Леви! Приближаются новые Титаны, сэр!

ТСК. Ладно, бери лошадей и отправляйся на северо-восток. Скорее!

Мы должны проредить этих титанов, иначе у нас будут серьезные неприятности...

Капитан Леви! Не оставляй нас!

Потенциал полка был серьезно скомпрометирован. Мы понесли слишком много потерь, сражаясь с этими трех-четырехметровыми титанами.

Но если бы мы не понесли этих потерь, мы не были бы там, где мы сейчас.

Ааа-ааа! Отойди от меня!

Нам нужно, чтобы эти титаны ушли, прямо сейчас!

Мы теряем здесь одну лошадь за другой! Мы должны их убрать!

Капитан, мы закончили перегон лошадей. Я думаю, что мы наконец-то можем вздохнуть с облегчением.--

Вторжение титанов идет с северо-востока!

Бери лошадей и беги к стене! Я позабочусь о Титанах!

Упрямые ублюдки все еще идут, не так ли? Мы должны устранить некоторые из них, иначе будет невозможно сохранить лошадей в безопасности.

Ай! Титаны приближаются! Капитан Леви! Пожалуйста! Вернись!

Какого черта я решил снова пойти в разведчики?

Перестань ныть и начинай делать свою работу! А это значит, что ты будешь охранять этих лошадей, пока убираешься отсюда к чертовой матери!

Поторопись! А теперь пошевеливай лошадьми! Мы теряем слишком многих из них!

Конечно теперь когда мы зашли так далеко--

Никогда не теряй бдительности. Мы не знаем, где и когда зверь-Титан снова появится.

Сообщение с фронта, сэр! Нас сбили летящие обломки скал! И ненормальный приближается, вместе с несколькими меньшими титанами!

Что...? Затем...мы ничего не можем сделать...

Используйте здания как укрытие и уберите отсюда лошадей! Мы не можем позволить себе больше потерь! Здесь больше никто не умрет!

Черт возьми! Если бы я только мог уничтожить этого зверя Титана...

Гяаааа!

Еще один солдат и лошадь упали... Что у нас осталось теперь, с точки зрения отступления?

Дааааа!

Мы должны сражаться с титанами! Но если мы не защитим лошадей, то никогда не сможем выбраться отсюда!

Мы потеряли столько лошадей! У нас на всех не хватит!

Это бесполезно... Мы закончили...

Прочь с дороги! Это те ублюдки, которые стоят за тобой, и с ними будет покончено!

Это никуда не годится! Мы не можем уберечь лошадей от смерти!

Ты просто сосредоточься на том, чтобы остаться в живых, а остальное предоставь мне!

Нет, Капитан Леви! Это уже слишком!

Держись там! Я собираюсь все здесь прибрать!

ТСК. Вещи никогда не бывают простыми. Итак, у нас остались лошади?

Да, сэр.

Много наших товарищей погибло, но ... ..

Интересно, как это будет с их стороны. Это Эрен по-прежнему с нами, даже?

Капитан Леви! Все лошади были убиты!

Ну, вот и наш путь к отступлению. Так что мы потерпели неудачу...

Прости, Эрвин... Я потерпел неудачу... Я не мог до него дотянуться...

Ну, ты выглядишь как заноза в заднице.

Извиняюсь. Нет времени играть. Я собираюсь сделать это быстро.

Теперь он мертв, да? Ты стоишь мне драгоценного времени

Кто-нибудь, помогите! Он гонится за мной!

Спасибо! Я вернусь к охране лошадей!

Если мы умрем, умрут и лошади. Мы должны что-то сделать!

Титаны! Нам нужно подкрепление!

Ты спас мне жизнь! Спасибо! А теперь я вернусь к лошадям...

Еще одна лошадь упала? Даже если нам это удастся, скольких из нас отвезут домой?

Титаны! Мне нужно подкрепление

Спасибо за поддержку! Я вернусь к переезду лошадей!

Я знал, что они идут за лошадьми, но.....мы не можем их сдержать!

Это бесполезно! Они победили нас!

Извините. Мы кое-что потеряли. Но я не потерплю, чтобы убили еще хоть одну лошадь!

Сколько лошадей осталось? Мы вообще можем вернуться?

Так...Я использую других титанов как прикрытие, чтобы подкрасться к зверю Титану.

Это единственная план здесь. Лучше убедиться, что это сработает.

Как только начнется атака, держитесь подальше от центральных рядов. Повсюду будут лететь камни.

Я рассчитываю, что ты позаботишься о чудовище-Титане, Леви.

Если я подойду слишком близко к центру, все это будет напрасно. Я должен прикончить этого зверя Титана

В атаку!

Уваааргх!

Уваааргх!

Сожалеть об этом...

Нам нужно больше дымового прикрытия! Мы должны сделать себя меньше мишенью для камней!

Использовать этих ублюдков, чтобы приблизиться к нему-единственный способ...

Я должен закончить это!

Я должен добраться до этого зверя!

Уваааргх!

Гьяаа!

Вааа!

Гяаааа!

Гоооо!

УФ!

Жалкий... Они никогда не учатся на ошибках прошлого...

И все потому, что король забрал их воспоминания. Вот почему история продолжает повторяться. Какая трагедия.

Ха-ха. Почему ты так серьезно к этому относишься? Ты не твой отец.

Все дело в том, чтобы повеселиться, помнишь? А теперь давайте смягчим мясо на этих храбрых солдатах!

Что?!

Так это и есть тот Леви, о котором я так много слышал от Райнера и других, не так ли?

Ты пришел, чтобы уничтожить моих титанов в одиночку?

Итак, я наконец-то встречаюсь со зверем...

Посмотрите, как он двигается! Он как молния!

Эти клинки все для тебя!

Может быть, ты и каприз природы, но даже ты должен понимать, что здесь ты в меньшинстве. Нет никакого способа выжить.

Твой побег не входит в наши планы!

Ой! Прощай, Леви.

Черт возьми!

Еще чертовы миньоны?!

Неужели ты никогда не умираешь, черт возьми?

Я не могу сейчас спуститься...

Я дал тебе обещание, Эрвин...и я собираюсь его сохранить!

Вспышка? Кто-то действительно пережил это?!

Как... Как я все еще жива?..? Титаны...? Кто-то...!

Капитан Леви...

В Шиганшине еще должны быть наши люди. Вы можете сделать это самостоятельно?

Да, сэр. Я буду... Я пойду искать выживших. О! Здесь. Принять это.

Я больше не могу здесь оставаться... Надо снова залезть на стену...

Еще выжившие?

Еще одна заноза в заднице, да? Думаю, это означает, что он должен умереть.

Я должен добраться до этой штуки, и быстро!

Должно быть, я уже близко. Просто мне повезло наткнуться здесь на Титана.

Я беспокоюсь о разведывательном отряде. Там было много новичков и трансферов с небольшим боевым опытом.

Я думаю, что мы должны считать, что линия фронта была снята.

Мы уничтожаем всех окружающих Титанов и быстро продвигаемся к намеченной зоне!

Хорошо. Обо всех Титанах в округе уже позаботились.

Дымовой сигнал? Там есть еще Титаны? Но сейчас я не могу уйти. Черт возьми!

Я пойду и помогу тебе. Вы придерживаетесь плана и ведете взвод к цели.

Если я не доберусь до них быстро...

Сюда! Нам нужно подкрепление!

Пока этот Титан там,мы застряли. Он должен уйти.

Мы уже так близко. Мы почти у самого моря. Ничто не встанет у нас на пути!

Спасибо, капитан! Должно быть понятно, бегите к цели.

Нет... Ты пойдешь со мной, Армин. Мне нужен кто-то с головой на плечах.

Извините... Я ... я больше не могу драться...

Да, я это вижу. Ладно, теперь ты направляешься в целевую зону.

Этот дымовой сигнал поступил из главного взвода. Значит ли это, что у Ханджи неприятности?

Мне лучше поторопиться.

У меня нет времени валять дурака. Мне нужно вернуться в основной взвод.

Ты в порядке, Хандж?

Помоги нам, пожалуйста, Леви. Эти титаны действительно мешают нам.

Ладно, давай покончим с ними побыстрее, чтобы добраться до цели.

Спасибо. Ты же звезда. Прости, что пришлось втянуть тебя в это.

Вот для чего я здесь.

Тогда все в порядке! Давайте двигаться дальше! Леви, следуй за мной!

И вот мы наконец здесь. Всего в шаге отсюда. Это может стать большим прорывом человечества, Леви.

Мы заплатили высокую цену, чтобы попасть сюда. Слишком высокий. Этот океан, о котором я постоянно слышу, должен быть удивительным.

Основной взвод достиг цели!

Наконец-то мы это сделали!

Мне нужна оборонительная линия с внутренней стороны, на всякий случай. Конни, Саша, позаботьтесь об этом.

Вспышка... Похоже, мне лучше пойти помочь.

Капитан! Подсоби! Я должен защитить новобранцев!

П-Помогите!

Спасибо! Я был бы уже мертв, если бы не ты!

Вы, новобранцы, направляйтесь в район цели. Поняли?

Похоже, некоторые разведчики все еще заняты. Жан, ты со мной!

Кяааа!

Черт возьми! Слишком поздно! ...Извиняюсь.

Тьфу... Это бесполезно... Я...не могу...битва...больше не...

Я справлюсь и без тебя. Направляйтесь в целевую зону.

Вон там сейчас, да?

Здесь так много титанов. Слишком много, чтобы сделать это через к площади мишени...

Там. Это избавило меня от них. Капитан Леви, давайте отправимся в район цели.

ТСК. Еще Титаны? Давай покончим с ними, быстро.

Там. Титанов уже нет. Давайте перейдем к целевому району.

Там еще остались Титаны? Нам придется пробиваться с боем...снова.

Все Титаны уничтожены, сэр.

Тогда у нас нет времени сидеть сложа руки. Давайте направимся прямо к намеченной зоне.

Наконец-то целевое место...

Я не могу продолжать... Извиняюсь. Мне придется отступить.

Мы все сейчас здесь? Тогда давай отправимся к океану!

Похоже, мы еще не разобрались со всем этим дерьмом.

Но как только мы убьем эту шайку, мы, наконец, покончим с этим.

Эта работа никогда не становится легче...

Ладно, теперь мы можем отправиться к океану. Давайте снова двигаться, люди.

Хяаа! Спааааааасите!

Эй! Успокойся! ...О! Капитан, помогите нам, пожалуйста!

Все сделано. Спасибо, капитан Леви.

Вы ведете новобранцев к месту назначения. Понял?

Тьфу... Я больше не могу драться... Я пойду вперед, в район цели.

ТСК! Слишком поздно...

Гваааа!

Черт возьми! Слишком поздно!

Предполагалось, что мы создадим базу, но все эти титаны делают это невозможным!

Спасибо за помощь!

Как только вы закончите с вашими обязанностями, отправляйтесь в целевую зону.

Я сейчас не гожусь для битвы... Я перегруппируюсь с основным взводом.

ТСК Недостаточно быстро...

Мы пытаемся создать здесь базу, но эти титаны все время мешают! Не могли бы вы мне помочь?

Да! Спасибо!

Как только вы закончите здесь, отправляйтесь в целевую зону. Это понятно?

Я ... я больше не могу драться... Мне лучше снова найти главный взвод...

Если бы только я был немного быстрее...

Дымовой сигнал? Хм, выглядит немного иначе, чем Титаны, с которыми мы сталкивались до сих пор...

Это не обычный Титан. Лучше, черт возьми, убедиться, что я его прикончу.

Эта штука стоила мне драгоценного времени.

Они взяли на себя труд подготовить повозку-приманку? Похоже, у нас есть поисковая миссия на наших руках.

Всем подразделениям, разделиться и искать вагон!

И запомни. Человеческие враги все еще остаются врагами. Когда дело доходит до хруста, не стесняйтесь, даже на секунду!

Дымовой сигнал? Значит ли это, что они нашли вагон?

Я должен добраться до того места, где возникла эта вспышка! Эрен может быть там.

Микаса? Сюда!

Эти ребята мешают мне искать фургон. Не против мне помочь?

Отсюда не видно никаких фургонов. Похоже, эти ребята просто патрулируют.

Это плохо. Мы постоянно находимся в обороне. Они как будто читают каждое наше движение.

У нас тут все чисто, да?

Спасибо, Микаса.

Мы должны найти вагон, который везет Эрена!

Чего же ты ждешь, Жан? Ты боишься драться с другими людьми?

Я не боюсь. Я просто..... Черт возьми!

Мы будем сражаться с другими людьми, ты же знаешь. Убедись, что ты готов к этому, Армин.

Я знаю. - Я готов.

Это дымовой сигнал! Может быть, они нашли вагон!

Сигнальная ракета! Повозка должна быть вон там!

Вспышка! Смотрите! Это может означать, что они нашли вагон!

Держись, Эрен. Я скоро буду там!

Вспышка может быть сигналом, что они нашли фургон. Торопиться. Мы должны пойти проверить!

Эрен!

Это же разведчики! Уберите их, прямо здесь!

Это Эрен...!

Они пытаются взять Эрена живым! Это не настоящий фургон! Это подделка, предназначенная для того, чтобы сбить нас с толку!

Они пытаются взять Эрена живым! Этот вагон-приманка, чтобы сбить нас со следа!

Они пытаются взять Эрена живым! Этот вагон-приманка, чтобы рассеять нас.

Мы не можем потерять Эрена и историю! Мы должны остановить их! Даже если для этого придется испачкать руки.

"Эти парни пытаются нас убить! Так что это ""никакой пощады"", верно?"

А где Эрен?

Черт. Нас подставили?

Подкрепление, пожалуйста! Кто-нибудь! Кто угодно!

Фу! Спасибо! Я думал, что мне конец, вот так!

Саша, я знаю, что тяжело сражаться с другими людьми, но ты не можешь позволить себе колебаться. От этого зависит ваша жизнь.

Похоже, ты уже смирилась, а, Микаса?

ТСК. Извиняюсь. Я ухожу отсюда! Возьми мой бензин и лопасти.

Извиняюсь. Похоже, я еще не совсем готова к этому.

Ах! У нас гости!

Они тоже здесь? Это выглядит не очень хорошо...

Ух ты, спасибо. Ты спас мою задницу

Дай этим парням хоть дюйм, и ты или твои товарищи окажетесь мертвы. Понял, Конни?

Да, я понял. Но все же ... ..

Я больше не могу драться! Здесь. У тебя есть мой газ и лезвия.

Я просто не могу этого сделать. Это просто неправильно-сражаться с людьми.

По задним улицам к внутренним воротам направляется фургон. Это может быть тот самый!

С меня хватит и этого. Если ты идешь за этим фургоном, то сюда. Возьми мой газ и лезвия.

Мы должны найти этот вагон сейчас же!

Верни Эрена!

Заткнись! Вы все умрете прямо здесь!

Это довольно масштабная операция. Очевидно, им очень нужны Эрен и история.

Черт возьми! Я верну их обратно! Клянусь тебе!

Никто не отнимет у меня Эрена! Никто!

Успокойся, Микаса. Все нормально. Мы вернем их обратно. Я знаю, что так и будет.

Я думал, что наша работа-сражаться с титанами, верно?

Да. Разве не долг разведчиков-защищать человечество? За что мы сражаемся с другими людьми?

Ну, мы уничтожили всех врагов в округе. Сейчас...а где Эрен?

Понял! Вагон вон там!

Титан? Сейчас?

У нас нет времени ввязываться в битву титанов. Это должно быть быстро!

Мы потеряли там драгоценное время! Мы должны идти за Эреном!

Эрен... Прости меня...

Огонь!

ОООГГГООНННЬЬ!

Огонь!

Целься в голову!

Целься в его тело!

Целься в правую руку!

Огонь по правой руке!

Целься в левую руку!

Да! Прямое попадание!

Вот и все. Нам просто нужно продолжать в том же духе.

Похоже, мы попали в цель.

Я просто надеюсь, что это возымеет эффект.

Вау! В яблочко!

Но этого все равно недостаточно.

О, нет! Мы промахнулись!

Не беспокойся. Мы просто должны сохранять спокойствие и тщательно целиться

Хистория, внимательно посмотри на цель, прежде чем выстрелить.

Я знаю. Я делаю все, что в моих силах.

Пожалуйста, остановите его!

Отец, пожалуйста... Прекрати это!

Мы не можем позволить ему выйти за стену

Хистория, ты прекратила стрелять!

Он не замедляется... Неужели это не имеет никакого эффекта?!

В чем дело, Армин? Разве ты не слышал Сашу?

Мы сделали это?

Если мы не найдем его сразу, то никогда не найдем!

Я должен закончить это...это моя собственная рука.

Вот что я должен сделать. Это моя судьба.

Пришло время исполнить свое предназначение!

Нет... Где же самый важный момент?

Здесь так много кусочков... Но я должен найти его!

И не этот тоже.

Отец!

Я не мог его найти... Мы потерпели неудачу...

Ладно, слушай сюда! Мы вот-вот войдем в лес гигантских деревьев. План состоит в том, чтобы устранить угрозы Титанов и создать полевые базы!

Мы до сих пор не знаем, сколько там может быть титанов. Не слишком ли это опрометчиво?

Нет. Наша первоочередная задача-добраться до леса. Мы должны достичь нашей цели как можно быстрее.

Подумайте хорошенько, прежде чем вступать в бой с титанами. Работайте со своими товарищами, чтобы устранить угрозы.

Да, Командир Отделения Эрвин!

База была создана. Теперь мы перейдем к оборонительной роли.

Извиняюсь. Мы потерпели неудачу в строительстве базы...

База завершена. Сейчас мы приступаем к оборонительным обязанностям.

Черт. Нам не удалось создать базу!

Строительство базы завершено. Все подразделения сейчас сосредоточены на обороне.

В порядке. Давайте перейдем к следующей базе, стат!

ТСК. Мы должны преуспеть в создании других баз!

Командир, строительство всех баз завершено!

Хорошая работа, ребята! Мы уже выполнили половину задания.

Командир, строительство базы завершено. Нам не удалось набрать номер, на который мы надеялись, но ... ..

Я вижу. Ну, тут уж ничего не поделаешь.

Доклад о состоянии дел! Множество титанов приближается из глубины леса, сэр!

Уберите всех титанов, которые подойдут слишком близко! Защищайте базы любой ценой!

Оставьте скелетное подразделение на каждой базе и разверните остальные войска в окрестностях, чтобы искать и уничтожать титанов!

Если наши подразделения будут рассредоточены, мы будем менее эффективны в целом. Я не уверен, что уменьшение оборонительных ресурсов баз является правильным шагом здесь...

Просто заткнись и следуй приказам, Эрвин. Если вам не нравится мой подход, жестко!

Множество титанов замечено в самом сердце леса, сэр! Они направляются сюда!

П-Пооооомагите!

Мы потеряли базу?!

Простите, командир!

Черт возьми! Ни одной базы!

Все базы, которые мы создали, были уничтожены!

Все базы уничтожены, сэр!

Что?!

Мы не можем так долго продержаться. Нам придется отказаться от этой миссии.

Мы не можем так долго продержаться. Это будет борьба, чтобы продолжить миссию...

Мы никуда не уйдем! Нет, пока у нас еще стоят солдаты!

Все Титаны в этом районе уничтожены, сэр.

Ладно, хорошая работа. Нам пришлось заплатить высокую цену, но, по крайней мере, теперь мы можем продолжать миссию.

Новый Титан замечен, сэр! Их целая группа идет сюда!

Мы не можем продолжать миссию сейчас! Командир, пожалуйста! Отдайте приказ отступать!

Черт возьми! Мы облажались! Мы должны отступить! Командир!

Как мы должны справляться с таким малым количеством ресурсов..?

Так, всем подразделениям, выходите! Отступите из леса и перегруппируйтесь на равнине!

Ааааа! Помогите!

Пожалуйста! Стой! Не ешь меня!

Мы... Человечество...никогда не сдастся...

Почему? Почему все пошло именно так? Я делаю что-то принципиально неправильное?

Командир, на равнинах тоже есть несколько титанов!

Проклятье. Мы будем окружены, если не будем осторожны!

Пара ненормальных у входа! Большие! И они быстро приближаются!

Впереди показались два Абнормала! Они направляются сюда!

Остальные титаны все еще далеко отсюда. Если нам удастся одолеть этих двоих, у нас есть шанс выбраться отсюда верхом.

Мы закончили! Всем войскам отступить на полной скорости к безопасным стенам!

Командир, в лесу еще остались солдаты. Мы должны подождать, пока они нас догонят.

Командир, в лесу еще остались солдаты. Неужели мы просто бросим их?

Если мы задержимся здесь, Титаны окружат нас, и мы все будем уничтожены. Немедленный вывод средств-это единственный выход!

Титаны тоже здесь? Как же мы тогда создадим здесь базу снабжения?

Без этой базы мы не сможем сражаться. Обеспечьте подкрепление немедленно!

Спасибо! Мы начнем строить базу прямо сейчас.

Ааа-ааа! Стооп!

Здесь слишком много Титанов, чтобы организовать штурмовой аванпост

Нам нужна эта база для нашего побега! Уничтожьте всех титанов в этом районе сразу!

Спасибо за это! Мы сразу же приступим к строительству базы.

Дааааа!

Н-да... Я...просто хотел...домой...

Мама... Прости меня...

Этот дымовой сигнал должен означать, что появился мощный титан. Нам нужно устранить его, и быстро.

Это будет жесткая борьба. Всем приготовиться!

Ну ладно! Мы его вытащили! Это показывает, на что способны разведчики!

Мне жаль, что я не был более полезен. Мне придется выйти из игры.

ТСК! Что? Еще одна самоубийственная миссия, которая гарантированно приведет к гибели десятков из нас?

Нам нужно убираться отсюда сейчас же, пока число погибших не возросло еще больше.

Мы должны учиться на решимости и решительности командира. Это то, что нам нужно в лидере, верно?

Значит, нам все-таки не удалось выручить командира... Я надеюсь, что по крайней мере мы сможем вернуться целыми и невредимыми, чтобы присоединиться к следующей миссии.

Разумна ли эта тактика? То есть, я просто выполняю приказы, но ... ..

Мы уходим, да? Мы снова потеряли там много хороших людей.

Нам нужно избавиться от всех титанов в этом районе, прежде чем мы сможем установить эту новую титановую гильотину.

Мне нужно убрать с дороги всех ближайших Титанов, чтобы Эрен мог сосредоточиться на своей закалке.

Эрен не сможет начать твердеть, пока мы не уничтожим этих титанов.

Все Титаны, находящиеся в окрестностях стены, были уничтожены.

Это... Это сигнал для подкрепления от разведывательного отряда!

Извините, но вы не могли бы пойти посмотреть, все ли в порядке? У них могут быть неприятности.

Сигнальная ракета? Это будет отряд Конни. Должно быть, они столкнулись с проблемой при строительстве базы.

Мы тут кое-что строим, но эти чертовы Титаны нам мешают. Вы можете помочь нам избавиться от них?

Мы действительно могли бы обойтись без этого дерьма в данный момент.

Спасибо за помощь. Мы займемся строительством базы отсюда.

С этой базой мы сможем замедлить титанов, даже если они бросятся на стену.

Мы больше не можем держаться. Извини, но я ухожу отсюда, пока еще могу!

Дымовой сигнал? Похоже, ребята на дежурстве на базе наткнулись на какую-то загвоздку.

Нам нужно подкрепление! Если мы не сможем уничтожить этих титанов, нам никогда не удастся построить эту базу!

Ненавижу, когда битва затягивается...

Спасибо за это. Теперь мы продолжим строительство базы.

Даже если Титаны направятся к стене, мы сможем отбиться от них здесь.

Извиняюсь. Не думаю, что смогу сделать здесь что-то еще. Я выхожу из машины.

Вот они! Это разведотряд! Эй, ребята, кавалерия здесь!

О, мы так долго ждали вас, ребята. Помоги нам уничтожить этих титанов, хорошо?

Там еще остались Титаны. Мы же не можем просто оставить их, правда?

Похоже, среди приближающихся титанов есть Абнормалы.

Черт! Эти ненормальные прошли мимо нас. Они направляются к стене!

Нам нужно прикончить этих парней, чтобы мы могли пойти за этими ненормальными.

Я больше не вижу титанов. Спасибо!

Сигнальная ракета! Может быть, это те ненормальные, которые ускользнули от нас.

Если они подойдут слишком близко к стене, Эрен не сможет закончить работу. Мы должны остановить их!

Сигнальная ракета? Наверное, это Сашин отряд вон там. Может быть, они попали в беду, когда строили базу.

Сюда! Эти титаны, бродящие вокруг, немного сбивают меня с толку.

Мы должны быстро уничтожить этих ублюдков.

Спасибо! Мы сейчас же построим эту базу.

Эта новая база должна позволить нам сдержать титанов, когда они появятся.

Извиняюсь... Я здесь закончила.

Дымовой сигнал? Разве в той стороне нет отряда на строительстве базы?

Можете ли вы устранить этих титанов для нас? Мы пытаемся построить здесь базу!

Эти ублюдки действительно заноза в заднице!

Ты сделал это? Спасибо! Теперь мы сможем построить эту базу

Теперь, даже если Титаны попытаются приблизиться к стене, мы сможем держать их на расстоянии.

Проклятье. Я вышел из строя! Извините,но мне придется уйти.

Эй, мы можем получить здесь подкрепление?

У тебя получилось! Эти ублюдки долго не протянут!

Куда это ты собрался? Там еще осталось несколько титанов.

Мы не можем позволить этим титанам отправиться на север. Мы должны устранить их здесь и сейчас.

Эта поддержка была как раз тем, что нам было нужно. Спасибо, что избавились от Титанов.

Ладно, похоже, мы выполнили свой долг. Всем отойти к стене!

Похоже, что теперь эта территория под охраной. Эрен, можешь начинать.

Понял. Я сделаю все, что в моих силах!

Командир Отделения Ханджи! Только что появился огромный ненормальный! Он направляется прямо к Эрену!

Черт возьми! Эрен должен сосредоточиться на закаливании. Остальные, остановите этого ненормального и не подпускайте его близко!

Понял. Ну же, дети мои.

Боюсь, мы здесь заняты. Гостям здесь не рады.

Боюсь, мы здесь заняты. Гостям здесь не рады.

Если на Эрена нападут Титаны, эта миссия провалится. Не позволяйте этому случиться!

Цель сбита! Эрен все еще делает свое дело, верно?

Еще один большой аномальный входящий!

Еще один? Леви, скажи мне, что у тебя есть это.

ТСК! Есть ли у меня выбор?

Эрен пропадет, если мы не уберем этого ублюдка!

Ударь в пыль, сосунок!

Отличная работа, ребята! Эрен, немедленно начинай закаливание.

О, нет! Если так пойдет и дальше, то Эрен будет...

Если этот план сработает, мы сможем сократить численность титанов, не вступая с ними в бой.

Каждый делает все, что может, чтобы помочь. И я намерен сделать то же самое.

Если меня сейчас убьют, все будет кончено. Закалка, все такое...

Эрен! Нет!

У меня плохое предчувствие насчет этого дымового сигнала... Но я не могу притворяться, что не видел эту чертову штуку.

Блин, всегда бывают такие моменты, когда какая-нибудь заноза в заднице Титана показывает свое уродливое лицо!

Фу! Это едва сошло ему с рук...

Это плохо. Титаны ворвались в строй. Если мы не уничтожим их быстро, строй развалится.

Если строй падет, мы никогда не доберемся до Шиганшины.

Титан, который проник сюда? Должно быть, он проскользнул мимо дозорных.

У нас есть много новичков-разведчиков, которые присоединились из других полков. Полагаю, нам следует предположить, что формация работает не в полную силу.

Сигналы бедствия? Почему так много...?

Они все борются! Мы должны пойти и помочь им!

Они новички. Они не смогут с этим справиться! Мы должны пойти и помочь!

Помогите! На нас надвигаются Титаны! Я не мог заставить свою сигнальную ракету работать!

Спасибо. Я знал, что ты придешь за нами.

Мы...я не могу победить их... титан...победили...

Они все были съедены! Появился и ненормальный...Я ни черта не мог сделать!

Спасибо. Мне повезло, что я остался жив.

Нет... Не ешь меня!

Солдаты-ветераны помогли нам в нашей первой миссии, так что теперь наша очередь помогать новичкам.

Черт! Я...я не думаю, что смогу это сделать...

Эй, собери свою чертову чашу вместе! Сейчас не время сомневаться в себе!

Спасибо за это. Эй, не видел Флок? Он ушел на разведку и с тех пор не возвращался.

Может быть, он попал в беду. Нам лучше пойти и найти его, пока не поздно!

Помогите! Пожалуйста! Я не могу победить титана такого размера!

Я возвращался с разведки, когда на меня напал этот ненормальный. С севера приближается Орда титанов.

Спасибо. Ты спас мою задницу. Я собираюсь передать эту информацию другим отделениям.

Он сказал, что Титаны приближаются с севера, не так ли? Мы должны что-то сделать, пока они не разорвали строй на части.

Эта вспышка полетела к северу отсюда! Неужели Титаны, о которых говорил Флок, уже на нас напали?

Эй, ты можешь мне помочь? Мы пытаемся создать здесь базу снабжения.

Спасибо! Вы также можете пополнить запасы здесь, прежде чем уйдете.

Лучшая идея. Спасибо!

Я знаю, когда меня бьют! Извините, но я ухожу.

Если Титаны прорвутся сюда, строй рухнет. Мы должны сделать все возможное, чтобы этого не случилось.

Нам не нужно уничтожать всех этих титанов. Все, что нам нужно сделать, это отвлечь их, пока строй не пройдет мимо.

Если мы построим здесь пару баз, это, вероятно, привлечет внимание титанов!

Правильно. Тогда мы просто должны сосредоточиться на уничтожении Титанов, которые беспокоят нас!

Итак, одна база завершена. Теперь нам просто нужно построить еще один...

С базами покончено. Теперь мы сможем привлечь внимание титанов.

Извиняюсь. У меня кончились газ и лезвия.

Не беспокойся. Остальное предоставь нам. Ты можешь выйти.

Спасибо. Я готовился там драться насмерть, но оставлю это вам, ребята!

Теперь фокус внимания титанов должен переключиться на эти новые базы.

Нам лучше убраться отсюда сейчас же.

Дымовой сигнал? Это значит, что кто-то все еще сражается!

Мы будем в большой опасности, если задержимся, Армин. Что же нам делать? Это твой выбор.

Убирайся! Оставьте нас в покое, ублюдки!

Вот так так... Спасибо!

ААААА!

Новобранцы попали в беду! Спасите как можно больше людей!

Ух ты, мы обязаны тебе жизнью!

Так...на этом все и заканчивается...?

Черт! Мы не смогли их спасти!

У нас есть устное подтверждение того, что несколько титанов приближаются с севера!

Это нехорошо. Базы, должно быть, были уничтожены. Быстро! Мы должны уйти из этого района!

Я ... я не могу убежать! Кто-нибудь, пооооомогите!

Этот Титан слишком быстр. Мы никогда от него не избавимся. Нам придется с этим бороться.

Ну, я не знаю как,но мы справились. Давай. Нам нужно вернуться в строй.

Посмотри на этот дымовой сигнал... Это может означать, что есть Титан, с которым они не могут справиться.

Мы не можем позволить этому Титану уйти. Мы должны устранить его прямо сейчас!

Мы сделали это! Ух ты, это была тяжелая битва!

Марло! О, нет! Мы никогда не должны были подвергать вас такой опасности! Извините...

Джин?! Нет, этого не может быть... Почему?! Почему это должно было случиться?!

Флок был там... Извините. Жаль, что я ничего не могла сделать...

Я стал небрежным.

Дарн. Я вышел из этой борьбы.

Это мой предел. Я собираюсь отступить.

Мне придется уйти.

Похоже, что Эрен и бронированный Титан вступили в бой, как и планировалось. Итак, мы переезжаем сейчас и оказываем поддержку Эрену. Давайте сделаем это открытие!

Мы подождем своего шанса, а потом покончим с этим S. O. B. с громовыми копьями! Но давайте пока будем держать наше новое оружие под колпаком.

Мы просто должны следить за Эреном. Если он истратится, вся операция будет провалена.

В этой битве мы победим Райнера. Так или иначе!

Мы не можем позволить себе преждевременно изнурять себя. Мы должны вложить все силы в создание этого открытия...

Он такой сильный. Но, по крайней мере, у нас есть план.

Ладно, Райнер, нам надо свести счеты, и мы их сейчас же уладим!

Дерьмо. Мы действительно должны это сделать, не так ли?

Я знал, что это произойдет, но все же... Мы действительно должны убить его, да?

Ладно, сегодня тот самый день! Сегодня мы покажем этому бронированному уроду, из чего сделано человечество!

Я прямо за вами, командир отделения!

Вот оно! Это наш выстрел! Разверните Громовые копья!

Это работает! Не сдавайся! Пусть идут дальше!

Еще чуть-чуть, и мы все поймаем!

Он все еще может встать после этого? Из чего, черт возьми, сделана эта броня?!

Всем подразделениям, бейте его снова! На этот раз мы закончим работу!

Он все еще может встать, да? Но нет никаких сомнений, что сейчас он барахтается.

Просто продолжай колотить его! Следующая волна прикончит его!

Армин и Эрен справятся с этим колоссальным! Нам просто нужно держать бронированного Титана подальше!

Мы все должны атаковать его сразу, чтобы привлечь его внимание.

Не так быстро, придурок! Забудь об Эрене. У нас есть планы на тебя!

Если мы не можем отвлечь его, у нас нет выбора, кроме как уничтожить его прямо сейчас!

Мы не можем позволить себе все испортить на этот раз! Давайте сделаем это!

Вот оно! Мы должны заставить это работать! Если ты не будешь драться...ты ведь не можешь победить, верно?

Мы не можем позволить этой штуке приблизиться к Эрену! Пусть у бронированного Титана будет все, что у тебя есть!

Я знаю, что Эрен и Армин не подведут нас с Колоссом. Так что мы должны убить бронированного Титана!

Как только мы остановим этот S. O. B. от движения, это время шоу! Давайте сделаем эти последние Громовые копья подсчитанными!

Похоже, у тебя есть план, Джин. Что бы это ни было, я в деле!

Ладно, бронированный Титан потерял равновесие. А теперь пришло время шоу!

Микаса?! Только Не Микаса! Вот дерьмо! Мы закончили!

Нет! Мы позволили бронированному Титану уйти! О, Эрен, прости меня...

Дымовой сигнал? Мы действительно могли бы обойтись без этого прямо сейчас!

Мы не можем позволить этому замедлить нас! Мы должны закончить этот бой быстро и вернуться к плану!

Ладно, мы его убили. Теперь давайте сосредоточимся на борьбе с бронированным Титаном.

Мы должны во что бы то ни стало помешать Бертольду добраться до Эрена!

Мы должны сделать все возможное, чтобы остановить колоссального Титана. Никакая жертва не может быть слишком велика!

Огненные реки, песчаные тундры... За стенами должно быть так много всего, что мы даже не можем себе представить!

И даже если я этого не увижу...Эрен должен!

Это все друзья Эрена из 104-го, которые выжили после взрыва? Поговорим об иронии судьбы.

Это раздражает. Я надеялся, что они все разлетятся вдребезги.

Тьфу... Такая жара...

Если этот пар не прекратится, ожоги убьют меня...

Он выпускает так много пара... Но это сказывается и на нем тоже. Он слабеет...

По логике вещей, он должен быть таким же, как Эрен и его титаническая форма. Он не может использовать свою силу снова и снова без перерыва между ними.

Как только он выходит за свои пределы, его силы становятся слабее, пока он вообще ничего не может сделать.

И если это так для пятнадцатиметрового Титана вроде Эрена, то шестидесятиметровый титан должен быть еще более восприимчивым.

Колоссальный титан использует свою плоть, чтобы генерировать энергию, необходимую для испускания всего этого пара. Остались только его кости...

Как только вся его мышечная ткань будет израсходована, не останется ничего, кроме гигантского неподвижного скелета!

Пылающие обломки...? Неужели Бертольд собирается поджечь весь район?!

Это плохо... Что, если старый дом Эрена сгорит дотла? ..- Нет, я не могу сейчас об этом думать...

Я привык к таким вещам.

Давай. Покажи мне. Что ты собираешься оставить после себя в конце концов?

Он уже не тот Бертольд, которого мы знали раньше. Нет никакого способа достучаться до него.

Он всерьез хочет уничтожить нас всех. ...А это значит, что Убей или будешь убит здесь.

Бертольд... Райнер... Мне очень хотелось верить, что всему этому есть какая-то причина...

До недавнего времени мы были товарищами, сражались бок о бок. Но теперь мне кажется, что все это было очень давно.

Никто ничего не мог с этим поделать. Этот мир жесток...так ведь?

Мы не можем позволить колоссальному Титану приблизиться к позиции Эрена! Мы должны остановить это!

О, нет! Это ужасно! Эрен не может сейчас пошевелиться! Я должен остановить Бертольда!

Нет! Еще нет! Мне нужно задержать его подольше!

Это значит-Эрен... Мы потерпели неудачу. Что же мне теперь делать..?

Тьфу... Мне здесь не очень хорошо... Но я должен занять его подольше...

У меня почти не осталось бензина или лопастей, как раз когда они мне больше всего нужны!

Нет! Этого не может быть! Еще Титаны?

В этом нет никакого смысла... Титаны здесь? И это не просто какой-то старый Титан.

Ух ты, неужели я только что...? Ладно, сосредоточься, Армин. Сейчас не время для этого.

Мы почти у самого океана... Мы почти сделали это...

Но все равно нужно быть начеку. Мы можем столкнуться с титанами на любом повороте. Давайте создадим базу или две!

Ай, блин! Опять титаны! Должно быть, они проскользнули мимо дозорных.

Ладно, нам нужно построить эти базы, так что, во-первых, давайте уничтожим всех этих титанов!

Вот так-то! Продолжай в том же духе! Осталось всего две базы.

Еще одна база завершена! Ладно, давай просто установим еще один!

Превосходно! Все базы уже готовы. Отличная работа, ребята!

Итак, эти три базы пока являются нашей штаб-квартирой. Давайте используем их, чтобы перегруппироваться и подготовиться к следующей миссии.

Итак, наш новый штаб необходим для продолжения разведывательных операций. Если он будет уничтожен, мы будем вынуждены отступить.

Я пойду окажу поддержку! Вы остаетесь здесь и продолжаете защищать базы!

Что?! Подожди! Мы не можем допустить, чтобы ты подвергался опасности, Эрен!

Я пойду с ним, командир отделения Ханджи. Я не позволю, чтобы с ним что-нибудь случилось. Я клянусь.

Мы столкнулись с Титаном. Извини, Эрен, но не мог бы ты мне помочь?

Теперь до него рукой подать, Армин, до мира, который ты всегда мечтал увидеть.

Я прикончу этих титанов за считанные секунды. Тогда мы сможем двигаться дальше.

Мы не можем умереть, пока не доберемся до океана! Я хочу, чтобы мы все увидели это вместе!

Здесь больше нет никаких признаков присутствия титанов. Я думаю, что мы убили их всех.

Спасибо! Мы прошли через это! Вы не возражаете, если я присоединюсь к Эрену и Микасе?

Извиняюсь. Я совершенно измотан. Мне придется выйти из игры.

Подождите. Разве эта вспышка не пришла со стороны наших баз? Это плохо...

Да. Нам лучше вернуться прямо сейчас. Должно быть, что-то случилось.

Эрен... Я знаю, что тебе не терпится увидеть океан, но не делай ничего безумного, ладно?

Кто сказал что-нибудь о том, чтобы сделать что-нибудь сумасшедшее? Я просто продвигаюсь вперед, как всегда.

Направляйтесь к дымовому сигналу, быстро! Если наша база будет уничтожена, мы не сможем продолжить миссию.

Эрен! Ты не мог вернуться в лучшее время!

Мне не нравится втягивать вас в боевые ситуации, если я не должен, но ... ..вы можете помочь здесь?

И это все? Все Титаны уничтожены? Фу! Я был в штаны, там, на некоторое время!

Мы не можем позволить, чтобы нашей штаб-квартире снова угрожали подобным образом. Давайте построим оборонительную линию, чтобы сдержать любые будущие атаки.

Саша! Конни! Вы позаботитесь о строительстве базы для оборонительной линии!

Некоторые из наших людей все еще сражаются с титанами. Я пойду помогу тебе.

Эрен, подожди! Если ты уходишь,то и я тоже.

Там вспышка. Смотрите! Кто-то попал в беду

Эй, ребята, закатайте рукава, а? Эти новички находятся под атакой!

Ах! Нет! Уходите! Держитесь от нас подальше, ублюдки!

Слушай, просто расслабься, ладно? Мы собираемся помочь вам.

Ладно, ты все еще мобильна, верно? Возвращайтесь на базу. Здесь мы обо всем позаботимся.

Спасибо, что помог мне спасти этих новобранцев. Я останусь с тобой, хорошо?

УВАААААХ!

Извиняюсь. Мне придется уйти под залог. Я не могу продолжать в том же духе!

Это дымовой сигнал. Мне нужно идти помогать.

Клинки готовы, ребята. Мне нужно перегруппироваться с Хэнджем, но здесь слишком много Титанов, чтобы игнорировать их.

Я направляюсь на базу. Эрен, поддержи меня!

Это все они? Ладно, тогда я сразу вернусь на базу.

Капитан! Все Титаны уничтожены, сэр.

Ладно, сотри эту улыбку с лица и возвращайся на базу, быстро! Все вы!

Мы действительно скоро увидим океан, не так ли? Это...какое-то странное чувство...

ТСК. Я не собираюсь больше настаивать на этом. Я отступаю назад.

Черт возьми! Здесь есть еще Титаны? Ладно, я уберу этих ублюдков!

Здесь больше не видно титанов. Я думаю, что, возможно, это действительно все из них...так ведь?

Тогда пошли, Эрен! Давайте все вместе! Пойдем посмотрим на океан!

Пожалуйста, помогите ему! Я...я не могу, мне очень жаль. Я недостаточно силен.

Спасибо. Мы оба в долгу перед тобой.

Это бесполезно. Я не могу продолжать. Извини, но мне придется оставить тебя в покое.

ААААА! Пожалуйста! У тебя есть опыт борьбы с такими вещами! Хи-хи!

Извиняюсь. Я не могу идти дальше. Мне придется вернуться на базу.

Эй, помоги мне выбраться отсюда! Как же мы построим базу, если вокруг будут Титаны?

Спасибо,что пришли за мной!

Черт, с меня хватит! Я больше не могу драться. Я собираюсь вернуться на базу.

Подождите. Еще один дымовой сигнал? Еще Титаны?!

Этот выглядит довольно жестко. Лучше уберите его сейчас, пока он не посеял хаос.

Наверное, когда-то он был одним из нас, верно?

Черт возьми! Мы потеряли одну из баз! Мы должны сделать так, чтобы то же самое не случилось с двумя другими!

Ну, это просто чертовски здорово! Еще одна база внизу! ...Ладно, защищай последнего ценой своей жизни!

Вот оно что, значит. Все базы уничтожены. Мы не можем продолжать операцию. Всем войскам немедленно отступить!

Как может Эрен трансформироваться? Откуда у него силы Титана? И когда же

Смотри. Давай просто выполним наши приказы и убедимся, что парня не съедят, хорошо?

Подожди, Бертольд. Ты что, забыл план? Мы должны вести титанов к стене.

Огонь по любым Титанам, приближающимся к стене с артиллерией! Если мы ударим по затылку, они умрут!

Нам нужны Титаны в пределах досягаемости артиллерии! Они должны подойти достаточно близко к стене.

Да! Прямое попадание! Одним Титаном меньше!

Ну ладно! Еще один удар! Продолжайте заманивать их сюда!

Человечество еще не победило титанов с тех пор, как они появились

По мере того как Титаны продвигались вперед, человечество неоднократно было вынуждено отступать и терять территорию.

Но успех этой миссии ознаменует первый раз, когда люди успешно смогли вернуть себе территорию, потерянную титанами.

Возможно, это даже первый случай, когда человечество одержало победу над титанами в любом качестве.

До сих пор человечество только подвергалось нападкам. Всего лишь маленькое пятнышко в общей картине мира.

Но этот первый шаг будет большим для человечества!

Я знаю, что многое изменилось, но помочь заткнуть дыру, которую мы сделали...?

Думаешь, у этого плана есть хоть какой-то шанс сработать? Я думаю, они никогда не узнают, если не попытаются.

Я знал, что с тобой все будет в порядке, Энни. Эта миссия должна быть успешной!

Райнер, ты ведь знаешь, какова наша настоящая миссия? Вы не забыли?

Энни, мы должны быть уверены, что эта миссия будет успешной. Мы потеряем ценную почву.

Все прошло хорошо. По крайней мере, никаких жалоб быть не должно.

Мы действительно должны это сделать, верно? Я имею в виду, это выше моего понимания...

Ты цел, Конни? Полегче, ладно?

Я все понял. Не беспокойся. Вы просто сосредоточьтесь на том, чтобы не дать себя убить!

Похоже, все прошло довольно хорошо. Это просто мой стиль!

Эрен собирается перетащить этот огромный валун и заткнуть дыру? Звучит безумно, но это все, что у нас есть, верно?

Бертольд! Райнер! Все идет нормально?

Да, здесь все идет достаточно гладко. Рад видеть, что ты в порядке, Джин.

Ну ладно! Все готово!

Похоже, обо всех ближайших Титанах уже позаботились. Теперь нам просто нужно, чтобы Эрен внес свою лепту...

Проклятые Титаны! Как, черт возьми, мы должны строить базу, когда они рядом? Неужели никто не может прийти и убрать этих ублюдков?

Ладно, база установлена! Моя работа здесь закончена. Так долго, линия фронта!

Посмотри на этот дымовой сигнал... Мы должны пойти посмотреть, что происходит, Райнер.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/79044/465911

Переводчики: p_zombie, hanazetsuko, BIDLOV