Attack on Titan 2: Final Battle / Атака титанов 2: Финальная битва: Субтитры 1628_3
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
За стенами ты всегда находишься в нескольких секундах от смертельной опасности. Не гарантирую, что ты вернёшься живым. BIDLOV 09.04.20 в 14:20 |
|
|
Однако, у нас в полку есть упорные и несгибаемые ветераны. Будем надеяться, что вы, новобранцы, сможете продолжить традицию! hanazetsuko 24.08.20 в 18:34 |
||
|
Я очень верю в тебя! Не хотелось бы потерять такой редкий талант. p_zombie 29.06.20 в 07:15 |
||
|
Продолжай в том же духе и наберись как можно больше боевого опыта [0:HERO_FRND]. Я хочу, чтобы ты научился навыкам, необходимых для сохранения своей жизни. hanazetsuko 24.08.20 в 18:42 |
||
|
Если все новички будут продолжать совершенствоваться так, как вы, Разведкорпус ждёт светлое будущее! hanazetsuko 24.08.20 в 18:48 |
||
|
(Нюх-нюх) Я чую титана. hanazetsuko 24.08.20 в 18:49 |
||
|
Хорошо, я буду прямо за тобой, чтобы поддержать тебя, так что ты будешь командовать. Может быть, таким образом мы откроем этот твой особый навык. hanazetsuko 24.08.20 в 18:53 |
||
|
(Нюх-нюх) Хорошо, все титаны ушли. Ты ведь в порядке, [0:HERO_FRND]? hanazetsuko 24.08.20 в 18:58 |
||
|
Похоже, мы ничего не знаем о твоём скрытом таланте. Как бы там ни было, не позволяй этому сбить себя с толку. hanazetsuko 24.08.20 в 19:00 |
||
|
Это был хороший бой. И мы найдём способ разблокировать твой секретный навык. В следующий раз мы попробуем другой подход. hanazetsuko 24.08.20 в 19:02 |
||
|
Это может быть трудная миссия для новичка, [0: HERO_FRND]. Но мы будем рядом, чтобы оказать вам поддержку, хорошо? p_zombie 04.09.20 в 11:43 |
||
|
Да, если ты сумеешь не тащить меня вниз, у тебя будет Скаут с лучшим послужным списком убийств на твоей стороне. p_zombie 04.09.20 в 11:43 |
||
|
Да? Напомни мне, кто всегда тянул людей вниз, когда он был новичком, а? p_zombie 04.09.20 в 11:43 |
||
|
Ладно, ладно, хватит болтать о старых временах! Просто...вперед, [0: HERO_FRND]! p_zombie 04.09.20 в 11:44 |
||
|
Титаны приближаются. На всякий случай мы прочесаем окрестности. Вы, ребята, идите вперед и возвращайтесь на базу. p_zombie 04.09.20 в 11:45 |
||
|
Ладно, конечно. Будьте начеку, ребята. Это ведь не пикник, верно? p_zombie 04.09.20 в 11:45 |
||
|
Еще один день, еще одна миссия. И в другой раз, когда я украл шоу, верно? p_zombie 04.09.20 в 11:45 |
||
|
Я не знаю, какое шоу вы смотрели, но [0: HERO_FRND] сегодня был звездой, без сомнения. p_zombie 04.09.20 в 11:45 |
||
|
Это здорово, что ты согласился пойти с нами, [0:HERO_FRND]. Так...давайте получим эти результаты! p_zombie 04.09.20 в 11:45 |
||
|
Но не делай ничего слишком рискованного. Одного опрометчивого члена команды более чем достаточно! p_zombie 04.09.20 в 11:45 |
||
|
Мы сразу же начнем экспериментировать, когда вернемся. Это действительно подтолкнет наши исследования вперед! p_zombie 04.09.20 в 11:46 |
||
|
Ничего себе, мы получили здесь отличные результаты! Командир отделения наверняка будет на седьмом небе от счастья. p_zombie 04.09.20 в 11:46 |
||
|
Ты ведь не ранен, правда, [0: HERO_FRND]? Миссия была очень успешной благодаря вашим усилиям. p_zombie 04.09.20 в 11:46 |
||
|
Это здорово, что ты согласилась помочь. Извини, что тебя втянули в гарнизонную миссию. Нам не хватает личного состава, как и разведчикам. p_zombie 04.09.20 в 11:46 |
||
|
Помните, однако, что есть правила, которым вы должны подчиняться. Дезертирство действительно не одобряется, ясно? И я имею в виду, действительно нахмурился. p_zombie 04.09.20 в 11:46 |
||
|
Не волнуйтесь, капитан. [0: HERO_FRND] здесь сражались при освобождении Троста. На разведчика всегда можно положиться, верно? p_zombie 04.09.20 в 11:47 |
||
|
Ладно, миссия окончена. Я ... я не думаю, что где-то прячутся Титаны...так ли это? p_zombie 04.09.20 в 11:47 |
||
|
Кажется, все чисто, сэр. Я думаю, что это благодаря тебе, [0: HERO_FRND], мы так быстро все уладили. p_zombie 04.09.20 в 11:47 |
||
|
Я пойду доложу командиру, что миссия завершена. Ты хорошо поработал для новичка, [0: HERO_FRND]. p_zombie 04.09.20 в 11:47 |
||
|
Ты действительно воспринимаешь это спокойно, да? Ты уверен, что ты новичок, [0: HERO_FRND]? p_zombie 04.09.20 в 11:47 |
||
|
Ну, я не могу позволить тебе увидеть, как мне страшно тогда. Но мне действительно приходится много работать,чтобы держать себя в руках! p_zombie 04.09.20 в 11:47 |
||
|
Фу, наконец-то все кончено! Никаких травм, [0: HERO_FRND]? p_zombie 04.09.20 в 11:47 |
||
|
Благодаря тому, что ты согласился пойти со мной, мне удалось победить свои страхи в тот раз. Я действительно ценю это. p_zombie 04.09.20 в 11:47 |
||
|
Ну, я чувствую себя намного лучше теперь,когда это не так. Я лучше напишу свой отчет прямо сейчас. p_zombie 04.09.20 в 11:47 |
||
|
Так что я буду сопровождать вас в этой миссии. Я хочу посмотреть, чего достигли мои три года обучения ваших людей. p_zombie 04.09.20 в 11:47 |
||
|
Просто помните, что независимо от ситуации, солдат должен быть адаптируемым и справляться с вещами с ровной головой. p_zombie 04.09.20 в 11:48 |
||
|
Ты прошел через некоторые изнурительные тренировки, [0: HERO_FRND]. И теперь у тебя есть реальный боевой опыт за плечами. Ты можешь это сделать. p_zombie 04.09.20 в 11:48 |
||
|
Не теряйте бдительности после того, как вы вытащили Титана. Всегда думай о своем следующем шаге, солдат. p_zombie 04.09.20 в 11:48 |
||
|
В армии вам все время приходится принимать поспешные решения. Ты должен держать это в голове каждую секунду каждого дня. p_zombie 04.09.20 в 11:48 |
||
|
Боже... Мне так страшно... Я не хочу, чтобы меня съели... Блин, я не могу перестать трястись... p_zombie 04.09.20 в 11:48 |
||
|
Нет! Я ... я не могу позволить себе поддаться этому! Титаны не страшны... Титаны не страшны... Титаны не страшны... p_zombie 04.09.20 в 11:49 |
||
|
Кого я обманываю? Титаны такие страшные! Пожалуйста, [0: HERO_FRND], не оставляй меня ни на минуту! p_zombie 04.09.20 в 11:49 |
||
|
Тьфу, неужели все кончено? Я ... я так испугалась! Лучше бы мне никогда не видеть другого Титана! p_zombie 04.09.20 в 11:49 |
||
|
Извиняюсь... Я и сейчас не могу унять дрожь. Можно, я попрошу вас сделать доклад? p_zombie 04.09.20 в 11:49 |
||
|
Ладно, [0: HERO_FRND], если тебе станет слишком жарко, позвони нам прямо сейчас, ладно? p_zombie 04.09.20 в 11:49 |
||
|
Мы не сомневаемся в ваших способностях. Мы просто не хотим подвергать такого новичка, как ты, неоправданной опасности. p_zombie 04.09.20 в 11:49 |
||
|
Но все это в стороне, это отличная возможность! Так что давайте сделаем это! p_zombie 04.09.20 в 12:16 |
||
|
Я думаю, что был первым в списке по количеству убийств, но ты сделал там несколько довольно крутых ходов, [0:HERO_FRND]! p_zombie 04.09.20 в 12:16 |
||
|
Да, ты действительно удивил меня. У тебя есть талант, это точно. p_zombie 04.09.20 в 12:16 |
||
|
Все ждут от тебя великих свершений. Продолжай в том же духе, [0:HERO_FRND]! p_zombie 04.09.20 в 12:16 |
