Готовый перевод Attack on Titan 2: Final Battle / Атака титанов 2: Финальная битва: Субтитры 1634_1_1

(Тренировка окончена, возвращаемся в казарму)

Сегодня опять тяжелая тренировка, да? Но при таких темпах, это не займет много времени, прежде чем мы полностью освоим механизм УПМ.

Если это поможет мне стать лучшим солдатом, чтобы я мог убить больше титанов, то я буду тренироваться так двадцать четыре часа в сутки.

...О, вспомнил. Шадис искал тебя. Ты, вероятно, все еще можешь перехватить его на тренировочных площадках, если сейчас пойдёшь.

Значит, ты нашёл Шадиса, да?

А после у нас будет ночная тренировка? Блин, мой мозг этого хочет, но мое тело просто трещит по швам!

Такая же фигня.

Не сдаваться!

Хочешь пропустить это?

Это очень тяжело, да? Но мы должны двигаться вперёд. Может нам стоит пойти и немного отдохнуть, пока есть такая возможность.

Да, верно. Мне нужно было об этом думать. Мы ведь можем это сделать, верно, [0:HERO_FRND]?

Эй, а что это за отношение такое, [0:HERO_FRND]? Если тебя поймают, у тебя будут проблемы с Шадисом.

Ах да, разве Райнер не помог тебе сегодня на тренировке? Обязательно скажи спасибо.

Тренироваться становится все труднее и труднее с каждым днем. Надеюсь, с Эреном все будет в порядке.

Когда он чем-то обеспокоен, у него просто появляется это туннельное зрение. Если меня не будет рядом, чтобы присматривать за ним...

Сегодняшняя тренировка была очень тяжелой. Я действительно изо всех сил старался не отставать.

Но я был впечатлён, насколько хорошо всё было продумано. Это действительно закрепило материал, который мы изучали в классе.

Сегодняшняя тренировка близится к концу, да? Но ведь все хорошо, что хорошо кончается, верно? Просто в следующий раз будь осторожнее.

Эй, ты заставил меня поволноваться сегодня на тренировке. Я рад видеть, что ты не пострадал.

Это все благодаря Райнеру.

Это благодаря тебе, Бертольд.

На самом деле мне не нужна была никакая помощь.

Да, он был там в мгновение ока, чтобы спасти тебя, верно? Это было довольно впечатляюще!

А, ты так думаешь? Ха-ха, теперь ты меня смутил!

О. Хм...извиняюсь. Никто не хотел причинить никакого вреда. Просто ты падал, вот и все...

Ну, тебя же есть чем заняться, верно? Только будь осторожен, чтобы не пораниться на тренировке, ладно?

Я наблюдал за вами на тренировках раньше, и вам действительно нужно обратить внимание на то, как вы перемещаете свой вес тела.

Я не хочу, чтобы меня ударили твои размахивающие руки, хорошо? Так что, да, удачи тебе с этим.

Это была тяжелая тренировка! Но вы не услышите моего нытья. В конце концов, если мне нужен билет в военную полицию, я должен улучшить свои оценки.

Ты справишься с этим, Жан.

Мы должны совершенствоваться, и побыстрее!

Вы должны тренировать эти навыки, пока они не станут второй натурой.

Спасибо. Я не могу дождаться, когда пойду жить в глубь страны и почувствовать себя в безопасности хоть раз в жизни.

Я знаю! Но ведь единственный путь к совершенствованию- это упорный труд, верно? Если есть какие-то короткие пути, я хочу о них знать!

Хм, ты говоришь прямо как тот маньяк-самоубийца. Мне нужны хорошие оценки, чтобы гарантировать свое место в рядах Военной Полиции.

Ах да, разве Райнер не помог тебе на сегодняшней тренировке? Может быть, тебе стоит пойти и поблагодарить его, а?

Эй, там! Ты выглядишь совсем разбитым! Ха-ха! Конечно, чтобы утомить такого гения, как я, требуется нечто большее.

На самом деле, я думаю, что сегодняшняя тренировка тоже будет словно лёгкий ветерок.

Ух ты, я всегда так голодна после тренировок. Неужели здесь нет никакого мяса или чего-нибудь еще?

Офицерский продовольственный склад?

Кухня?

Если мы отвоюем землю у титанов, может быть.

Интересно... Я думаю, что когда-нибудь смогу туда пробраться... Ох! Эм, ты же этого не слышал, хорошо?

Как ты думаешь, на кухне скаутов есть мясо? Я бы на это не рассчитывала. Впрочем, это может быть и картошка. Может быть, мне стоит пойти и проверить.

Да, именно это нам и нужно сделать. Тогда у нас было бы много пастбищных угодий, и у нас было бы мясо, которое прям из ушей повалится!

Да, кстати...разве Райнер не помог тебе сегодня на тренировке? Тебе лучше не забыть сказать спасибо.

Все выглядят очень усталыми, не так ли? - Ты в порядке? Я слышал, что сегодня днем ты чуть не попал в историю на тренировке.

Я проскочил мимо.

У меня все было под контролем!

Спасибо за заботу.

Ну, я просто рад, что ты не получил серьезных травм или чего-то еще. Только не слишком напрягайся, ладно?

Если бы ты участвовал в настоящей битве против титанов, то мог бы умереть. Будь осторожен, ладно?

Ты заставил поволноваться! В следующий раз не делай ничего опрометчивого, ладно?

Да, кстати, ты ещё не поблагодарил Райнера? Наверное, тебе стоит что-то сказать после того, что он для тебя сделал.

Ха-ха, в этой тренировке никак не расслабиться. И так каждый божий день! Жаль, что я не могу просто пропустить её и пойти потусоваться с Кристой.

А потом у нас будет еще и ночная тренировка, верно? Господи, как же мне все это надоело!

Подготовка тяжелая, но я действительно хочу попасть в военную полицию. Я уверен, что вся эта тяжелая работа заставит меня обратить на себя внимание. В конце концов, оно того стоит.

Шадис - суровый надсмотрщик, но я не сдамся! Мы должны продолжать в том же духе.

Я не знаю, способен ли для этой работы... Нет! Сейчас не время для сомнений в себе!

Вам нужно заставить себя повысить свои навыки. И учитесь у своих сверстников. Некоторые из них действительно талантливы.

Новичкам вроде вас нужно проводить много времени с другими солдатами, выявляя их сильные стороны и пытаясь скопировать их.

Ладно, мы здесь закончили. Возвращаемся в казарму.

Тьфу... Я ... я хотел присоединиться к кадетам, но.....Титаны такие страшные! Я, я не знаю,смогу ли бороться с ними...

Мы оба из одного города. Думай обо мне как об отце. Вы можете обратиться ко мне за чем угодно. Все, что угодно.

Теперь у тебя есть ко мне вопросы?

Как обычно проходит повседневная жизнь?

Расскажи мне о дневнике скаутов.

Расскажи мне о дружбе.

Ну, всегда проверяйте, что вы готовы к миссии, покупая припасы или любые другие необходимые вещи. И ты должен постараться укрепить узы между собой и своими товарищами.

Но в основном, между миссиями - это ваше время, чтобы расслабиться и насладиться свободным временем. На твоем месте я бы потратил это время на разговоры с разными людьми, на сколько это будет возможным.

Как только вы закончите курс и станете полноценным солдатом, вы, вероятно, обнаружите, что у вас есть больше способов провести свое время.

Ваш дневник - это запись того, что вы делаете каждый день.

Лично я всецело за то, чтобы солдаты записывали свой боевой опыт и подробности своих дружеских отношений с другими солдатами.

Записывайте новые термины, которые вы изучаете в классе, чтобы не забыть, что они означают.

Дружба показывает вам силу вашей связи с однополчанином.

Когда вы отвечаете кому-то и это делает его счастливым, или общаетесь с кем-то на миссии, например, ваша дружба с ним укрепится.

Вы тоже можете попробовать дарить подарки, если действительно хотите завести друзей и влиять на людей. Просто будьте уверены, что хочет другой человек.

У нас сегодня после наступления темноты ночная тренировка, помнишь? Мы должны подумать о том, чтобы немного отдохнуть, пока есть такая возможность.

Ладно, я пойду вздремну.

У меня есть дела поважнее.

Да, это умный ход. Я собираюсь сделать то же самое, чтобы потом быть в хорошей форме для тренировок.

Да? Ну, только не утруждай свое тело слишком сильно, ладно?

Эй, ты там!

Хороший солдат ценит отношения с друзьями и товарищами, понятно? Это те люди, которые будут помогать тебе, когда ты столкнешься с этим, помнишь?

Шиганшина, а? Боже, это действительно возвращает меня назад.

(Это инструктор Шадис, и кто это с ним? Томас и Мина, не так ли?)

(Я пообещал им обоим, что мы расскажем о плодах нашей дружбы.)

(Может быть, я пойду поболтаю со своими товарищами, пока не придет время для ночных тренировок.)

Ах да, разве Райнер не помог тебе сегодня на тренировке? Тебе стоит пойти и сказать спасибо, как ты думаешь?

Конечно, тренироваться тяжело, но мы должны научиться драться, и очень быстро!

...Блин, дай ему отдохнуть, [0:HERO_FRND]! Тебе не нужно меня благодарить. Ведь долг солдата-помогать своим товарищам, верно?

Сегодня вечером у нас будет еще одна тренировка, верно? Ну, что бы это ни было, я уверен, что справлюсь с этим.

Мы не закончили с тренировками на сегодня, не так ли? Чувак, мне лучше поесть, а то в этом животе, пока я могу ...

Это была бы очень хорошая идея, чтобы отдохнуть во время подготовки к следующей тренировке сегодня позже.

(Похоже, тебе понадобится еще немного времени, прежде чем ты сможешь еще больше укрепить свои отношения с Эреном...)

(Похоже, тебе понадобится еще немного времени, прежде чем ты сможешь еще больше укрепить свои отношения с Микасой...)

(Похоже, тебе понадобится еще немного времени, прежде чем ты сможешь еще больше укрепить свои отношения с Армином...)

(Похоже, тебе понадобится еще немного времени, прежде чем ты сможешь еще больше укрепить свои отношения с Райнером...)

(Похоже, тебе понадобится еще немного времени, прежде чем ты сможешь еще больше укрепить свои отношения с Бертольдом...)

(Похоже, тебе понадобится еще немного времени, прежде чем ты сможешь еще больше укрепить свои отношения с Энни...)

(Похоже, тебе понадобится еще немного времени, прежде чем ты сможешь еще больше укрепить свои отношения с Жаном...)

(Похоже, тебе понадобится еще немного времени, прежде чем ты сможешь еще больше укрепить свои отношения с Конни...)

(Похоже, тебе понадобится еще немного времени, прежде чем ты сможешь еще больше укрепить свои отношения с Сашей...)

(Похоже, тебе понадобится еще немного времени, прежде чем ты сможешь еще больше укрепить свои отношения с Кристой...)

(Похоже, тебе понадобится еще немного времени, прежде чем ты сможешь еще больше укрепить свои отношения с Имир...)

(Похоже, тебе понадобится еще немного времени, прежде чем ты сможешь еще больше укрепить свои отношения с Леви...)

(Похоже, тебе понадобится еще немного времени, прежде чем ты сможешь еще больше укрепить свои отношения с Ханджи...)

(Похоже, тебе понадобится еще немного времени, прежде чем ты сможешь еще больше укрепить свои отношения с Ервином...)

(Похоже, тебе понадобится еще немного времени, прежде чем ты сможешь еще больше укрепить свои отношения с Марко...)

(Похоже, тебе понадобится еще немного времени, прежде чем ты сможешь еще больше укрепить свои отношения с Томасом...)

(Похоже, тебе понадобится еще немного времени, прежде чем ты сможешь еще больше укрепить свои отношения с Миной...)

(Похоже, тебе понадобится еще немного времени, прежде чем ты сможешь еще больше укрепить свои отношения с Миком...)

DUMMY_ENG

(Вернитесь в казарму после церемонии вручения дипломов...)

Это были долгие три года, Да? Но я наконец-то полноценный солдат!

Теперь осталось только присоединиться к разведчикам и убить каждого титана, которого я увижу!

И я смогу рассчитывать на гарантированную жизнь в тишине и покое внутри страны.

У нас, среднестатистических жиетей, не так уж много возможностей жить в глубине страны, верно? Но мне больше не придется пугаться каждый раз, когда я слышу гигантские шаги!

Черт возьми, Жан! Жизнь в тишине и покое внутри? ЭТО "внутри" было еще пять лет назад!

Какую бы военное дело ни выбрал Эрен, я последую за ним. ...Что насчет тебя? Разве ты не хочешь тоже присоединиться к разведчикам?

Я все ещё не определился.

Да, и я твердо на этом настаиваю.

Речь Эрена неслышна для меня.

...Ну, это меня не удивляет.

Неужели? Ну, я думаю, что это здорово.

...Если ты так решили, то я уверен, что не смогу ничего сказать, чтобы заставить тебя передумать.

Черт возьми, мне действительно удалось закончить школу! Это просто чудо, что я сдал издевательский экзамен боя. Может быть, в конце концов, наёдётся место и для меня, чтобы помочь человечеству победить титанов.

Я думаю, что и сам мог бы присоединиться к разведчикам. Но я немного нервничаю. Я не знаю, есть ли у меня то, что нужно.

Твои мозги помогут тебе пройти через это.

Я буду там. С тобой все будет в порядке!

Да, я не знаю...

Ну да, я лучше разбираюсь в научной стороне вещей. Но будет ли от этого хоть какая-то польза?

Это правда. И Эрен и Микаса тоже, я согласен. Возможно, это звучит безумно, но я чувствую, что могу заставить его работать.

Правильно? Но я бы никогда не позволил себе никого замедлить. Я умру первым!

Наконец-то выпускной... Теперь пришло время для нас, чтобы выполнить наш долг, как солдат, верно?

Чувак, оглядываясь назад, это был один из самых крутых тренировочных лагерей, да? Как прошли эти последние три года для тебя, [0:HERO_FRND]?

Жёстко.

Забавно!

Я даже не могу вспомнить.

Так ведь? Но мы как-то справились, да? Наверное, мы все вместе помогали друг другу.

Да, так оно и было, не так ли? Жестко, но познавательно.

Что? Ну, я думаю, что это произошло как бы в мгновение ока. Мне трудно поверить, что мы сегодня действительно заканчиваем обучение.

Я так рада, что мне удалось закончить обучение в первой десятке. Я подаю запрос в полк военной полиции. Ты ведь присоединишься к скаутам, верно?

Я, я думаю, что ты потрясающая. Я не думаю, что смогу сделать такой смелый выбор.

Какой полк? ...Я иду в военную полицию.

Так же, как и Жан, А?

Так же, как и Марко, А?

Как же так вышло?

.........

Да. Но у меня нет таких возвышенных идей, как у Марко.

Я... присматриваю за номером один. Как и все остальные, конечно.

Тц! Эрен так одержим этим! Серьезно, у этого парня есть желание умереть.

Когда все дома услышат, что я попал в первую десятку, они будут очень удивлены. ...Я имею в виду, что они не ожидали такого. Потому что я, конечно, гений.

Итак, мне удалось закончить школу в первой десятке, но ... .. Ну, я думаю, мне стоит в любом случае присоединиться к разведчикам...

Наконец-то выпускной, да? Ух ты, это была настоящая поездка, не так ли?

Я до сих пор помню нашу взвинченность!

Это были трудные три года!

Поздравляю вас с окончанием в первой десятке.

А? Ты имеешь в виду ... ..? О боже, я думал, что все уже забыли об этом.

Да, ты можешь сказать это еще раз! Шадис снова и снова разжевывает... О, я имею в виду...

Спасибо! Я думаю, что все эти проблемы с Шадисом, как-то окупились в конце концов!

Черт возьми, уже выпускной... Все прошло так быстро, не правда ли?

А я в первой десятке! Я!... Если честно, то до меня ещё не дошло. Я имею в виду, что Имир намного лучше меня...

У меня просто гора с плеч свалилась, когда я узнала, что Криста закончила школу в первой десятке.

...А? А как же я? О, я просто буду делать то, что делаю. Это не проблема.

Я так рад, что попал в первую десятку. Это будет настоящая честь-служить так близко к королю.

Поздравляю!

Да, в безопасности внутри!

(Ты с уважением смотришь на Марко.)

Спасибо! Вот тут-то и начинается настоящая работа, а? Как только мы займем свои посты... Но мы можем это сделать!

А? Ты говоришь совсем как Жан. Я не ищу безопасности. Я просто хочу служить королю как можно лучше.

Эй, прекрати это! Не смотри на меня так! Я имею в виду, что попал в первую десятку только благодаря той помощи, которую вы мне оказали.

По крайней мере, ты здесь! Ладно, давайте продолжим наш разговор с того места, где мы остановились раньше...

Так что я не попал в первую десятку. Но все равно, не сдавайся, ладно?

Вот ты где! Я ждал, когда ты появишься. Итак, мы не закончили разговор, верно?

Хаа... Я так старался... Я думаю, что вы должны быть чем-то действительно особенным, чтобы закончить школу в первой десятке.

Привет! Отлично сработано. Ты очень много работал в последние три года. А теперь ты уже полноценный солдат!

Ваши коллеги с кадетских времен всегда будут бесценными друзьями. Так что не забудьте время от времени заглядывать к ним. И разве вам не хотелось бы узнать некоторых из них получше?

Я действительно думал, что ты закончишь школу в первой десятке. Если даже ты не можешь справиться с этим, то остальные должно быть не из этого мира!

Да, расскажи мне об этом.

Я должен был работать еще усерднее.

Вы собираетесь в гарнизон?

Я думаю, что вы были против таких людей, как Микаса. Судя по всему, она - один из лучших кадетов в истории Вооруженных сил.

О, я даже не знаю... Планка очень высокая. Ты можешь выложиться на полную и при этом не сделать ничего.

Да, конечно же! Вы думаете, что я достаточно безумен, чтобы присоединиться к разведчикам!? Фу, одна только мысль о том, чтобы выйти за стены, вызывает у меня тошноту!

Итак, шпана, вы наконец-то настоящие солдаты! Не забывайте оставаться начеку и сосредотачиваться на поставленной задаче.

С завтрашнего дня вы будете выполнять свои обязанности. Ну что, вы готовы?

Да, сэр!

Нет...

Хм. Это может быть последний день тишины и покоя, который вы когда-либо увидите. Вы уверены, что готовы?

Да, СЭР!

Нет...

Хорошо. Затем возьмите остаток дня, чтобы отдохнуть.

Ты зашел так далеко и все еще не готов? ...Ну, я думаю, вы можете наслаждаться тишиной и покоем, пока можно. Потому что это ненадолго.

Он действительно пролетел, да?.. Да, кстати, ты все еще ведешь свой дневник?

Да.

Иногда.

Я заполняю его каждый день!

Вот такое отношение мне нравится! Продолжай в том же духе и даже после того, как займешь свой пост, хорошо?

Ха-ха, да, я могу поверить, что ты хочешь пропустить несколько дней. Но я не позволю сбиться с пути. Это великая вещь.

Неужели? Это просто фантастика. Я бы хотел почитать его как-нибудь, если ты не против.

Итак, есть ли что-нибудь, о чем ты хотел спросить меня прямо сейчас?

Расскажите мне о рейтинге дружбы.

Расскажи мне навыках.

По мере того как ваша дружба с конкретным товарищем достигает определенных установленных уровней, ваша связь с этим человеком укрепляется.

Ранг дружбы - это сила связи. Есть целый ряд преимуществ для повышения вашего ранга дружбы.

Навыки - это очевидный пример. Товарищи, с которыми вы достигнете более высоких званий дружбы, научат вас новым навыкам.

А некоторые люди учат вас и другим полезным вещам. По крайней мере, я так слышал.

Разные люди научат вас разным полезным вещам. По крайней мере, я так слышал.

Навыки - это особые способности, которые пригодятся в бою. Да и просто в повседневной жизни тоже.

Сущестуют виды различных навыков, от тех, которые позволяют вам использовать новые методы, до тех, которые повышают уровень ваших способностей.

В основном ты получаешь навыки от своих товарищей. Они как раз и научат тебя. Поэтому тебе в первую очередь нужно поработать над своими отношениями с другими.

И помни, что они обладают разными навыками, подбирай для себя наиболее эффективные.

Мы можем немного поболтать, [0:HERO_FRND]?

Вы поговорили со всеми своими товарищами? Ваши дружеские отношения с другими кадетами очень важны.

Итак, с завтрашнего дня ты настоящий солдат, да?

Вам следует разобраться с вашим снаряжением, перед своим первым заданим, не так ли? Вы должны быть в состоянии получить необходимое в магазине полка.

В какой бы полк ты ни решил вступить, самое главное, чтобы ты был верен себе... По моему мнению.

Я зашел так далеко. Теперь я наконец-то присоединюсь к разведчикам и отдам им все силы, что у меня есть!

Ты ведь тоже присоединишься к разведчикам, не так ли? Похоже, нам обоим придется рисковать своими жизнями.

Я слышал, что ты присоединишься к разведчикам? ...Ну, я думаю, это твое решение.

Интересно, а как будет с едой, если ты поступишь в полк военной полиции?.. Держу пари, что хорошо!

Для меня это воплощенная мечта! Теперь у нас обоих есть свои цели, да? Давайте действительно что-то изменим!

Я всегда считал тебя невероятным. Я имею в виду, что ты с самого начала хотел присоединиться к разведчикам!

Держу пари, что этот дневник тебе когда-нибудь пригодится. Продолжай в том же духе, [0:HERO_FRND]!

(Вижу, вам понадобится еще немного времени, прежде чем вы сможете еще больше укрепить свои отношения с Олуо...)

(Вижу, вам понадобится еще немного времени, прежде чем вы сможете еще больше укрепить свои отношения с Петрой...)

(Вижу, вам понадобится еще немного времени, прежде чем вы сможете еще больше укрепить свои отношения с Гюнтером...)

(Вижу, вам понадобится еще немного времени, прежде чем вы сможете еще больше укрепить свои отношения с Элдом...)

DUMMY_ENG

DUMMY_ENG

(Я не могу поверить, что Титаны пробили стену! Именно сегодня!)

В тот раз мне не удалось достать этого ублюдка, но когда он снова покажет свою уродливую морду, я разобью его в пух и прах!

Я... я ничего не понимаю... Вот уже пять лет, как в этих стенах не было титанов. Но почему именно сейчас?

Все, что мы можем сделать-это сражаться!

Давайте уничтожим их всех!

Неужели мы обречены? Разве мы не можем победить их?

...Да, ты прав. Мы должны сражаться, если хотим выжить!

Ха-ха, ну конечно! Мы были всего лишь кадетами еще день назад, помнишь? У нас нет ни единого шанса.

Эй, ну же! Я знаю, что ты чувствуешь, но мы не можем позволить себе упасть духом.

Это ведь был Колоссальный Титан, верно? Я ... я не могу поверить, что он вот так просто проломил стену...

Я не понимаю, почему он вдруг появился. ...Фу, меня тошнит.

Титаны внутри стен...! Но если я собираюсь стать разведчиком, я не могу позволить врагу запугать меня!

Все будет хорошо. Всё придёт... Я имею в виду, что мы не зря лили кровь и слезы в течение трех лет, готовясь к этому, верно? Мы не можем умереть сейчас! Только не сегодня!

Подготовьте всё необходимое до начала операции! И не забудь проверить свое снаряжение!

Вы готовы выдвигаться?

Да, сэр!

Нет!

Ладно, тогда иди к точке сбора.

У нас не так уж много времени. Одна нога тут, другая там, солдат!

Начинается операция по обороне Троста. Будьте готовы в двойне!

Мы всё должны сделать в лучшем виде , верно?

(Вижу, вам понадобится еще немного времени, прежде чем вы сможете еще больше укрепить свои отношения с Моблитом...)

(Вижу, вам понадобится еще немного времени, прежде чем вы сможете еще больше укрепить свои отношения с Яном...)

(Вижу, вам понадобится еще немного времени, прежде чем вы сможете еще больше укрепить свои отношения с Рико...)

(Вижу, вам понадобится еще немного времени, прежде чем вы сможете еще больше укрепить свои отношения с Митаби...)

(Вижу, вам понадобится еще немного времени, прежде чем вы сможете еще больше укрепить свои отношения с Нилом...)

(Вижу, вам понадобится еще немного времени, прежде чем вы сможете еще больше укрепить свои отношения с Марло...)

(Вижу, вам понадобится еще немного времени, прежде чем вы сможете еще больше укрепить свои отношения с Хитч...)

(Вижу, вам понадобится еще немного времени, прежде чем вы сможете еще больше укрепить свои отношения с Ханнесом...)

(Вижу, вам понадобится еще немного времени, прежде чем вы сможете еще больше укрепить свои отношения с Пиксисом...)

(Вижу, вам понадобится еще немного времени, прежде чем вы сможете еще больше укрепить свои отношения с Шадисом...)

(Вижу, вам понадобится еще немного времени, прежде чем вы сможете еще больше укрепить свои отношения с Китсом...)

(Вижу, вам понадобится еще немного времени, прежде чем вы сможете еще больше укрепить свои отношения с Заклаем...)

(Вижу, вам понадобится еще немного времени, прежде чем вы сможете еще больше укрепить свои отношения с Нанабой...)

(Вижу, вам понадобится еще немного времени, прежде чем вы сможете еще больше укрепить свои отношения с Элгардом...)

(Вижу, вам понадобится еще немного времени, прежде чем вы сможете еще больше укрепить свои отношения с Дазом...)

(Вижу, вам понадобится еще немного времени, прежде чем вы сможете еще больше укрепить свои отношения с Ником...)

(Вижу, вам понадобится еще немного времени, прежде чем вы сможете еще больше укрепить свои отношения с Главой Торговой Организации...)

(Вы назначаете время Саше, чтобы снова пойти вместе на охоту.)

DUMMY_ENG

(Интересно, все ли мои товарищи в порядке?..)

Эй, это было... Это ведь кричал Армин, не так ли? Какого черта здесь происходит?..?

Нет... Я-я что-то слышу. Мы ведь все пройдём через это, правда?

Эй, ты же не думаешь, что все твои друзья выйдут отсюда живыми? Перестань витать в облаках.

Я уверен, что они справятся.

Я боюсь, что Армин уже может быть ...

Мне хочется в это верить, но я знаю, что это невозможно.

Ты, походу, шутишь надо мной! Такой слепой оптимизм убьет тебя, поверь мне.

Да, я бы сказал, что это справедливое предположение. Ты ведь очень хорошо к этому относишься, правда?

Да, именно так. Мы все - потенциальный корм для Титанов, любой из нас.

Мы должны помочь другим подразделениям! Готов действовать?

Да!

Нет!

Тогда выдвигаемся! Я надеюсь, что мы не слишком опоздали...

Ясно, у нас ещё есть время. Нам нужно убедиться, что мы хорошо подготовлены.

... И как долго, по-твоему, мы здесь продержимся, а?

О, привет, [0:HERO_FRND]! Извини, но если ты хочешь поговорить, мы можем сделать это позже?

[0:HERO_FRND]... Извиняюсь. Я сейчас не в настроении разговаривать.

Ах, [0:HERO_FRND]. Вообще-то, я сейчас пытаюсь кое с чем разобраться. Извиняюсь.

А, это ты, [0:HERO_FRND]. Извиняюсь. Я пытаюсь сейчас сосредоточиться на своей тренировке. Что бы это ни было, придется подождать.

Эй, [0:HERO_FRND]! Не возражаешь, если я зайду к тебе попозже? Мне нужно кое-что обдумать насчет предстоящей дороги. Мне нужно немного побыть одному.

...Что это такое, [0:HERO_FRND]? Я не могу придумать ничего такого, о чем хотел бы с тобой поговорить.

О, [0:HERO_FRND]. Извиняюсь. Только не сейчас, ладно? У меня нет настроения болтать.

А, это ты, [0:HERO_FRND]. Эм, если это займет какое-то время, мы можем поговорить позже?

Что случилось, [0:HERO_FRND]? Должна тебе сказать, я сейчас слишком голодна, чтобы на чём-то сосредоточиться.

Привет, [0:HERO_FRND]. Ты что-то от меня хотел? Боюсь, я немного тороплюсь. Но мы поговорим позже. Я обещаю.

А, это ты, [0:HERO_FRND]. Если ты хочешь поговорить, то придется отложить. Я очень устал.

[0:HERO_FRND]? Разве ты не видишь, что я занят? Мы поговорим позже, хорошо?

Ага! [0:HERO_FRND]! Я просто сейчас делаю кое-какие подготовительные работы для эксперимента. Мы можем поговорить позже?

Ах, [0:HERO_FRND]. Мне придется попросить вас подойти позже, я боюсь.

Эй, [0:HERO_FRND]! Извиняюсь. Я сейчас немного занят...

Привет, [0:HERO_FRND]! Я как раз собираюсь немного потренироваться. Мы можем поговорить, когда я вернусь, хорошо?

О, [0:HERO_FRND], привет. Меня только что снова отчитал инструктор. Сейчас я не могу позволить себе быть застигнутым за болтовней. Мы можем поговорить позже?

Эй, [0:HERO_FRND]. Если у тебя есть время поболтать, то у тебя есть время и для тренировок, верно? Займись этим!

DUMMY_ENG

(Прибыв на позицию полка, они уже окружены титанами...)

Боже... Титаны есть везде. А какой наш ход?

Ну вот, мы наконец-то догнали главный отряд. Но здесь всё выглядит не очень хорошо...

Не все, кто был тут до того, как Титаны прорвали Стену, сейчас здесь ... Я думаю, что они ... были съедены ...

Даже если мы вернемся к вершине Стены, там полно Титанов. У нас здесь нет вариантов...

По крайней мере, мы добрались до остальной части полка. Но многие уже погибли...

Неужели это действительно всё, чего стоят наши жизни?..

Эй, какого черта ты здесь делаешь? Ты же должен был нас прикрывать!

Кто отдал приказ оставить миссию и спрятаться в основном лагере, а? Боже, желторотые ублюдки!

Н-Но ведь Титаны повсюду! В такой ситуации мы не можем получить припасы!

А у нас есть... У нас это уже было, [0:HERO_FRND]? Неужели это конец пути?

Уже хорошо,что мы выжили... Возможно, наши тренировки всё-таки окупятся. Либо так, либо нам просто повезло.

Похоже, что так оно и есть.

Мы ведь так и не получили тот обед из мяса, который обещали себе, не так ли?

...Может нам стоит пока отложить размышления о том, что в будущем будет или не будет, пока всё это не закончится, а?

А? Ты хочешь о чем-то поговорить со мной , [0:HERO_FRND]? Я сейчас очень занят. Оставь это на потом.

Привет, [0:HERO_FRND]! Мы можем поговорить позже? У меня сейчас есть очень важное дело.

Это ты, а, [0:HERO_FRND]? Конечно, связь с другими людьми очень важна, но если у тебя есть свободное время, я предлагаю тебе пойти тренироваться.

Ах, если это не [0:HERO_FRND]! Извиняюсь. У меня сейчас нет времени на болтовню.

Привет, [0:HERO_FRND]. Командир отделения поручил мне выполнить еще одно поручение прямо сейчас, так что мы можем поговорить позже?

О, [0:HERO_FRND]. Если это не срочно, мы можем сделать это позже? Я только что вернулся с задания, и я совершенно разбит!

О, [0:HERO_FRND]. У меня есть куча вещей,которые нужно срочно уложить. Мы можем поговорить позже?

О, [0:HERO_FRND]. Извиняюсь. У меня сейчас нет времени на разговоры.

А, это ты, [0:HERO_FRND]. Извиняюсь. А сейчас у меня важная встреча. Мы можем поговорить, когда я вернусь, если захочешь.

Ах, [0:HERO_FRND]. Мы можем поговорить позже? Мне нужно кое-что рассказать о том, как обстоят дела в полку ВП.

О, я тебе для чего-то нужен, [0:HERO_FRND]? Если это не срочно,я бы предпочел поговорить позже.

Ага! [0:HERO_FRND]! Я как раз собираюсь на гарнизонное собрание, так уж вышло. Давай встретимся позже.

[0:HERO_FRND] ты выглядишь немного усталым. Я бы сказал, что тебе нужно немного отдохнуть и расслабиться. Что бы это ни было, оно может подождать.

Если у вас есть время поболтать здесь, [0:HERO_FRND], то у вас есть время потренироваться еще усерднее! Разве я не прав?

Нет времени болтать на работе, [0:HERO_FRND]! Если у вас есть что-то, что вы хотите обсудить, оставьте это на потом.

[0:HERO_FRND] верно? Извиняюсь. Вообще-то я жду кое-кого прямо сейчас. Что бы это ни было, придется подождать.

Чего ты хочешь, [0:HERO_FRND]? Я сейчас вроде как занят подготовкой к своей следующей миссии. Давай поговорим позже.

Эй там, [0:HERO_FRND]! Я как раз собираюсь промочить горло. Если бы ваш возраст был подходящим для употребления алкоголя, я бы попросил вас пойти со мной.

Извините, [0:HERO_FRND]. Мы можем поговорить позже? Я не очень хорошо себя чувствую.

DUMMY_ENG

(Прибытие коммандера Пиксиса означает, что Эрен и остальные вернулись целыми и невредимыми...)

Неужели командир сошел с ума? Как он предлагает нам заделать эту дыру в стене, а?

Это будет очень тяжелый бой. Нам лучше помолиться прямо сейчас...

Что за игру ведёт командир? Неужели он действительно думает, что мы сможем каким-то образом закрыть эту дыру в стене?

Пиксис... Только о чем он думает?

И все же он командир. Мы должны следовать приказам. ...Эй, ты! Ты готов к бою, солдат?

Да, сер!

Ещё нет, сер!

Тогда встать в строй! Командир собирается объяснит нам стратегию.

Что? Прыгай туда, солдат! Сейчас же!

Боже... А у нас есть... Неужели мы должны снова оказаться среди этих тварей? Кто-нибудь скажет мне, что это просто дурной сон...

Мы готовимся к очередной операции!? ...О боже, мой желудок точно не готов к такому!

Как, черт возьми, мы снова будем блокировать стену? У нас ведь нет такой технологии, не так ли?

Не будь таким слабым!

С меня хватит всего этого!

Я сам уничтожу этих титанов!

Это легко сказать! Там просто кишат Титаны! Конечно же, никто не собирается добровольно идти в это осиное гнездо!

Вот видишь. Даже ты боишься! Представьте себе, каково это для кого-то вроде меня! А, черт возьми!

А? Ты это серьезно? ...Нам ведь не обязательно все делать вместе, правда? Я имею в виду, что тебе вовсе не обязательно быть со мной все время!

Блин, что же мне теперь делать? Я ... я просто хочу вернуться домой и увидеть своих родителей!

Аа, [0:HERO_FRND]... Боюсь, сейчас час молитвы. Меня нельзя беспокоить.

Что случилось, [0:HERO_FRND]? Ты же знаешь, я сейчас очень занят в магазине. У меня нет времени прохлождаться, ясно?

Эй, я так долго ждал тебя, [0:HERO_FRND]! Жаль, что мы оба не смогли попасть в первую десятку...

И все же все эти старания были не напрасны, а? Я думаю, что теперь мы стали лучшими солдатами.

Теперь, когда мы закончили кадетский корпус вы скажете, давайте проверим чему научились, прежде чем официально вступать?

Я не могу поверить, прошло уже три года... Я имею в виду, я никогда не думал, что мы все еще будем делать эти разборы после такого долгого времени.

Привет, [0:HERO_FRND]! Я так долго тебя ждал. Жаль, что мы оба не смогли попасть в первую десятку, а?

И все же я думаю, что теперь мы стали лучшими солдатами. Особенно после всех этих уроков.

Теперь, когда мы закончили кадетский корпус, как насчет того, чтобы проверить все, что мы узнали, прежде чем официально присоединиться?

Давайте все же соберемся вместе для разбора полетов, даже когда мы станем полноправными членами полка, хорошо?

DUMMY_ENG

DUMMY_ENG

DUMMY_ENG

DUMMY_ENG

DUMMY_ENG

(Эрен, в форме Титана, снова в движении!)

Если мы сможем защитить Эрена, пока он добирается до ворот, мы победим их! Ты готов, [0:HERO_FRND]?

Я был рождён готовым!

Ну, пока нет...

Мы не можем профукать этот шанс. Выдвигаемся! Сделайте все возможное, чтобы Эрен был в безопасности!

Мы должны быть хорошо подготовлены. Нам придется вступить в бой с титанами снаружи.

Йегер снова поднялся на ноги... Будем надеяться, что на этот раз все пройдет лучше...

Мы уже зашли так далеко. Мы должны заставить его работать! Мы должны беречь его, даже если это будет стоить нам жизни!

DUMMY_ENG

DUMMY_ENG

DUMMY_ENG

DUMMY_ENG

DUMMY_ENG

DUMMY_ENG

DUMMY_ENG

DUMMY_ENG

DUMMY_ENG

DUMMY_ENG

DUMMY_ENG

DUMMY_ENG

DUMMY_ENG

DUMMY_ENG

DUMMY_ENG

DUMMY_ENG

DUMMY_ENG

DUMMY_ENG

DUMMY_ENG

DUMMY_ENG

(С возвращением района Трост под наш контроль, нормальная жизнь, наконец, кажется, возвращается...)

Леви пнул Эрена в здание суда, это было необходимо, я понимаю. Если бы они нам не поверили...

Но неужели он действительно должен был зайти так далеко? Эрен потерял зуб, ради всего святого... По-моему, он перешёл черту.

Ты можешь сказать это ещё раз! Этот парень просто маньяк!

Другого выхода не было...

Давай просто будем благодарны за безопасность Эрена.

Я не могу перестать беспокоиться об Эрене... Я просто надеюсь, что с ним все в порядке, где бы он ни был.

Ты тоже так считаешь, не так ли? Я думал, что ты совсем другой. Наверное, я был не прав насчет этого.

Да, ты прав. Во всяком случае, я рад, что его не убили.

Операция по захвату района Трост прошла успешно. Так почему же я не могу перестать думать о всех тех жизнях, которые были потеряны?

Если бы только я предложил другую стратегию... Кто знает, может быть, все сложилось бы иначе.

Все равно, это бессмысленно, говоря, что сейчас, я думаю... Что сделано, то сделано. Прошлое уже не изменить.

Самое неподходящее время для нападения титанов... Они могли бы дать хоть немного пыли осесть после выпускной церемонии?

Нам удалось пробиться сквозь них, сохранив свои жизни в целости. Не то чтобы это было утешением для всех тех, кто этого не сделал.

Я очень рад видеть тебя живым, пацан... Я не думаю, что кто-то из нас ожидал такого поворота событий.

Скажи мне, [0:HERO_FRND]. Ты ведь не передумал присоединиться к разведчикам после того, как увидел, с чем мы столкнулись, не так ли?

Как будто!

Если честно, я немного боюсь.

А как насчет тебя, Бертольд?

Рад это слышать. У тебя есть выдержка, вот что я тебе скажу.

Так ли это? Держу пари, что он напуган не больше остальных.

Мне...? Честное слово, Я ... ..Я даже не знаю, что чувствую. Простите.

... ... Я до сих пор не могу осознать всего этого... Всё это насилие...

Я не могу поверить, что Марко нет... Томаса и Мины тоже. Мертвы, все до последнего...

[0:HERO_FRND], Мне...Мне нужен твой совет. Может, мне просто записаться в военную полицию? Или присоединиться к разведчикам?

Только не спрашивай меня!

Это только ты можешь решить, Жан.

Сравни разницу и вступайте в гарнизонный полк.

Т-ты прав... Некоторые вещи в жизни мы должны решать сами.

Т-ты прав, мне очень жаль... Я не должен спрашивать других, нужно принимать решение самому.

Я говорю совершенно серьезно. Разве что, подожди... Это твой способ сказать мне, чтобы я начал думать сам?

Хорошо, что мы согли выжить... Может быть, наши тренировки все-таки не прошли даром. Либо нам просто повезло.

Возьмём, к примеру, Марко. Парень был практически лучшим в классе, и посмотрите, что в итоге с ним случилось...

Мы ведь так и не получили того обеда из мяса, который обещали себе, не так ли?

Надеюсь, что будет ещё шанс.

Я знаю, мне очень жаль это слышать. Какая жалость!

Если вам нужно мясо, то сначала мы должны его поймать.

Наверное, ты прав... Я думаю, нам просто придется подождать, пока мы не вернём обратно стену Мария. Это будет настоящий праздник!

Правда? Мы должны были съесть его, когда у нас была такая возможность... Тогда бы Мина тоже смогла присоединилться к нам.

Я уверена, что прям сейчас могла бы отправиться за стейком... Хотя мне странно сознавать, что я никогда не смогу насладиться этим с Миной.

Так вот на что похоже сражение с Титаном... Как, черт возьми, я выжил? Вот что я хочу узнать.

Опыт, вот как.

Наверное, тебе просто повезло.

За это ты должен благодарить Имир.

С трудом. Между нами говоря, мне просто повезло.

И я тоже. Когда-нибудь вероятно я тоже сгину ...

Я думаю, что вы, возможно, правы насчет этого. Если бы она не была рядом со мной, оказывая поддержку...

Походу, мы выбрались оттуда живьём, а? Только. Я не хочу проходить чере подобное, потому что для меня рановато такое.

Кто же, черт возьми, хочет... Эй, а я тебя помню! На тренировках, верно? Честная игра.

Эй, если это не так [0:HERO_FRND]! Эрен рассказал мне все о тебе!

Неужели это правда? Неужели вы действительно ошеломили людей до того, как мы прибыли в район Трост?

Ну, черт возьми, [0:HERO_FRND]! Почему же ты раньше этого не сказал?

Если ты хотя бы наполовину такой способный, как говорит Эрен, я бы с удовольствием взял тебя в команду для нашей следующей миссии... Ну что скажешь? Ты готов отправиться в путь?

Готов, всегда готов!

"Д-Да? Вы имеете в виду - ""прямо сейчас""?"

Вот это дух! В таком случае, чего же мы ждем? Пойдем увидимс с Эрвином!

Тебе нужно ещё время для подготовки, а? Всё в порядке, не торопись. Собери всё, что тебе нужно.

Ты хорошо проявил себя устроили во время операции "Трост". Ты заслужил мое восхищение, солдат.

Ты тот самый новобранец, не так ли? Ты, должно быть, очень устал... Будешь так трындеть, тогда вконец скатишься.

Я не собираюсь тебе лгать: у нас есть работа, которую именно мы должны выполнить. Если продолжишь в том же духе, можешь просто проваливать.

Хм, а кто же, черт возьми, такой... О, ты тот самый парень из, а? Ну, пошли их к черту, парень.

Мы избавились от последних оставшихся титанов в районе Трост, но за стеной собирается ещё больше.

Когда настанет время, нам, служащим в разведывательном полку, придется нейтрализовать эту угрозу.

Служить в разведывательном полку - значит изо дня в день сражаться с титанами за стеной... Выживают только сливки общества.

(нюхает) Никакого запаха Титана, исходящего из любой точки города... Похоже, люди наконец-то могут приступить к восстановлению.

Небольшой совет, [0:HERO_FRND]... Если командир отделения Ханджи начнет просить невозможного, просто помни, что можно сказать "нет".

То есть, если ты в состоянии приянть острое словцо... Из того, что я слышал, Ханджи тебе очень понравился.

Так что тебе удалось выжить, как погляжу.

И все благодаря вам, сэр.

Наверное, мне просто повезло.

Меня бы здесь не было, если бы не все остальные...

Хм... Тебе повезло, даже больше.

Удача - это всего лишь один из инструментов солдата. Главное - знать, что с ним делать. Возможно, ты просто очень талантлив в этой области.

Титаны- э то не тот враг, с которым солдат может справиться в одиночку.

Ты там хорошо поработал, [0:HERO_FRND]. Наверное, это был настоящий шок для всего, а? Как ты там держишься?

Используй время, чтобы расслабиться с вашими товарищами-солдатами. Даже если ты этого не чувствуешь, ты устаёшь больше, чем думается.

Да, и не забудь время от времени наведываться в город. Смена обстановки пойдет тебе на пользу.

Нам удалось удержать район Трост, но какой ценой? Гарнизонный полк понес тяжелые потери - могих из его лучших солдат.

Заставляет задуматься... Как вы думаете, Коммандер Пиксис принял правильное решение?

Некоторые из самых талантливых бойцов элитного отряда в конечном итоге были сожраны титанами. Мияби, Ян...

И что, черт возьми, мы будем делать без них? Я не могу не чувствовать себя беспомощным...

Сейчас не время сдаваться.

Мы должны быть благодарны, что операция прошла успешно.

Это зависит от вас, чтобы сохранить их дух живым.

... Да, ты прав. Операция прошла успешно... если бы мои павшие друзья увидели, как я свесил руки, они бы покатились со смеху.

Да, ты прав... Хорошие люди отдали свои жизни за эту победу. И все же не так-то просто отбросить свои чувства, понимаешь?

Когда ты так говоришь, Я думаю... Я должен оставаться сильным, чтобы почтить их память и отвагу.

Ах, [0:HERO_FRND]. Отличная работа, дерзко было сработано там. А теперь ракажи мне, видел ли ты там каких-нибудь симпатичных титанов?

Нет, насколько я помню.

Теперь, когда вы упомянули об этом, я думаю, что да.

Я уверен, что да!

Я видел... Ну, это просто позор.

Вам действительно это важно? Жаль, что вы не сообщили мне раньше...ну, вы понимате, я избавился от нее.

О, гуманность! Безобразие, действительно... Если ты когда - нибудь заметишь ещё одного такого титана, я хочу, чтобы ты немедленно доложил мне, понятно?

Что такое? Наше отношение к Эрену Йегеру? Аргументы Эрвина имели смысл. Я просто действовал в ответ на это.

Что же касается того, что произойдёт с ним дальше, то всё зависит от того, как он будет действовать. Если он не добьётся нужных нам результатов...его переведут под стражу в военную полицию.

Узрите величие трех великих стен! Проявилась Божья работа, проникнутая любовью наших богинь!

Верьте в стены, ибо делать это - значит поклоняться Господу Всемогущему! Да постигнет несчастье всякого, кто хулит наших святых спасителей!

Похоже, что район Трост дожил до следующего дня... А я-то думал, что мы пропали. Эти халявные оправдания для солдат, должно быть, действительно когда-то имели вес.

Это будет нелегкая задача - поставить этот город на ноги. Я имею в виду, просто посмотри на это...

Это же последний из них, верно...? А больше их на пути нет? Фу... Я не думаю, что мои нервы ещё долго выдержат.

Я просто хочу, чтобы был какой-то способ увидеть Эрена. Интересно, что он сейчас делает?..

Я...У меня не стальные нервы, как у всех вас. Честно говоря, я даже немного завидую тебе.

Держись... Я еще немного подумаю над этим...

Нет смысла сидеть и жалеть самих себя. Что скажешь, если мы пойдем перекусить?

Тебе тоже удалось избежать смерти, да? Я очень рада за тебя, правда рада.

Отдохни немного, пока можешь. Восстановление сил - такая же важная обязанность, как и любая другая.

Поверь мне, я знаю... Единственное, что мы можем сделать - это бороться за них в два раза сильнее. За наших павших товарищей...

Хаха... Хотя, если отбросить все шутки, я просто благодарен, что операция прошла так же хорошо, как и была запланировано.

DUMMY_ENG

DUMMY_ENG

DUMMY_ENG

DUMMY_ENG

DUMMY_ENG

DUMMY_ENG

DUMMY_ENG

DUMMY_ENG

DUMMY_ENG

DUMMY_ENG

DUMMY_ENG

DUMMY_ENG

DUMMY_ENG

DUMMY_ENG

DUMMY_ENG

DUMMY_ENG

DUMMY_ENG

DUMMY_ENG

DUMMY_ENG

DUMMY_ENG

DUMMY_ENG

DUMMY_ENG

(По крайней мере, зачистили Титанов в окрестностях района Трост...)

Отдел специальных операций, да? Походу именно они в конечном итоге убьют меня, если я потеряю контроль...

Хотя должен признать - они довольно крутые ребята.

Ты действительно думаешь, что можешь потерять его?

Это необходимый риск.

Расскажи мне о них. Жаль только, что я не мог встретиться с ними при других обстоятельствах.

Если бы я знал что-то, то не стал бы так волноваться, не так ли? Но я напал на Микасу, когда нёс этот камень, так что ...

Да... Пока я не найду способ держать свои силы титаниа под контролем, у нас нет другого выбора.

Смерть от рук моих собственных товарищей - это не совсем то, чего я бы хотел... Черт возьми, я не могу позволить себе потерять контроль.

Я беспокоюсь за Эрен. Ты же не думаешь, что они сделают ему что-нибудь плохое, правда?

Вы ведь все вась-вась с разведывательным полком, верно? Есть идеи, как они там обращаются с Эреном?

Они держат его под пристальным наблюдением.

Ему дают больше свободы, чем ты думаешь.

Он такой же член разведывательного полка, как и все остальные!

Я вроде как предполагал, что ты это скажешь... Думаю, в этом есть смысл.

Что? Неужели? Ого, эти разведчики даже храбрее, чем я думал.

А? По-настоящему? Эй, я просто хочу показать тебе, что я знаю.

Эрен... Только не делай глупостей, ладно?..

Эй там, [0:HERO_FRND]. А как с тобой обращаются в разведывательном полку? Чувствуешь себя еще не в своей тарелке?

Серьезно, они находятся на другом уровне.

Я скоро их догоню.

Они примерно на одном уровне с тобой.

Я не удивлен. Они и должны быть такими, идя наравне с титанами на передовой линии.

Вот это и есть дух. Солдат стоит столько же, сколько его честолюбие, вот что я скажу.

Ты пытаешься меня умаслить или что-то в этом роде? Как будто я даже в одной лиге с этими ребятами!

Если ты действительно серьезно относишься к тому, чтобы дать этому разведывательному полку шанс, я бы на твоём месте увеличил свои учебные часы.

Значит, Эрен действительно может превратиться в одну из этих тварей?.. Но как это сделать? В этом нет никакого смысла...

Теперь, когда здесь, в районе Трост, все успокоилось, я надеюсь, что меня как можно скорее переведут в полк военной полиции.

Почему я должен был пойти и стать солдатом? Как же я мог быть таким идиотом!

Блин, я бы все отдал, чтобы встретиться со своей семьей прямо сейчас. Мама и папа... Санни, Мартин...

Ты ведь уже отправляешься на задания с разведывательным полком, верно? Так вы, ребята, едите мясо или что?

Подожди, что? Ты опять пошел драться с этими парнями? Ты уверен, что с тобой все в порядке? Они тебя не переутомляют?

Разведывательный полк взял тебя на работу еще до того, как ты получил официальное назначение. Ты же понимаешь, что они используют тебя в своих интересах, верно?

Я делаю это ради человечества.

Я хочу быть полезным людям.

Они платят мне согласно тарифу.

Чёрт... Это довольно возвышенное заявление о миссии. Ну, я, например, буду тебя подбадривать.

Ты знаешь, как раздражающе ты сейчас говоришь?

Подожди, серьёзно? Например, еда или наличные? ...Погоодь а-пфф, как будто. За кого ты меня принимаешь, за дурака?

Эй, если ты хочешь работать в разведывательном полку, то непременно моим гостем. Что касается нас, то мы собираемся немного расслабиться, пока не получим свои задания.

Эй, я тебя узнаю... Ты тот самый ворчун, который прибыл вместе с Эреном.

Не спрашивай меня, что именно, но Эрвин, кажется, думает, что у тебя что-то есть... Только не делай там ничего опрометчивого, слышь?

Я постараюсь, чтобы этого не случилось.

Битва иногда требует опрометчивости, не так ли?

Кто, я? И даже не мечтал об этом.

Хорошо. Выбрасывание своей жизни на ветер никому не помогло.

Тц... Слушай, новичок. Единственное, что победит опрометчивость только такого ворчуна, как ты, это мир боли, понял?

Если эта ваша последняя показушность чего-то стоит, я не уверен, что могу доверять вам...

А пока просто сосредоточься на том, чтобы не умереть окончательно. Сделай это, и ты превзойдешь все мои ожидания.

Судя по тому, что я слышал, Эрен находится под наблюдением отряда Леви. Не могли бы вы присмотреть за ним для меня, когда никого нет поблизости?

Хе-хе... Между нами говоря, у меня действительно есть план в рукаве. И не просто какой-то план-что-то, а удивительное!

Вообще-то я как раз собираюсь поговорить об этом с Эрвином. Если тебе интересно, то ты можешь присоединиться к нам?

Конечно, я бы с удовольствием.

Пожалуй, я пас, если тебе всё равно.

Я знал, что могу на тебя рассчитывать! В таком случае, чего же мы ждем? Ну, пошли!

Эй, это совсем не весело! Ну же, будь спортивным!

Ваша помощь в борьбе с этими титанами ранее была высоко оценена. Похоже, Ханджи была права насчет тебя.

Мы привели тебя сюда, чтобы поговорить о том, куда мы пойдем дальше. Если это возможно, мы хотели бы продолжать сотрудничать с тобой.

Это не официальное развертывание, однако, я бы хотел предоставить тебе использование наше новое оборудование качестве почетного участника разведчиков.

Излишне говорить, что ты можшь регистрировать предложения об операциях разведывательного полка, любезно предоставленные администрацией полка.

Кроме того, ты можешь когда пожелаешь бесплатно пользоваться нашими тренировочными площадками. Есть гораздо худшие способы оттачивать свои навыки, поверь мне.

Для новобранца ты действительно доказал свою состоятельность.

Похоже, с этого момента ты будешь присоединяться к нам на заданиях гораздо чаще. Хорошо, что ты на борту, [0:HERO_FRND].

Спасибо, что пригласили меня.

Я вас не подведу.

Я докажу свою ценность, обещаю.

Если ты когда-нибудь будешь в чём-то сомневаться, не стесняйся спрашивать. Поверь мне, мы все там были. Я рад помочь тебе.

Ну, кому-то не хватает уверенности в себе! Просто следи за собой, чтобы не закончить, как Олуо, и всё будет хорошо.

Ах ты, ну держись! У тебя всё только начинается, помни, так что не бойся время от времени опираться на нас.

Самое главное, чтобы ты заботился о себе, хорошо? Остаться в живых - это приоритетом номер один для любого новичка.

Тебе еще предстоит пройти долгий путь, новичок. У тебя не должно быть идей выше твоих умений , понял?

Это займет некоторое время, прежде чем ты привыкнешь к реальным действиям. А пока постарайся не паниковать - это только увеличит опасность.

Должен сказать, ты произвел на меня впечатление. Продолжайте в том же духе, и ты скоро станешь первоклассным бойцом.

Поговаривают, что в скоро ты присоединишься к нам на заданиях. Слушай своего командира и капитана, и всё будет в порядке.

Я сделаю всё, что ты попросишь.

Выполнение приказов - это моё призвание.

Ну конечно.

Хм? Зачем ты мне присягаешь на верность? Скажи это командиру и капитану, дубина.

Хмм... Ну, я думаю, это правильная идея. Хотя капитан, вероятно, скажет тебе подумать самостоятельно.

Ха-ха! Я думаю, это правильно для солдата, а? В кадетском корпусе, наверное, тебе всё это вдолбили.

Доверьтесь командиру и капитану, и выполняй свои обязанности в меру своих возможностей. Это самое важное, что можно сказать о твоём предназначении.

Хм... Опять ты.

Командир отделения Ханджи имеет привычку просить невозможного. Я имею в виду, ловить титанов живьем?! Легче сказать, чем сделать!

Ты новичок, так что не пытайся доказать всё сразу. Ты же не станешь солдатом, если не будешь возвращаться живым, верно?

Оставь линию фронта нам. Последнее, что нам нужно, это чтобы новичок забежал вперед и умер за нас.

Посмотри на меня, солдат. Хм. Ну, по крайней мере, ты не выглядишь таким испуганным, как раньше.

Я слышал, что в последнее время ты кое-что делаешь для разведывательного полка. Я не буду тебя останавливать, но не позволяй им помыкать собой, хорошо?

Хорошая работа - помочь очистить периметр Троста, солдат. По крайней мере, какое-то время мы сможем спокойно спать.

Я не смог бы сделать это в одиночку.

Просто делаю свою работу, сэр.

Я надеялся, что вы окажете мне большую поддержку, сэр.

Я только хотел бы, чтобы гарнизонный полк мог обеспечить больше, чем просто материально-техническую поддержку... Число понесённых потерь было неприемлемым.

Приятно это слышать. Следовать приказам-это то, что солдат должен делать лучше всего. Не многие люди твоего возраста понимают это.

Следи за своим языком, солдат! Гарнизонный полк понёс тяжелые потери. Больше мы ничего не могли сделать.

Как бы то ни было... Я хотел бы поблагодарить тебя за поддержку. Я уверен, что когда-нибудь из тебя выйдет отличный разведчик.

И Ян, и Митаби отдали свои жизни, храбро сражаясь. Я всё еще не могу поверить, что их здесь больше нет...

Должно пройти ещё много времени, прежде чем район Трост вернётся в прежнее состояние.

Если кто-то и может надежно охранять Эрена Йегера, так это отряд специальных операций Леви.

Все эти назойливые солдаты одинаковы... Сколько раз я должен говорить им, чтобы они оставили стены в покое, прежде чем они будут слушать?

Я попытался забрать своё состояние с собой, когда поступил приказ об эвакуации. Но это было бесполезно...

Мне очень жаль.

Ведь твоя жизнь важнее денег, верно?

О какой сумме конкретно идет речь?

Извините, что не скрываю! Никто из этих грубых солдат и пальцем не пошевелил, чтобы помочь, вот почему.

Я всю жизнь копил это состояние! И ты думаешь, что я просто откажусь от него?

И сколько же? Больше, чем ваш средний бездельник зарабатывает за всю свою жизнь, вот сколько!

Вот что я скажу: если бы не такие люди, как я, с хорошим финансовым чутьем, откуда бы эти солдаты брали себе еду, а?

Д-Да?! Ты снова пошёл против титанов? Я не знаю, где ты находишь столько энергии, правда не знаю...

А, вот и ты, [0:HERO_FRND]. Командир отделения искал тебя.

Ханджи сказала, что она направляется в бывший штаб разведывательного полка. Именно там отряд Леви следит за Эреном.

Есть только одна загвоздка - чтобы воспользоваться этими возможностями, вам сначала нужно будет создать себе репутацию солдата.

Если бы я мог быть смелым, чтобы предложить... Предполагаю, что вы были заинтересованы, присоединиться к нам в разведывательных миссиях - это хороший способ сделать это.

Разведывательные миссии - это различные задания, которые мы, разведчики, должны выполнять.

Отправляясь на разведывательные миссии и накапливая свой опыт, ты обязательно приобретёшь популярность среди своих товарищей-солдат.

Прежде чем отправиться на свою следующую миссию, обязательно взгляни на новые предметы, которыми можно воспользоваться.

Пока ты этим занимаетесь, попробуй лучше узнать разведчиков, с которыми будешь работать, для улучшения командной работы.

Эй, [0:HERO_FRND]! Спасибо за всю твою помощь в последней миссии!

Это мне напомнило. Эрвин сказал, что хочет обсудить с тобой нечто важное. Держу пари, это что-то
хорошее!

DUMMY_ENG

DUMMY_ENG

DUMMY_ENG

DUMMY_ENG

DUMMY_ENG

DUMMY_ENG

DUMMY_ENG

DUMMY_ENG

DUMMY_ENG

DUMMY_ENG

DUMMY_ENG

DUMMY_ENG

DUMMY_ENG

DUMMY_ENG

DUMMY_ENG

DUMMY_ENG

DUMMY_ENG

DUMMY_ENG

DUMMY_ENG

DUMMY_ENG

(Операция по захвату Титана прошла успешно...)

С тех пор как я вступил в разведывательный полк, каждый день был в постоянной деятельности. Интересно, что сейчас делают все из 104-го полка...

Теперь, когда Эрена забрали в разведывательный полк, я больше не могу находиться рядом с ним. Не могли бы ты присмотреть за ним вместо меня, [0:HERO_FRND]?

Можете на меня рассчитывать.

Я ни на секунду не спущу с него глаз.

Я буду время от времени приглядывать за ним.

Спасибо. Если бы не твой доступ в разведывательный полк, я не знаю, что и делать.

...Ладно. Впрочем, ты можешь моргать.

Пожалуйста, [0:HERO_FRND]. Мне нужно, чтобы ты отнесся к этому серьезно.

Ты немедленно дай мне знать, если с ним что-нибудь случится. Помни - пока я не доберусь туда, ты его ангел-хранитель.

Я не могу поверить, что вам действительно удалось захватить Титана... Разведывательный полк ещеё более потрясающий, чем я думал!

Правда, что вы захватили Титана живым? Я рад, что тебе удалось вернуться целым и невредимым...

Просто видно, как мало выпускные баллы считаются в реальном мире... Ты больше подходишь для этой солдатской работы, чем я даже когда-нибудь.

Ты действительно так думаешь?

Я уверен, что это не так.

Ты слишком дёшево себя продаёшь.

Вы решаете - я делаю... Комендант Шадис, походу, раскусил твой истинный потенциал.

Нет, я вправду так думаю. Смелость, умение, назови это - ты заставил опустить руки!

А? Ты думаешь, у меня есть всё, чтобы быть солдатом? Я бы на это не поставил, мой друг.

Меня ещё не назначили в полк, так что на данный момент я вне опасности... Я буду молиться за твое благополучное возвращение.

Я с трудом поверил, когда они сказали, что ты поймал Титана... Жизнь, конечно, полна сюрпризов.

Было достаточно опасно пытаться убить этих проклятых тварей... А теперь тебе поручили вернуть их живыми?

Ты тоже участвовал в операции по захвату, верно? Вау... Что до меня, то я бы, наверное, всё испортил.

Как тебе разведывательный полк, [0:HERO_FRND]? Ну, знаешь, загруженность, товарищество, всё такое...

Это не для слабонервных.

Я бы тебе сказал... но тогда мне придется убить тебя. Хех.

Работать с этими товарищами - большая честь.

Тяжело, да? Я вроде бы так и думал.

Эй, не надо быть таким загадочным! Хотя, судя по твоему лицу, это все, что мне нужно знать.

Они настолько хороши, да? Наверное, так и должно быть, ведь они элита среди элит и все такое..

Спасибо за беседу. Я буду иметь всё это в виду, когда буду выбирать полк.

Это удивительно, что вам удалось захватить Титана! Ух ты! Теперь мы наконец-то сможем разгадать тайну того, что они собой представляют на самом деле, верно?

Это выглядит всё более вероятным.

Пока еще слишком рано говорить об этом.

Всё, что мы можем - это надеяться.

У нас никогда раньше не было живых титанов для экспериментов. Это должно стать огромным стимулом для наших исследований.

Ты действительно так думаешь? Но мы ведь сможем проводить всевозможные эксперименты, которые раньше не могли, верно?

Я думаю. Это должно стать огромным стимулом для наших исследований и всего остального. Возможно, мы даже найдём способ победить этих тварей.

Ты ведь был там на передовой, верно, [0:HERO_FRND]? Помог поймать этих титанов? Я немного завидую тебе, когда ты делаешь что-то удивительное для человечества вроде этого.

Итак, сначала вы захватываете Титанов, а потом копаетесь в них и всё такое? Звуки...интересно и всё такое, но это не для меня.

До сих пор я выполнял приказы этой чертовой всезнайки. Ничего, кроме перемалывания, изо дня в день, и ради чего? Ранняя могила, вот что!

Спасибо за помощь, [0:HERO_FRND]! Я как раз собираюсь приступить к экспериментам. Ты тоже должен пойти со мной!

Ну вот мы и пришли! Исследовательская комната Титанов!

Хм? Образцы, которые мы захватили? Конечно, они уже здесь.

Что касается того, какие эксперименты мы будем проводить... Тебе ведь любопытно, правда? Ну конечно же, так и есть.

Ну да, конечно...

Не совсем...

Как я и думала! Я знала, что ты проявишь интеллектуальный интерес ко всему этому, [0:HERO_FRND]!

Ну же, не надо притворяться, что всё иначе! Ты можешь быть честен со мной, хорошо?

А теперь хорошая новость заключается в том, что ты будешь помогать мне управлять этой установкой. Тебе повезло, а?

Я надеюсь увеличить число испытуемых, которые у нас есть, понимаете. И мне понадобится твоя помощь, чтобы поймать их.

Чем больше типов Титана мы имеем в нашем распоряжении, тем лучше для наших исследований. Что должно привести к большему количеству изобретений, чтобы помочь вам, ребята, на поле!

Похоже, операция по захвату Титана прошла с оглушительным успехом. Ты молодец, [0:HERO_FRND].

Мне понравилось.

Я думал, что мне там конец.

Я просто рад, что миссия удалась.

Это так... Возможно, у тебя даже больше общего с Ханджи, чем я думал.

Присоединение к миссии твой собственный выбор. Уж не хочешь ли ты сказать, что заранее не обдумал все возможные риски?

Ты и я вместе. Как показывают результаты, наличие пленных титанов в нашем распоряжении представляет собой значительную победу для полка.

Отныне за все исследования и эксперименты будет отвечать Ханджи. Если тебе интересно, ты должен навестить её.

Капитан выглядит внушительно, но у него доброе сердце. Даже во время операции по захвату он всегда ставил наши потребности на первое место.

Ни для кого не секрет, что в разведывательном полку полно чудаков, но Ханджи - это совсем другое дело... Вы ведь согласны со мной, верно?

Я не могу так сказать.

Она действительно эксцентрична. Может быть, даже гений.

Ты прекрасно умеешь называть других странными.

О, хватит изображать невинность. Она использует тебя и выплюнет, если ты не будешь осторожен.

Тут есть тонкая грань и всё такое, а? Возможно. Но если так, то она определенно более эксцентрична.

Эй, следи за своим языком! Нет ничего даже отдаленно странного в м.. ой! ... Кажется, я просто прикусил язык.

Только не говори Ханджи о том, что я только что сказал, понял? ... Ты ведь ничего не скажешь, правда? Нет, если ты ценишь свою жизнь, ты этого не сделаешь!

Я слышал, что операция по захвату прошла хорошо. Это действительно хорошая новость. Если честно, я не слишком оптимистично оценивал ваши шансы.

А?

Да и я, по правде говоря, тоже.

Я всегда знал, что мы справимся.

Честно говоря, я думал, что все это было немного безумно. Но иногда в жизни приходится признать, что ты был неправ.

Как будто борьба с титанами недостаточно трудная, а теперь мы захватываем их живьем? Всё же, пока ты продолжаешь делать, что и раньше, я думаю, ты снова нанесёшь счастливый удар.

Довольно оптимистичный характер, как я погляжу. Хотя, учитывая твои успехи, на этот раз ты имеешь на это полное право.

Если поначалу ничего не получится, продолжай бороться... Подходящая формулировка миссии, если бы наш разведывательный полк когда-нибудь нуждался в ней, не так ли?

Все успехи - это благодаря поддержке отряда специальных операций. Ты ведь согласен, правда?

Ты там не задавайся, [0:HERO_FRND]! И вообще, я вспомнил. Командир отделения Ханджи искала тебя.

Командир отделения действительно обвела тебя вокруг пальца, да? Я слышал, она заставила тебя работать в исследовательском центре?

Я не мог ей отказать.

Это звучало очень интересно...

У меня не было бы другого пути.

Я так и думал... И все же смотри, чтобы ты не вляпался. Продолжая пытаться угодить ей, в конце концов ты сломаешься.

А ты не скажешь? Может быть, именно поэтому командир так хорошо к тебе относится.

Ну, ты определенно выглядишь нетерпеливым, вот что я тебе скажу. Только не говори, что я тебя не предупреждал...

Исследование титанов вполне может оказаться тем, что в конечном итоге изменит судьбу человечества. Давай никогда этого не будем забывать.

Эй, там! У тебя есть секундочка?

Ты вкурсе, что скоро начнется 57-я экспедиция за стены?

Ну, командир отделения Мик, перед этим, хотел поговорить с тобой о специальном предварительном задании. Наверно, тебе надо его выслушать?

Конечно.

А это может подождать?

Отлично. В таком случае отправляйся к нему прямо сейчас. Я ещё поговорю с тобой позже.

Хорошо, я буду здесь ещё здесь. Когда ты закончишь свои дела, приходи ко мне.

Маленькая птичка напела мне, что ты участвовал в операции по захвату Титана, солдат. Эти операции даже для ветеранов это настоящий подвиг, который тебе удалось совершить.

Я слышал, что ты был в составе отряда, который участвовал в захвате этих титанов! Это довольно рискованная миссия для такого новичка, как вы, не так ли?

Притащить титанов внутрь стен... Я никогда не слышал о такой глупости! Как будто нам мало эти чертовых тварей снаружи!

Доверься разведывательному полку, для поимки титанов живыми... Будем надеяться, что эти образцы приведут к новым открытиям.

Если захваченные Титаны окажутся полезными в наших исследованиях, это может привести к массовым изменениям в восприятии разведывательного полка.

А вот и ты... Они говорят, что полку разведчиков удалось захватить живых титанов. Неужели это правда?

Конечно, так и есть.

Я затрудняюсь с ответом

Я ничего об этом не знаю.

Я и сам этого боюсь... В обмен на вашу честность позвольте мне дать вам несколько советов.

Знать только необходимое, да? Хм... Я вижу, они уже превратили тебя в одного из своих.

Ты мне врешь! Это написано у тебя на лице!

Притащий это в святые стены - это безумие в высшей степени! Это только вопрос времени, когда произойдет катастрофа.

Похоже, что они тебя хорошенько загрузили в эти дни, [0:HERO_FRND]. Постарайся не упасть от усталости, ладно?

А разведчики сейчас ловят титанов? Ух ты, а они уже в игре? А сколько за это платят?

Итак, вам удалось захватить несколько титанов. Я надеюсь, что это в конечном итоге даст человечеству преимущество. Хоть как-то...

DUMMY_ENG

DUMMY_ENG

DUMMY_ENG

DUMMY_ENG

DUMMY_ENG

DUMMY_ENG

DUMMY_ENG

DUMMY_ENG

DUMMY_ENG

DUMMY_ENG

DUMMY_ENG

DUMMY_ENG

DUMMY_ENG

DUMMY_ENG

DUMMY_ENG

DUMMY_ENG

DUMMY_ENG

DUMMY_ENG

DUMMY_ENG

DUMMY_ENG

DUMMY_ENG

DUMMY_ENG

DUMMY_ENG

DUMMY_ENG

DUMMY_ENG

DUMMY_ENG

DUMMY_ENG

DUMMY_ENG

(Оба образца титанов были убиты... Но кто бы мог подумать...?)

Совсем скоро начнется мой эксперимент по трансформации Титана. Было бы здорово, если бы кто-нибудь сказал мне, что именно они собираются делать...

Отдай всё, что у тебя есть!

Ты же не думаешь, что они разрежут тебя на мелкие кусочки, правда..?

Я болею за тебя!

Я как раз это и планировал. Мне нужно найти какой-то способ контроля, когда я трансформируюсь, по крайней мере...

Подожди, что? Они ведь не собираются заходить так далеко, верно? Ну что ж. Нет смысла пугать себя этим сейчас.

Спасибо. Если я не найду способа взять эту свою способность под контроль, нам предстоит долгий путь...

Я сделаю так, что этот эксперимент сработает, черт возьми. Просто подожди и увидишь.

Подопытные Титаны были убиты? О нет...

Я слышал о том, что случилось с подопытными титанами... Кто бы мог это сделать?

Энни сказала мне, что хочет вступить в полк военной полиции, чтобы её не съели эти твари... Но я думаю, что есть и другая причина.

Мы столько сил потратили на то, чтобы поймать их живыми только для того, чтобы кто-то пришёл и убил их?

Эти титаны должны были быть для наших исследований... Кто, черт возьми, мог прийти и просто так их прикончить?

Поимка преступника - это работа для военной полиции... Это не имеет к нам никакого отношения.

Ты ведь идешь в разведывательный полк, верно, [0:HERO_FRND]? Так же, как и Армин... Интересно, На какой полк положил глаз Конни?

Наверное, в разведывательном полку.

Я бы сказал, Военная полиция.

Он производит на меня впечатление человека из гарнизонного полка.

Что-то подсказывает мне, что он сам не знает, во что ввязывается. Я думаю, что лично ему было бы лучше передумать...

Я надеюсь, что так. Я думаю, это ему подойдет. Не то чтобы я сказал это ему в лицо, конечно.

Гарнизонный полк, да?.. Да, я это вижу.

И всё же это его решение, верно? Наверное, лучше, если ты не будешь пытаться склонить его мнение в любом случае.

Какого черта кому-то понадобилось убивать объект исследования, ради всего святого... Ради мести? Если так, то это самая идиотская вещь, которую я когда-либо слышал.

Тот, кто убил этих титанов-подопытных, должно быть, действительно ненавидел этих тварей... Возможно, он сделал это из слепого гнева, если вы спросите меня. Мне неприятно это говорить, но я вроде как сочувствую ему.

Как ты думаешь, [0:HERO_FRND]? Может быть, мне лучше поступить в военную полицию?

Я думаю, что да.

Необязательно.

Это то, что только ты можешь решить.

А ты знаешь, да... Но разве это не то, чтобы выбрать лёгкий вариант? Ну, знаешь, поставить свою собственную безопасность выше всех остальных?

Не знаю... Я имею в виду, черт возьми, как я могу помочь в разведывательном полку? Я буду бесполезен против этих тварей.

О боже, ты тоже собираешься кормить меня этими фразами? Вернее, это очевидно, я знаю...

Ай! Я просто не могу решить, что делать!

Как будто выбор полка не был достаточным поводом для беспокойства... А теперь еще и какой-то идиот убивает наших подопытных?

Они говорят, что тот, кто убил этих титанов, сбежал, используя оборудование УПМ... Если это правда, то преступник должен быть солдатом...

Бу-ху, значит, еще пара титанов мертвы. Не стоит из-за этого поднимать столько шума, верно?

С тех пор как её драгоценные подопытные были убиты, Ханджи как на иголках. Если она не успокоится в ближайшее время, я сам сойду с ума...

Похоже, Эрвин дал Ханджи добро на то, чтобы наконец-то продолжить эксперимент по трансформации Эрена в Титана .

Если Эрвин уже принял решение, мы ничего не можем с этим поделать. - Ты готов? Если так, то давай отправимся туда немедленно.

Показывай дорогу.

Мне нужно ещё немного времени.

Ханджи ждёт нас. Давай поторапливаться.

У тебя есть дела поважнее? Хм... В таком случае поторопись с ними. Я подожду тебя.

Сони... Бин! Почему...?

После всех тех неприятностей, через которые мы прошли, доставив их сюда... Я едва успела даже поцарапать их кожу для своих экспериментов...

Я сожалею о вашей потере.

Мы захватим больше и будем экспериментировать на них.

Черт побери, черт побери! ... Все приготовления к эксперименту, которые я сделала, были испорчены...

Подождите... Эксперимент? Это мне напомнило! Мне нужно провести эксперимент по трансформации Эрена!

Нет смысла стоять и дуться, у меня есть научные модели для подготовки! Ты ведь тоже хочешь мне помочь, верно, [0:HERO_FRND]? Ну же, не стесняйся.

Все улажено, ты идёшь со мной! Как можно быстрее! Здесь нужно сделать кое-какие приготовления!

Кстати, об этом... Вы дадите нам свое разрешение провести эксперимент за стеной, Эрвин? Ну пожалуйста?

...Пусть будет по-твоему. Я не в восторге от того, что подвергаю Эрена опасности, но у нас нет особого выбора.

Вот и ладненько! У нас есть официальное разрешение, так что пора начинать шоу! Когда будешь готов, заскочи сам-знаешь-куда вместе с Леви.

Если бы мы только знали мотивы преступника... О, но какой смысл гадать?

Зачем кому-то делать такое?

После всех усилий, которые мы приложили, чтобы поймать этих тварей... ГРР, это заставляет мою кровь кипеть!

Мы должны позволить полку военной полиции взять это дело на себя.

Мне больно это говорить, но выслеживать преступников не входит в наши должностные обязанности.

Как там Ханджи держится?

По-прежнему ни слова о том, кто мог стоять за убийствами Титанов, а? Что ты думаешь обо всем этом, [0:HERO_FRND]?

Я в бешенстве, вот мое мнение.

Я чувствую себя плохо из-за Ханджи.

Я не могу понять, почему кто-то так поступил.

Я тебя услышал... Не то чтобы я стараюсь симпатизировать Ханджи, но потеря этих подопытных - это удар для всего человечества.

Похоже, она действительно восприняла это довольно тяжело... Но слёзы тут ничего не решат.

Ты и я вместе... Интересно, что думает обо всем этом Эрвин?

И все же теперь это находится в руках военной полиции. Это не наше дело, чтобы совать туда свои руки.

Командир отделения был ужасно привязан к этим двум титанам. Я беспокоюсь, что она может не оправиться от этого...

Похоже, командир отделения снова стала прежней. Это ещё одна причина для беспокойства.

Я до сих пор не могу поверить, что такое могло случиться... Может быть, нам стоит быстренько осмотреть место преступления, просто на всякий случай?

Судя по тому, что я слышал, Ханджи безутешна. Ты не мог бы заглянуть к ней попозже?

Как я ни стараюсь, мне никак не удается проникнуть в голову преступника. Но я слышал, что у командира может быть какая-то идея...

Ты думаешь, у него есть подозреваемый на примете?

Думаете, он установил возможный криминальный профиль?

Вы думаете, что разведывательный полк может быть как-то связан?

Я сомневаюсь, что даже командир сузил круг подозреваемых до одного человека. Но он может просто иметь представление о том, какого рода подозреваемого нам следует искать.

Я бы не стал отмахиваться от него... Для командира здесь нет ничего слишком опасного, даже такого головореза, как этот..

Ведь именно разведывательный полк поймал титанов в первую очередь, верно? Более того, как они могут быть не связаны?.

Тем не менее, это не для обычных Иванушек, как мы, чтобы попытаться угадать, что думает Коммандер Эрвин... Мы должны следовать приказам.

Мне кажется странным называть преступником того, кто убил титанов. Но ведь эти титаны были жизненно важными испытуемыми.

Убийство двух титанов, а затем побег с помощью УПМ-снаряжения... Мне кажется, или это слишком много для одного солдата, чтобы справиться в одиночку?

Эти убийства титанов были делом рук солдата, это уж точно. Теперь вопрос только в том, насколько умён был преступник.

Все говорят о тех убитых титанах-подопытных. Меня никогда не перестает удивлять тот уровень глупости, до которого опускаются люди...

Не ошибитесь, виновный заслуживает наказания... Но это не меняет того факта, что привозить живых титанов внутрь стен было безрассудно с самого начала.

Всё это сплетни и суета - это повергает людей в панику. Мы все должны просто позволить военной полиции делать свою работу.

Похоже, в этом деле меня держали в стороне... И вообще, что за эксперименты проводил разведывательный полк над этими титанами?

Коммуникационные эксперименты.

Лишая их солнечного света.

Далее оценка слабых мест.

Интересная идея, хотя, без сомнения, бессмысленная. Титанам не хватает интеллекта, так что это не самое главное.

"Ах... Проверка гипотезы ""слабее ночью"", а? Для меня это звучит как стоящий эксперимент."

Ты имеешь в виду, ещё кроме затылка? Хмм... Судя по всем боевым донесениям, которые я получал, я никогда не слышал ни о каких других.

Исследование титанов - одна из главных причин существования разведывательного полка. Если всё это вылетит в окно, вам придется работать в другом направлении.

Привести титанов в святые стены было серьезной ошибкой с самого начала!

Значит, эти титаны-подопытные были убиты, а? ... Честно говоря, я даже испытываю некоторое облегчение.

Это огромный удар по нашим исследованиям.

Я понимаю, откуда ты пришёл, наверное.

Подождите... Это вы их убили?

Ну, конечно же. Но разве вы не должны делать это за пределами стен, в любом случае? Что, черт возьми, мы будем делать, если одна из этих тварей вырвется?

Просто интересно, сколько времени пройдет, пока одна из этих тварей сбежит, и это сводит меня с ума...

Ч-что ты, дурачок?! Я слишком боюсь этих чертовых тварей, чтобы даже показаться перед ними!

В любом случае, я хочу сказать, что мне больше не нужно оглядываться в страхе. Кто бы ни был этот преступник, мне бы очень хотелось поблагодарить его.

Что это за беспокойные взгляды у солдат в последнее время? Может быть, случилось что-то, о чем мне следует знать?

Что бы это ни было, оно уж точно не должно влиять на мой бизнес. Человек должен есть, знаешь ли!

Убийства титанов? Я слышал о них, но это не касается гарнизонного полка. Конечно, мне так же любопытно, как и всем остальным, кто виноват...

DUMMY_ENG

DUMMY_ENG

DUMMY_ENG

DUMMY_ENG

DUMMY_ENG

DUMMY_ENG

DUMMY_ENG

DUMMY_ENG

DUMMY_ENG

DUMMY_ENG

DUMMY_ENG

DUMMY_ENG

DUMMY_ENG

DUMMY_ENG

DUMMY_ENG

DUMMY_ENG

DUMMY_ENG

DUMMY_ENG

DUMMY_ENG

DUMMY_ENG

DUMMY_ENG

DUMMY_ENG

DUMMY_ENG

DUMMY_ENG

DUMMY_ENG

DUMMY_ENG

DUMMY_ENG

DUMMY_ENG

DUMMY_ENG

(Эксперимент был не совсем удачным, но Эрен и отряд Леви, похоже, установили по крайней мере доверительные отношения...)

Я не сдамся, сколько бы времени это ни заняло... Я собираюсь научиться контролировать свои превращения в титана, даже если это будет последнее, что я сделаю.

Все назначения в полк должны были быть уже решены, верно? Интересно, сколько человек присоединится к нашим разведчикам?

Я недостаточно старался... Мне нужно приложить ещё больше усилий, чем раньше!

Надеюсь, меня как можно скорее определят в разведывательный полк. Меня тошнит от того, что я так далеко от Эрена...

Теперь я наконец-то снова буду рядом с Эреном... Я единственная, кто действительно может защитить его.

Всё решено, в какой полк идти. Я ни за что не откажусь от этого сейчас.

Я думал, что решил окончательно, но после разговора с коммандером Эрвином, теперь я снова встревожен...

Ваш выбор полка в конечном итоге меняет всю вашу жизнь. Давайте убедимся, что мы делаем правильный выбор. Никаких сожалений!

Я слышал, что ты собираешься тоже присоединиться к разведывательному полку, [0:HERO_FRND]. Я с нетерпением жду возможности поработать с тобой.

Я рассчитываю на тебя там, за стенами.

Если что-то случится, я тебя прикрою.

Не обижайся, если я получу повышение раньше тебя, ладно?

Не переживай из-за этого. Если возникнут какие-то проблемы, я буду своим человеком.

Хех, ну это уж точно приятно знать. Бертольд мог бы кое-чему у тебя поучиться.

"Ну, разве кто-то вдруг не почувствовал себя увереннее? Ты точно не имеешь в виду ""разжаловали""?"

Давайте просто убедимся, что мы там не умрем, как звучит?

Ты ведь знаешь, в какой полк идёшь, верно, [0:HERO_FRND]? Хм? Да, я тоже принял решение...

Впрочем, я не знаю... Неужели ты действительно представляешь кого-то вроде меня в разведывательном полку?

Я всегда был очень привязан к полку военной полиции. Наверное, это значит, что мы не будем так часто видеться, а?

Ты еще не решил, в какой полк пойдешь?

Ещё бы!

Я все ещё нахожусь на заборе.

Выбор - это роскошь, которой у меня нет.

Да? Я тоже.

Неужели? Что касается меня, то я уже всё решил.

Ты смотришь на это так же, как и Эрен, да?

Возможно, я уже говорил тебе об этом, но я собираюсь присоединиться к разведчикам. Я заглянул глубоко внутрь себя, много думал об этом... А потом я просто понял.

Аррг... Из всех глупых... Я, что ли, в разведчиках? О чем, черт возьми, я думал?

В первую очередь я покинул свою деревню, чтобы поступить на службу в военную полицию. Блин, моя мама будет в восторге. Просто подожди, пока мои друзья дома не узнают об этом...

(вздыхает) ... Вот и всё, хватит. В любом случае, мне уже всё равно.

Я не могу перестать думать о том, что сказала Эрен в день нашей выпускной церемонии...

Ух... Нет, нет, нет, нет, нет... Мне страшно... Я просто хочу вернуться домой...

Хм? О, да... Я уже принял решение.

Я всем покажу... Я покажу им, что стою своей соли...

Эй, [0:HERO_FRND]. Тебе интересно, в какой полк я пошел?

Криста... Почему бы ей просто не выбрать и полк военной полиции?

Что касается превращений Эрена и всего остального, то разведывательный полк уже некоторое время работает в полную силу. Вуп-де-ду, жизнь на службе у этого неудачника. То есть пока это длится...

Так вот оно что, [0:HERO_FRND]. Наконец-то тебя официально назначили в разведывательный полк.

К вашим услугам, Капитан.

Я не собираюсь умирать за вас, Капитан.

Эти титаны не будут знать, что их поразило.

Ну, ты только посмотри на это. Ты кажешься почти уверенным в себе.

Приятно это слышать. Проследи, чтобы они этого не сделали.

Действительно. Будем надеяться, что нет.

Теперь вы полноценные разведчики и всё такое, и мы собираемся спустить с вас три шкуры. Ради вашего же блага, я надеюсь, вы понимаете, на что подписались.

Необходимо провести еще несколько экспериментов, прежде чем Эрен научится полностью контролировать свои превращения в титана.

Продолжай зависать здесь.

Просто скажи слово, и я буду рядом.

Только не дави на него слишком сильно, ладно?

Это ты должен был сказать Эрену, а не мне. Но я сделаю всё, что в моих силах, чтобы помочь ему!

Подмечено как надо! В конце концов, речь идёт о будущем человечества!

Расслабься. Я ничего не буду делать, что подвергнет его жизнь опасности.

Ты ведь снова нам поможешь, правда? Это действительно обнадеживает, имея под рукой такого талантливого помощника, как ты!

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/79044/465913

Переводчики: Axe1s