Attack on Titan 2: Final Battle / Атака титанов 2: Финальная битва: Субтитры 1634_1_1
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
(Тренировка окончена, возвращаемся в казарму) Axe1s 29.03.20 в 09:46 |
|
|
Сегодня опять тяжелая тренировка, да? Но при таких темпах, это не займет много времени, прежде чем мы полностью освоим механизм УПМ. Axe1s 29.03.20 в 09:47 |
||
|
Если это поможет мне стать лучшим солдатом, чтобы я мог убить больше титанов, то я буду тренироваться так двадцать четыре часа в сутки. Axe1s 29.03.20 в 09:47 |
||
|
...О, вспомнил. Шадис искал тебя. Ты, вероятно, все еще можешь перехватить его на тренировочных площадках, если сейчас пойдёшь. Axe1s 29.03.20 в 10:57 |
||
|
Значит, ты нашёл Шадиса, да? Axe1s 29.03.20 в 10:58 |
||
|
А после у нас будет ночная тренировка? Блин, мой мозг этого хочет, но мое тело просто трещит по швам! Axe1s 29.03.20 в 10:59 |
||
|
Такая же фигня. Axe1s 29.03.20 в 11:00 |
||
|
Не сдаваться! Axe1s 29.03.20 в 11:00 |
||
|
Хочешь пропустить это? Axe1s 29.03.20 в 11:00 |
||
|
Это очень тяжело, да? Но мы должны двигаться вперёд. Может нам стоит пойти и немного отдохнуть, пока есть такая возможность. Axe1s 29.03.20 в 11:01 |
||
|
Да, верно. Мне нужно было об этом думать. Мы ведь можем это сделать, верно, [0:HERO_FRND]? Axe1s 29.03.20 в 11:03 |
||
|
Эй, а что это за отношение такое, [0:HERO_FRND]? Если тебя поймают, у тебя будут проблемы с Шадисом. Axe1s 29.03.20 в 11:03 |
||
|
Ах да, разве Райнер не помог тебе сегодня на тренировке? Обязательно скажи спасибо. Axe1s 29.03.20 в 11:04 |
||
|
Тренироваться становится все труднее и труднее с каждым днем. Надеюсь, с Эреном все будет в порядке. Axe1s 29.03.20 в 11:04 |
||
|
Когда он чем-то обеспокоен, у него просто появляется это туннельное зрение. Если меня не будет рядом, чтобы присматривать за ним... Axe1s 29.03.20 в 11:07 |
||
|
Сегодняшняя тренировка была очень тяжелой. Я действительно изо всех сил старался не отставать. Axe1s 29.03.20 в 11:07 |
||
|
Но я был впечатлён, насколько хорошо всё было продумано. Это действительно закрепило материал, который мы изучали в классе. Axe1s 29.03.20 в 11:12 |
||
|
Сегодняшняя тренировка близится к концу, да? Но ведь все хорошо, что хорошо кончается, верно? Просто в следующий раз будь осторожнее. Axe1s 29.03.20 в 11:13 |
||
|
Эй, ты заставил меня поволноваться сегодня на тренировке. Я рад видеть, что ты не пострадал. Axe1s 29.03.20 в 11:13 |
||
|
Это все благодаря Райнеру. Axe1s 29.03.20 в 11:14 |
||
|
Это благодаря тебе, Бертольд. Axe1s 29.03.20 в 11:14 |
||
|
На самом деле мне не нужна была никакая помощь. Axe1s 29.03.20 в 11:14 |
||
|
Да, он был там в мгновение ока, чтобы спасти тебя, верно? Это было довольно впечатляюще! Axe1s 29.03.20 в 11:14 |
||
|
А, ты так думаешь? Ха-ха, теперь ты меня смутил! Axe1s 29.03.20 в 11:15 |
||
|
О. Хм...извиняюсь. Никто не хотел причинить никакого вреда. Просто ты падал, вот и все... Axe1s 29.03.20 в 11:16 |
||
|
Ну, тебя же есть чем заняться, верно? Только будь осторожен, чтобы не пораниться на тренировке, ладно? Axe1s 29.03.20 в 11:16 |
||
|
Я наблюдал за вами на тренировках раньше, и вам действительно нужно обратить внимание на то, как вы перемещаете свой вес тела. Axe1s 29.03.20 в 11:17 |
||
|
Я не хочу, чтобы меня ударили твои размахивающие руки, хорошо? Так что, да, удачи тебе с этим. Axe1s 29.03.20 в 11:17 |
||
|
Это была тяжелая тренировка! Но вы не услышите моего нытья. В конце концов, если мне нужен билет в военную полицию, я должен улучшить свои оценки. Axe1s 29.03.20 в 11:17 |
||
|
Ты справишься с этим, Жан. Axe1s 29.03.20 в 11:18 |
||
|
Мы должны совершенствоваться, и побыстрее! Axe1s 29.03.20 в 11:18 |
||
|
Вы должны тренировать эти навыки, пока они не станут второй натурой. Axe1s 29.03.20 в 11:18 |
||
|
Спасибо. Я не могу дождаться, когда пойду жить в глубь страны и почувствовать себя в безопасности хоть раз в жизни. Axe1s 29.03.20 в 11:19 |
||
|
Я знаю! Но ведь единственный путь к совершенствованию- это упорный труд, верно? Если есть какие-то короткие пути, я хочу о них знать! Axe1s 29.03.20 в 11:20 |
||
|
Хм, ты говоришь прямо как тот маньяк-самоубийца. Мне нужны хорошие оценки, чтобы гарантировать свое место в рядах Военной Полиции. Axe1s 29.03.20 в 11:21 |
||
|
Ах да, разве Райнер не помог тебе на сегодняшней тренировке? Может быть, тебе стоит пойти и поблагодарить его, а? Axe1s 29.03.20 в 11:21 |
||
|
Эй, там! Ты выглядишь совсем разбитым! Ха-ха! Конечно, чтобы утомить такого гения, как я, требуется нечто большее. Axe1s 29.03.20 в 11:21 |
||
|
На самом деле, я думаю, что сегодняшняя тренировка тоже будет словно лёгкий ветерок. Axe1s 29.03.20 в 11:22 |
||
|
Ух ты, я всегда так голодна после тренировок. Неужели здесь нет никакого мяса или чего-нибудь еще? Axe1s 29.03.20 в 11:22 |
||
|
Офицерский продовольственный склад? Axe1s 29.03.20 в 11:22 |
||
|
Кухня? Axe1s 29.03.20 в 11:22 |
||
|
Если мы отвоюем землю у титанов, может быть. Axe1s 29.03.20 в 11:23 |
||
|
Интересно... Я думаю, что когда-нибудь смогу туда пробраться... Ох! Эм, ты же этого не слышал, хорошо? Axe1s 29.03.20 в 11:23 |
||
|
Как ты думаешь, на кухне скаутов есть мясо? Я бы на это не рассчитывала. Впрочем, это может быть и картошка. Может быть, мне стоит пойти и проверить. Axe1s 29.03.20 в 11:24 |
||
|
Да, именно это нам и нужно сделать. Тогда у нас было бы много пастбищных угодий, и у нас было бы мясо, которое прям из ушей повалится! Axe1s 29.03.20 в 11:26 |
||
|
Да, кстати...разве Райнер не помог тебе сегодня на тренировке? Тебе лучше не забыть сказать спасибо. Axe1s 29.03.20 в 11:26 |
||
|
Все выглядят очень усталыми, не так ли? - Ты в порядке? Я слышал, что сегодня днем ты чуть не попал в историю на тренировке. Axe1s 29.03.20 в 11:26 |
||
|
Я проскочил мимо. Axe1s 29.03.20 в 11:27 |
||
|
У меня все было под контролем! Axe1s 29.03.20 в 11:27 |
||
|
Спасибо за заботу. Axe1s 29.03.20 в 11:27 |
