Готовый перевод Attack on Titan 2: Final Battle / Атака титанов 2: Финальная битва: Субтитры 1634_1_2

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов, так как модераторы установили для него статус «идёт перевод»

Добро пожаловать в разведдовательный полк...эээ, опять! Я с нетерпением жду возможности поработать с тобой, [0:HERO_FRND]!

...К сожалению, не сейчас. Попробуй поговорить со мной позже.

Как новые члены разведывательного полка, ваше первое официальное назначение будет состоять в присоединении к предстоящей 57-й экспедиции за стенами города.

Я не буду вам лгать - обучение будет нелегким. Готовы ли вы дать ему свой лучший удар?

Да, сэр!

Думаю, мне нужно ещё немного времени...

Начать обучение будет означать, на некоторое время оставить повседневную жизнь, такой как вы её знаете. Вы уверены, что готовы?

Да, сэр!

Думаю, мне нужно еще немного времени...

Очень хорошо. Я верю в тебя, солдат. А теперь иди туда и сделай так, чтобы я гордился тобой.

Берите столько, сколько нужно. Я буду ждать тебя здесь, когда ты будешь готов.

Эксперимент не совсем удался, но теперь я чувствую себя немного ближе к Эрену, по крайней мере.

Вы хотите сказать, что раньше ему не доверяли?

Так ты его больше не боишься?

А как же все остальные?

Это значит - любой сюрприз? Я имею в виду, что даже толком его не знал...

Когда он как Титан - он в бешеный? Я в ужасе. Но как человеку - я ему доверяю.

Знаешь, я почти уверен, что они чувствуют то же самое, что и я.

Не беспокойся. Я буду продолжать делать все возможное, чтобы убедиться, что Эрен в безопасности.

Поздравляю с назначением! Это будет здорово работать с тобой, [0:HERO_FRND].

Следующая экспедиция уже не за горами... Это было бы очень кстати, если бы Эрен смог взять свои силы под контроль к тому времени.

Итак, я слышал, что теперь ты официально входишь в состав разведывательного полка, [0:HERO_FRND]. Что заставило тебя присоединиться?

Все, что угодно, лишь бы быть похожим на тебя.

Мысль о том, чтобы работать вместе с катитаном.

Скажем так, у меня есть свои собственные цели.

Не могу сказать, что я удивлен... То есть я так и думал, но решил, что лучше спросить.

Не хотелось бы вам об этом говорить, но вы понимаете, что вступление в отряд специальных операций - это непросто?

"И эти ваши ""цели""... Ты не можешь достичь их за пределами разведывательного полка?"

В любом случае, не поднимай голову и держи себя в руках. Кто знает, может быть, ты когда-нибудь будешь в состоянии начистить мои сапоги.

Теперь я думаю о том, что не может быть много времени, пока новые кадеты не выберут свой полк...

Я всегда подозревал, что ты выберешь разведывательный полк, [0:HERO_FRND]. Добро пожаловать на борт.

Осталось совсем немного времени до того, как ты решишь, какой полк тебе нужен официально, а? Я так понимаю, что ты будете бросать свою шляпу вместе с нами, конечно.

Наконец-то ты это сделал -ты полноценный солдат. Добро пожаловать в клуб, товарищ.

...А в чем дело? На твоем месте я бы немного отдохнул, пока есть такая возможность.

Итак, вы выбрали разведывательный полк, а, [0:HERO_FRND]? Я уверен, что Ханджи будет очень рада это слышать.

Учитывая все, что произошло в округе Трост, я бы не удивился, если бы в этом году число новобранцев сократилось...

Здорово, что ты в разведывательном полку, [0:HERO_FRND]! Я так понимаю, ты и дальше будешь помогать командиру секции в её исследованиях?

Ты уже выбрал свой полк?

Вы выбрали правильный полк, товарищ! Добро пожаловать в стадо.

Как только новобранцы вступят в полк, первой задачей будет подготовить их к следующей экспедиции.

Я слышал, ты тоже присоединился к нам! Мы скоро закалим тебя до высшей боевой формы, так что, надеюсь, ты готов попотеть!

Не нужно вам говорить это, но сегодня вы, кадеты, наконец-то выберете полк, который отныне будете называть своим домом.

В зависимости от того, в какой полк вы в конечном итоге вступите, может пройти много времени, прежде чем вы снова увидите некоторых из своих сокурсников. Особенно те, кто останется в глубине страны.

Если у тебя есть какие-то последние слова прощания, то сейчас самое время их произнести. Запомни, солдат: эти одноклассники - единственные, кого ты когда-либо получишь, так что не принимай их как должное.

Вы уже поговорили со всеми, с кем хотели бы поговорить?

Да, сэр!

Нет, не совсем так...

Это будет последний раз, когда вы увидите тех, кто идёт в военную полицию. Теперь вы абсолютно уверены?

Да, сэр!

Вообще-то, пока нет...

Очень хорошо. Церемония зачисления новых рекрутов только начинается. Иди туда как можно быстрее.

У тебя ещё есть немного времени. Иди попрощайся, пока у тебя ещё есть такая возможность.

Скажи мне, [0:HERO_FRND]. Неужели ты думаешь, что твое призвание - быть в разведывательном полку?

Иначе меня бы здесь не было.

Нет, не совсем так...

"Я не верю в ""призвание"", ""позитив"" или что-то ещё."

Я уважаю солдат, которые осознают, где их место. Ты ещё можешь стать опытным разведчиком.

Я видел, как раскрывается твой истинный потенциал на поле боя. Как и любой разведчик, стоящий своей соли.

Слова с истинной целостностью духа. Это достаточное доказательство твоей преданности мне, солдат.

Будь бдительным и ты сможешь выжить в предстоящей экспедиции. Я надеюсь, что смогу положиться на тебя, чтобы доказать свою правоту.

Эй там, [0:HERO_FRND]. Уже скоро ты будешь выбирать себе полк, а? Хотя, судя по выражению твоего лица, ты уже принял решение.

Ты прав, так и есть.

А что бы ты посоветовал?

Ты по моему лицу можешь это сказать?

Приятно это слышать. В таком случае, я не думаю, что смогу тебе чем-то помочь.

Что ты от меня хочешь узнать? Единственный человек, способный решить твои проблемы - это ты, и только ты.

Может, я и выгляжу молодо, но прожил побольше твоего.

Если ты уопределился, не трать время на пустые разговоры со мной. Почему бы тебе не пойти поговорить со своими сокурсниками, пока у тебя ещё есть такая возможность?

Разведывательный полк, да? Фигуры... Так же, как Микаса и Армин, насколько я помню? Ты ещё далек от смерти, мой друг. Убедись, что так и будет.

Сами по себе, большинство новичков в конечном итоге склоняются к Гарнизонному полку. Я так понимаю, что ты тоже идёшь по такому пути?

Вообще-то, нет.

Иногда я сам себе удивляюсь.

Это секретная информация.

Подожди, серьёзно? Итак, в таком случае...

И что это должно означать? Если вы всё ещё на распутье, просто иди уже в гарнизонный полк.

Нет никакой необходимости быть грубым по этому поводу. Я просто хотел быть вежливым.

Долг солдата - служить человечеству независимо от его полка. Имей это в виду, и у тебя всё будет хорошо.

Такое ощущение, что только вчера я встречал последнюю партию новобранцев... Время действительно летит незаметно.

Если эта следующая экспедиция не принесет конкретных результатов, будущее разведывательного полка может оказаться под угрозой...

А что это за взгляд с отвисшей челюстью? Если вам больше нечего делать, как насчет того, чтобы вознести молитву стенам, вы неблагодарные.

Конечно, они говорят, что вы можете выбрать свой собственный полк, но некоторые из нас не имеют такой роскоши. Без хороших оценок полк военной полиции не даст вам второго шанса.

В конце концов я записался в гарнизонный полк... Я могу обойтись и без того, чтобы смотреть, как моих приятелей съедают Титаны, большое спасибо.

Все эти разговоры о том, что в гарнизонном полку уютно и мирно, давно устарели. Скажем, всё начинается, когда разведывательного полка нет поблизости, кто же, по-твоему, бросается на помощь? Мы, вот кто!

В чем дело, грант? Я здесь занят, так что поторопись.

Как там бизнес в наше время? Надеюсь, опять гремит?

Ты не выглядишь очень занятым.

Прости. Я не хотел тебя беспокоить.

После всего того хаоса, который вызвали эти титаны? Бизнес не просто восстановить волшебным образом за одну ночь, дурак.

Следи за своим языком или потеряешь его, выскочка. Если бы ты видел, как сейчас занят мой мозг, ты бы упал в обморок от морской болезни.

Наконец-то здесь появились хорошие манеры. Очевидно, ты ценишь человека с высоким положением.

Если вы найдёте какие-нибудь серьезные зацепки о том, как заработать немного денег в этом богом забытом месте, я с вами. Принеси мне идею для магазина, и мы будем разговаривать, пока ты не охрипнешь.

DUMMY_ENG

(Это, должно быть, самая задняя часть батальона... Пора занять мое место в строю.)

Я не могу не беспокоиться об Эрене, когда его здесь нет... Как ты думаешь, он в безопасности?

Сейчас он кажется вполне здоровым.

Ты слишком много волнуешься.

Ты же не думаешь, что он не справится с этим?

Наверное, это уже кое-что... На самом деле, услышав твои слова, мне не много полегчало.

Но если с ним что-нибудь случится, я...

Конечно, понимаю. Но это не значит, что я не волнуюсь время от времени.

Впервые за всё, да? На мой взгляд, слишком много неизвестных... Давайте будем гордиться собой, [0:HERO_FRND].

Если есть что-то о дальней разведке, в чём ты всё ещё не уверен, то сейчас самое время ознакомиться.

В отличие от застроенных районов, здесь нет ничего, за что можно было бы зацепиться крючками нашего оборудования УПМ... Сражения на открытом пространстве ставят нас в явно невыгодное положение.

Это будет нелегко, но у нас есть работа, которую нужно сделать. Как солдаты, давайте посмотрим, что у нас получится.

В конце концов Энни поступила в полк военной полиции... Интересно, что за хрень она затеяла?

"Интересно, ""как друг"", интересно? Или..."

Ты ведь сам изначально думал о военной полиции, верно?

Наверное, патрулировать город и всё такое.

А? Нет, нет, ничего подобного... Просто я тоже собирался поступить в военную полицию, понимаете ли.

О... Да, да, так оно и было. Наверное, поэтому я до сих пор время от времени думаю об этом.

Городские патрули, да?.. Я почему-то не могу себе этого представить. И я говорю это как человек, который сам подумывал о поступлении в военную полицию...

Я знаю, что мы просто направляемся туда и сразу же вернёмся, но..... И всё же нервы - это нервы, понимаешь?

Осталось совсем немного времени, и мы все будем в строю. Увидимся на другой стороне, верно, [0:HERO_FRND]? Желательно живыми.

А где вы сейчас находитесь? Мое место должно быть где-то здесь... Погоди-ка, а где я должен быть?

Фу... Мои нервы начинают сдавать. Может быть, я просто быстро просмотрю эту стратегическую записку еще раз...

Мы ведь вернемся целыми и невредимыми, верно, [0:HERO_FRND]? Хуже всего то, что старшие разведчики видят нас насквозь. Всё будет хорошо!

Наша первая экспедиция... Я нервничаю больше, чем предполагал. Я просто надеюсь, что всем удастся вернуться целыми и невредимыми...

Так и будет. Не волнуйся.

Мы сделаем это.

Я хочу домой!

Да, вы правы. Мы готовились к этому дню целую вечность. Не знаю, что на меня нашло.

Да, ты прав. Давайте сделаем все возможное, чтобы все благополучно вернулись.

Уже?! Но ведь мы ещё даже не начали! Это то, к чему мы готовились всё это время, помнишь? С тобой всё будет в порядке!

Даже за пределами этих стен Криста только и делает, что беспокоится о других людях, кроме себя... Вы спросите меня, есть ли такая вещь, как слишком хороший человек.

Пришло время присоединиться к основному батальону и встать в строй. Ты готов отправиться в путь?

Да, сэр!

Ещё нет...

Приятно это слышать. В таком случае, начнём действовать.

Малейшая ошибка за пределами стен может означать разницу между жизнью и смертью. Убедись, что ты хорошо экипирован.

Пришло время войти в строй, да. Обещай мне, что позаботишься о себе там?

Прости, забудь, что я тебе говорил раньше. Наша первая экспедиция - не самое подходящее время и место для подобных разговоров.

Я отказываюсь становиться обузой для кого бы то ни было! Я могу о себе позаботиться!

DUMMY_ENG

(Это только я, или этот титан просто начал двигаться вслед за Эреном...?)

Этот Титан... С чего вдруг такая резкая перемена курса? Как ты думаешь, он за чем-то охотится..?

По крайней мере, нам удалось сохранить себе жизнь... Но без наших лошадей мы - ходячие мишени.

Ты готов к движению, [0:HERO_FRND]? Давайте попробуем свистнуть, чтобы вернуть наших лошадей.

Наверное, стоит попробовать.

Подожди минутку, ладно?

Без транспорта мы совершенно застряли. Ты обещаешь, что вернешься за нами, да?

Мы становимся легкой добычей, пока остаемся здесь. Что бы ты ни задумал, сделай это побыстрее.

DUMMY_ENG

(Мы, наконец-то, схватили это...)

Спасибо, что прикрыл меня там, [0:HERO_FRND]! Разведывательный полк-это просто невероятно...!

Спасибо за твою поддержку, товарищ. Оказывается, ты даже более способный, чем я думал.

Мы с капитаном прекрасно справились бы и без дополнительного подкрепления. И всё же, я полагаю, новички вроде тебя должны где-то практиковаться, а?

Я видел твои действия, и должен сказать, Я впечатлен. С такими навыками, как у тебя, ты не будешь лишним в команде Леви.

А теперь просто изучим эту Женскую Особь... Что касается тебя, солдат, я хочу, чтобы ты стоял на страже у входа в лес, готовый предупредить нас, если появятся другие титаны.

Ясно!

Может ли это немного подождать?

Скачи туда, солдат.

Сейчас не время расслабляться! Что бы тебе ни нужно было сделать, делай это быстрее!

DUMMY_ENG

(Вот вам и первая успешная миссия...)

Я не могу поверить, что мы потеряли её вот так... Если мы вернемся в город с пустыми руками, я боюсь, что-то случится с Эреном...

Давай скажем ему, чтобы он бежал.

Все эти солдаты, которые погибли и за что...?

Мы не можем допустить, чтобы ему причинили вред.

Мы не можем. Без Эрена не сможем продолжить мои исследования, судьба человечества будет обречена. Черт возьми, почему это всё так сложно?

...Я знаю. Они отдали свои жизни за это дело, а мы даже не смогли...

В этом мы с вами согласны. Он не только лучшая надежда человечества на выживание, но и наш друг и товарищ.

Болтовня здесь ничего не изменит. Мы должны начать готовиться к отъезду.

Эй ты там, болобол... Надеюсь,ты позаботился о пополнении запасов?

Да, сэр!

Ещё не совсем, сэр.

Вы действительно думаете, что они мне понадобятся?

Хорошо. Просто проверяю.

Уволень... Что ты делаешь?

Если у тебя есть время болтать, то и есть время сделать свою работу.

Я присоединяюсь к остальным членам команды. Надеюсь, мы скоро её найдем.

Из-за пара, исходящего от трупа Женской Особи, трудно что-либо разглядеть. Хуже и быть не могло.

Что тут происходит?

Это было ужасно...

Должны ли мы оставаться начеку?

Извини, но сейчас нет времени объяснять. Приготовьтесь немедленно отступать.

Я знаю, что ты чувствуешь, но мы можем поговорить об этом позже.

Абсолютно.

Батальон уже должен был перегруппироваться. Будьте готовы выехать как можно скорее.

Никаких подкреплений титанов, но что-то не так...

Готов отступать?

Готов.

Еще нет, сэр!

Ладно, выдвигаемся!

Только побыстрее.

DUMMY_ENG

(Так много жертв, и ничего не видно за этим...)

Черт возьми! Если бы только я мог двигаться быстрее... Я мог бы их спасти!

Нет, этого не может быть... Энни - Женская Особь? Она убила своих собственных товарищей...?

Эрен выбрался оттуда живым, но благодаря мне наш корпус превратился в кавардак...

Командир вызывал нас? Понял.

Энни... Чего бы ты ни хотел от Эрена, я этого не потерплю.

"Она отреагировала, когда я сказал: ""Мистер Желатель Смерти.""- Только один из наших мог знать эту фразу..."

Командир Эрвин вызвал нас? Ладно, спасибо.

Эрен в конечном итоге возьмет на себя вину, если мы не будем действовать. Улики или нет, но мы должны действовать.

Женская Особь держала меня в своих руках... Мне чертовски повезло сбежать, но.....

Это все ещё преследует тебя, не так ли?

"""Чертовски повезло"" - это верно."

Но ведь у тебя было достаточно времени, верно?

Да, я снова впадаю в панику, просто думая об этом.

Я знаю. Она угробила стольких моих товарищей.

Ты что, издеваешься надо мной? Я был близок к смерти!

Кажется, вчера я предпринял свою первую экспедицию за стену. Это нереально.

Я знаю... Это было еще опаснее, чем они нам говорили.

Пока всё закончилось, я думал только о том, как умрут мои товарищи или как умру я сам...

Мы выжили, но никогда не знаешь, как долго продлится эта удача.

Просто продолжай бороться до последнего.

Вы будете держать всех в безопасности.

Я знаю, что ты можешь это сделать, Конни.

Ну, так оно и есть. Ты думаешь, я бы знал, на что подписываюсь.

Ты меня удивляешь. Я мог бы кое-чему научиться у тебя.

Я не понимаю, как можно быть таким оптимистом после того, как столько людей погибло.

Но битва продолжается, и мы можем не вернуться живыми...

Жаль, что я не могу просто радоваться, что выжил. Но потом я смотрю на тела наших павших друзей...

Я и понятия не имел, что мы потеряли так много людей... Интересно, скольких я мог бы спасти, если бы только был там...

Я просто рад, что мы с Кристой выбрались оттуда живыми!

Даже с теми потерями, которые мы понесли?

Наверное, ты прав.

А как же Эрен?

Какой смысл беспокоиться об этом? Я только присматриваю за номером один!

Держу пари, что так оно и есть. Вы должны позаботиться о себе сами. Но Криста, похоже, очень расстроилась из-за этого.

Он - проблема командира. Новички вроде нас не могут сделать больше, чем мы уже сделали.

Просто радуйся, что тебя там не убили. Иначе ты сам себя загонишь в угол.

Я не позволю нашим товарищам погибнуть напрасно. Я собираюсь уничтожить титанов!

Они прорвутся сквозь наши стены, чтобы убить нас, но с какой целью?

Я понятия не имел, что можно использовать УПМ снаряжение для побега после преврашения из титана!

Мне нужно кое-что сказать, прежде чем я отправлюсь в столицу. Приходите ко мне. Приведите Армина, Микасу и Жана.

Нам придется отправиться в район Стохесс, чтобы узнать правду. Дай мне знать, когда будешь готов.

Скоро я отправлюсь в район Стохесс. Ну что, вы готовы?

Да, сэр!

Еще немного, сэр!

Вот и ладно!

Послушай, у меня не так уж много времени. Давай побыстрее.

Эрвина вызвали в столицу, но мне дали другое задание.

Ну и ладно. Мне никто не нужен.

Что же это за миссия?

Возьми меня с собой.

Я не могу доверять такому новичку, как ты.

Боюсь, что не могу сказать. Но это не значит, что я тебе не доверяю.

Я понял тебя, но ты должен следовать приказам Эрвина. Вот где ты сейчас нужен.

Нельзя терять время. Мы должны начать нашу подготовку.

Я не могу поверить, что Женская Особь выбралась из этой огромной ловушки в лесу...

Может быть,нам не хватило времени?

Наверное, это было очень больно.

Я думаю, что здесь комната для улучшений.

Нет, времени было предостаточно. Наша ошибка заключалась в том, что мы недооценили ее.

Да,и это был действительно дорогостоящий провал. Начальству в столице это не понравится.

Ты тоже это заметил, да? К счастью, командир отделения работает над улучшениями.

Как оказалось, захватить Титана с помощью интеллекта не так-то просто.

Командующего вызвали в столицу? Я уверен, что он справится с этим, но это будет нелегко.

Даже Капитан Леви не мог спавиться с Женской Особью.

Но вы бы?

Это просто жалко...

Она очень опасна.

Неее, это не то, что я имел в виду. Но я бы так легко не сдался.

Эй! Я очень надеюсь, что ты не это имел в виду, маленький паршивец.

Я тебя понял. Мы даже выпить не можем, пока с ней не будет поконченно.

Но как мы убьем Титана, с которым не справится даже капитан или специальный отряд?

Ну, я думаю, ты пережил свою первую экспедицию. Я бы сказал, что ты наконец-то настоящий разведчик.

Эй! Я слышал, что они передают Эрена в полк военной полиции. Это ведь ложь, верно?!

Нет, это правда.

Остановите их как-нибудь.

Пожалуйста, успокойтесь.

Черт возьми! Могу ли я что-нибудь сделать? Я сделаю всё, чтобы спасти его!

Значит ли это, что у тебя есть план? Просто скажи мне, чем я могу помочь!

Как я могу оставаться спокойным в такой ситуации? Они могут убить его!

Прости, что я так волнуюсь, но я не могу позволить им убить Эрена.

Разведывательный полк не дал результатов, и теперь они могут убить Йегера... Я имею в виду, что устранение рисков заранее - это довольно разумно.

Кажется, появилась Женская Особь. По словам разведчиков полка, она ведет адский бой.

Итак, разведывательный полк вернулся из-за стен с пустыми руками, а Эрен находится под стражей в полку военной полиции.

Я сочувствую Эрвину, но ты не можешь так легко отменить единодушное решение.

Эти молодые титаны - вредители осмелились бросить вызов мудрости Господа и проникнуть в стены! Теперь мы можем убить их!

Мудрость Господня?

Так казалось бы.

Я не уверен, что это вредители...

Да! Посмотри на стену. Разве вы не видите, что это дело Божье, выходящее за пределы человеческого понимания?

Наконец - то у нас есть хоть капля спокойствия. Всё, что нам нужно сделать, это сказать полку военной полиции, чтобы он действовал быстро.

Да как ты смеешь! Вы, солдаты, все одинаковы! Наглец до мозга костей!

Мы должны продолжать возвышать наши голоса в молитве, чтобы эти три стены, построенные рукой Бога, держались крепко.

Итак, наши налоги оплатили ваш небольшой забег за стены, так что я полагаю, что это не было полной потерей?

Я слышал, что экспедиция прошла не так уж хорошо. А Йегера передадут в полк военной полиции?

К сожалению, вы правы.

Я им этого не позволю.

Ты беспокоишься о нем?

Что-то мне здесь не нравится. Сколько из нас погибло, защищая его задницу в районе Троста? Неужели мы теперь просто жертвы?

Так у тебя есть секретный план или что-то ещё? Я слышал, что Эрвин очень проницателен.

Я сражался вместе с ним в районе Троста. Конечно, я беспокоюсь за своего товарища по оружию.

Нам нужно, чтобы Йегер продолжал сражаться за нас, и ещё для того, чтобы все эти люди не погибли напрасно.

Что, черт возьми, делает разведывательный полк? Разве не ради этого мы все дожили до следующего дня?

Командир послал за мной? Ладно, понял.

Ты же не можешь быть серьезным... Вы имеете в виду, что она хотела устроить побоище?

Как вы наверняка уже знаете, командиры других разведывательных полков и я были вызваны в столицу.

Если говорить о потерях, то можно сказать, что наша экспедиция провалилась. Но кое-что мы всё-таки нашли.

Ладно, похоже, теперь здесь все собрались. Отличная работа ранее, [0:HERO_FRND].

Так что я сразу перейду к делу...

DUMMY_ENG

(Командир дал мне задание...)

Извини, но мы не можем сейчас оставить наши посты. Приходи поговорить с нами, как только всё успокоится.

Ты ведь понимаешь, что ты один бродишь вокруг без дела? Найди себе какое-нибудь занятие, и побыстрее.

Мы заняты оценкой ущерба, нанесенного району Стохесс. У нас не будет времени на разведку, пока мы не закончим.

Какое-то время мы пробудем в районе Стохесс. Обязательно дай мне знать, когда будешь уходить.

Помните, что вы должны сказать Мику и другим в отдаленной установке к югу от стены Роза, что этот план уже готов.

Ты уже сделал последние приготовления?

Да, сэр!

Ещё нет.

Похоже, что состояние замешательства будет продолжаться ещё какое-то время. После твоего ухода, мы некоторое время не сможем видеться. Ты уверен?

Да. Я уже готов.

В таком случае, сначала мне нужно ещё кое-что сделать.

Теперь всё зависит от тебя.

Закончи до того, как уйдешь.

Я слышал, что в районе Стохесса произошла крупная стычка с Титаном. Тревога всё ещё действует?

Нет, всё уже чисто.

Титаны вторгаются сюда.

Все ещё в ужасе, Да?

О-Ох... Чтобы мы перестали волноваться?

О Нет, нет, нет! Это очень серьёзно! Что же нам теперь делать?!

Да, но ты довольно спокоен, судя по всему. Я думаю, что могу расслабиться...

Почему Титаны так нас терроризируют? Прошло уже пять лет...

Похоже, авантюра Эрвина окупилась. Полагаю, мы избежали самого худшего.

Действительно. Мы захватили Женскую Особь.

Да, и Эрен тоже в безопасности.

Несмотря на тяжелые потери, да.

Женская особь, да? Надеюсь, мы чему-нибудь научимся у неё.

Это, конечно, большое облегчение. Я, например, плохо бы спал, если бы его убили из полка военной полиции.

Если бы они создали прецедент, когда Эрвина можно было бы критиковать за его потери в Тросте, это открыло бы и меня для критики.

Похоже, что люди, способные превращаться в Титанов, будут играть ключевую роль в грядущих битвах.

Столица дает знать о своем недовольстве битвой у стены Сина.

Неужели это снова вселило в них страх?

Это было непростительно.

Мне очень жаль, что мы их побеспокоили.

Это вполне допустимо. Но все равно это был изрядный ущерб.

А что ещё ты мог сделать? Можно подумать, они просто счастливы, что ты захватил врага живым.

Все нормально. Я знаю, что разведывательный полк сражается за человечество.

Но это моя работа - убедить их в этом. А вы, ребята, просто не высовывайтесь и сосредоточьтесь.

А, это ты. Тебе что-то было нужно от меня?

Меня интересует порядок расположения стен.

Расскажи мне секрет этих стен.

Почему ты потребовал, чтобы Эрена убили?

Хватит твоей наглой лжи. Ваше начальство подговорило вас на это, не так ли? Чтобы узнать секреты стены?

Я рассказывал об этом многим солдатам, но секреты стены не принадлежат мне, чтобы я мог их свободно выдавать.

Вы имеете в виду, в суде? Я увидел возможность выполнить свою миссию. Ничего больше.

Я не более чем человек, который потерял всё из-за пьянства и цеплялся за Бога в трудную минуту. Оставь меня в покое.

С какой стати разведывательному полку выполнять задание внутри этих стен? Неужели Эрвин действительно думает, что это поможет?

Абсолютно.

Он сделал это для всего человечества.

Мы отдали приоритет поимке Женской Особи.

Тебе легко говорить. Ты не хуже меня знаешь, сколько людей погибло.

Я понимаю логику жертвоприношения немногих, чтобы спасти многих, но.....

Да, я знаю, что она вызвала бы ещё больший хаос, если бы ты отпустил её, но.....

Я никогда не смогу смириться с тем, что Эрвин, похоже, играет в азартные игры с жизнями.

Что тут происходит? Я слышал, что в Стохессе появился Титан. Вы знаете, что произошло?

Есть человек, который может превратиться в Титана.

Извините, но я ничего не могу сказать.

Я даже не знаю, что случилось.

Погоди, ты ведь говоришь об Эрене Ягере, верно? И все же, если один из них-это он, то кто же тогда другой?

Это случилось, когда Эрена и Эрвина отправили домой. Неужели ты ничего об этом не знаешь?

Тогда извини,что я такой сильный. Я думаю, что ваше начальство тоже ничего вам не сказало.

Я слышал, что там был большой ущерб... И жертвы тоже. Кто возьмёт на себя ответственность за это?

Энни отлично справилась с работой, когда Стохесс был в таком беспорядке.

Она ни от чего не прячется.

Да, если бы только ты сделал то же самое.

Она всегда умела это делать.

Значит, она просто сбежала куда-то? Походу, что мы занимаемся одним и тем же.

Что, простите? Когда бы у меня было время даже подумать о бегстве в этом хаосе? У нас никогда не было титанов внутри стены Сина!

У нее всегда были способности... Это сводит меня с ума!

Подожди, она ведь не умерла там, правда? Это совсем не похоже на то, как она пойдет...

Ты называешь себя солдатом? Тогда перестань стоять и работай!

Меня послали за покупками.

Тут уж ничего не поделаешь.

Я как раз собирался это сделать!

Ну тогда вы можете пойти в мою компанию. Главное - давай и бери.

Да? Тогда что же это за доспехи? Ты ужасный лжец, пацан.

Ты ведь не уклоняешься от уплаты налогов, не так ли? Лучше бы тебе этого не делать.

Никогда не забывай, что налоги, которые мы платим, кормят твоих солдат.

Эрена пощадили? Должно быть, Аккерман почувствовала облегчение.

Любопытно узнать об их отношениях?

Предположим, его приговорили к смерти...?

Я тоже чувствую облегчение.

О чем ты говоришь? Для меня это не имеет никакого значения.

Они сказали, что умеют хорошо сдирать кожу с людей. Для них это плохо кончилось бы.

О, я тоже, поверь мне. Он нам нужен.

Мне лучше вернуться на свой пост, чтобы вы, ребята из разведывательного полка, не выставили гарнизон в плохом свете.

Так это вы помогли Эрену выбраться, да? Спасибо! Путешествие в район Стохесс, должно быть, было очень трудным.

В следующий раз, когда окажешься там, загляни в один из магазинов. Я слышал, они продают хорошие вещи.

Да, и, может быть, завести себе друзей в полку ВП. Они могут помочь тебе выбраться из этой передряги.

Вот сука...! Подумать только, Энни так долго молчала... Она заплатит, когда выйдет отсюда!

DUMMY_ENG

(Мне лучше присоединиться к другим отрядам...)

Хорошо, рад видеть, что вы выбрались. Продолжайте двигаться и присоединяйтесь к отряду на севере.

(Север... Вот куда направлялась Саша...)

Я пойду на юг, а Нанаба - на Запад. Это нас разделит, но я знаю, что ты все сделаешь правильно.

Готов выдвигаться, [0:HERO_FRND]?

Да, сэр!

Ещё нет, сэр!

И не слишком рано. Мы собираемся в ближайшее время.

Я вижу. Поторопись. Времени у нас мало.

Я не могу поверить, что Мик добровольно вызвалась стать приманкой для Титанов. Он же сумасшедший! Я просто надеюсь, что он выживет...

Он выберется оттуда живым.

Мы просто должны верить в него.

(У меня плохое предчувствие по этому поводу...)

Да, ты прав. Он второй после Капитана Леви. Он всегда находит способ выжить.

Конечно. Мы видели, что он может сделать своими собственными глазами. У него все получится.

Ты в порядке? Не волнуйся, с Миком всё будет в порядке.

Мы понятия не имеем, как пройдет эта битва, но в любом случае беспокоиться об этом бесполезно.

DUMMY_ENG

(Мне удалось спасти Сашин отряд...)

Без тебя мы бы этого не сделали. Погоди, а разве тебя не назначили в другое место?

Мне удалось улизнуть незаметно.

Они заставили меня крутиться среди отрядов.

Я почувствовал, что ты в опасности...

Это же нарушение субординации! Почему ты сказал мне это после того, как спас нас?

Это не простая задача... Но нам ещё повезло, что ты прибыл вовремя!

Т-ты можешь это сделать?! Поразительно! У тебя инстинкты лучше, чем у меня!

Так или иначе, ты направлялся на Восточный фронт, не так ли? Я не хочу тебя задерживать!

Будь осторожен там! Я за тобой!

Спасибо. Я побежал и нашёл кого-то, кто мог бы помочь, как и сказала леди!

Извини меня, но я прошу тебя присоединиться к нам, когда мы будем продвигаться к укреплению восточного фронта.

Оставь девушку и другую гражданскую нам.

Я провожу тебя на Восточный фронт. Ну что, ты готов?

Да, сэр!

Ещё нет.

Хорошо. Выдвигаемся!

Пожалуйста, давай по быстрее.

Я снова выжил... Мне больше всего везёт в самых худших ситуациях...

DUMMY_ENG

(Мы высаживаемся утром. Похоже, до тех пор я смогу отдохнуть...)

... А? Что это?

Ты выглядишь устало.

У тебя что-то на уме?

Я очень голодна. А ты разве нет?

С тех пор как появился этот титан, мы постоянно находимся в состоянии боевой готовности. Да и кто бы не устал?

Мы не можем понять, где была разрушена стена. А тебя это не беспокоит?

А, ну да. Мы должны посмотреть, не осталось ли здесь чего-нибудь попозже.

Думаю, нам надо немного отдохнуть.

Ты ведь не пытаешься кого-то избегать, правда?

Очень жаль, что так произошло с деревней Конни. Надеюсь, всё в порядке.

Этот Титан мне кое-что напомнил.

Просто забудь, что я это сказал. Ты, наверное, тоже думаешь, что я сошел с ума.

Нисколько.

Так что я этого не видел...

Не теряй из-за этого сон.

Лжец. Я просто хочу, чтобы Имир ржала так сильно.

Да... Я думаю, вы бы тоже это увидели. Например, если бы вы сравнили его с фотографией моей мамы...

Да, вы правы. Нельзя тратить время на беспокойство о том, чего ты не знаешь.

Я иду спать. Я уже устал.

Ты принес что-нибудь поесть, [0:HERO_FRND]? Мне нужно покормить Кристу.

Что насчет тебя?

А как насчет остальных?

Там не было никакой еды.

Я тайком немного перекусываю, так что всё в порядке. Итак, у тебя есть что-нибудь?

А как насчет остальных? У тебя есть что-нибудь?

Никакой еды? Бесполезный.

А что ты можешь сделать? Позже мне придется обыскать замок.

Ха! И всё это время я думал, что Конни просто идиот. Может быть, он действительно гений!

Отдохни, пока можешь. У нас впереди еще один важный день.

Я нашел немного выпивки в замке. При других обстоятельствах я бы тоже выпил немного.

Разве ты не устал [0:HERO_FRND]? Тебе нужно немного отдохнуть.

Собираюсь.

Я хочу ещё немного поболтать.

Хорошо отдохнуть. Я тоже пойду спать.

Окей. Но не забудь немного отдохнуть, ладно?

DUMMY_ENG

(Даже ветеринары находятся в грубой форме...)

Что, эта рука? Его сожрал один из титанов, проникших в замок.

Не беспокойтесь об этом. Даже если бы я мог пошевелить рукой, у меня не было никакого снаряжения, чтобы убить эту чертову штуку.

Башня выглядит так, будто готова рухнуть...

Это моя вина, что Райнер был ранен. Я надеюсь, что когда-нибудь смогу загладить свою вину перед ним.

Нанаба... Гелгар...

Патовая ситуация, да? Это очень удручает.

С таким же успехом можно и сдаться.

Да, это может быть именно то, что тебе нужно.

Черт возьми! Я хотел, хоть как-то, побить Кристу.

Ург... Должен же быть какой-то выход из этой ситуации.

DUMMY_ENG

(Мы выжили в битве у замка Утгард благодаря титанической трансформации Имир и подкреплению разведывательного полка.)

Я не знал, что Имир тоже может трансформироваться. Почему она ничего не сказала?

Мы не знаем, о чем думала Имир. Возможно, даже она не думала, что сможет преобразиться.

Почему Имир держала свои способности к трансформации в секрете? Она могла бы поделиться информацией, как это сделал Эрен...

Ей было стыдно или что-то в этом роде? Или она знает о Титанах что-то такое, чего не знаем мы?

Я ни черта не подозревал. Как Имир может быть титаном?

Я рад, что наш разведывательный полк появился. Нас бы сожрали, если бы они этого не сделали.

Я знал, что мы можем рассчитывать на разведывательный полк. Они уничтожили титанов в мгновение ока!

Имир...

Унг...

Кто бы мог подумать, что там есть ещё такие, как Эрен? У меня есть много вопросов к Имир.

Но сначала я должен доставить раненых в безопасное место. Давайте закончим подготовку и доберемся до вершины ближайшей стены.

Подожди, нет. Сначала я должен сообщить Эрвину о нашем положении.

[0:HERO_FRND] если ты один, то можешь взять быструю лошадь и дуй обратно за стену. Доложи мне, как только доложишь Эрвину.

Нам всё равно понадобится помощь в перемещении раненых, так что поработайте над этим, как только вернёшься. Сделай это быстро!

Так оно и было...впечатляюще. Я никогда раньше не видел, чтобы башня рухнула так сильно.

И мы должны увидеть, как сильно она сражается в форме Титана.

Мы собираемся начать перевозить раненых. Ну что, вы готовы?

Да, сэр!

Еще нет, сэр!

Как только мы окажемся на вершине стены, мы должны найти и исправить все повреждения. Готов испачкать свои руки?

Да, сэр!

Мне нужна минутка.

Тогда давайте уберем отсюда раненых. Помоги вон тому отряду.

Тогда мы подождем, пока ты не будешь готов. Дай мне знать, когда будешь готов.

[0:HERO_FRND]! Что ты здесь делаешь?! Все в порядке?!

Это Нанаба и Гелгар... Они...

Все из 104 - го полка в безопасности...

Имир тяжело ранена...

Нет... Ни в коем случае, ты не можешь быть серьезным... Они одни из наших лучших...

Это хорошо, но как насчет остальных? А что ты не хочешь сказать?

Но ведь она жива, верно? Тяжело ранена, но жива?

Ну, я действительно рад, что ты жив. Я уверена, что у тебя еще много дел. Я не буду тратить ваше время впустую.

О, [0:HERO_FRND]! Спасибо за помощь. Ты - причина, по которой я вернулся обратно за стену.

А что касается того, как я хотел бы отплатить вам тем же...

Продолжайте!

О, я просто пошутил.

Что за услуга?

Э-э, ну ладно... Для начала вы можете съесть половину картофеля, который я только что получил.

О-о, так оно и было! Ха! Ну, я должен как-то отблагодарить тебя. Вот, возьми половину этой картошки!

Разве я только что не сказал, что ты помог мне спастись? Так что же ты скажешь насчет картофеля?

Вы ведь были в замке Утгард, не так ли [0:HERO_FRND]? А как там обстоят дела?

Пока что бои прекратились, сэр.

В рядах 104-го полка есть Титан, сэр.

Мы справились, сэр.

Хэнджи уехала не так уж и давно... Всё это быстро закончилось.

Я вижу... Компаньонка Женской Особи, я полагаю? Или что-то совсем другое?

Хм, удручающе расплывчатый ответ. Но похоже, что борьба прекратилась. Вы нашли сообщницу Женской Особи?

Ничего страшного, подробности я узнаю позже. Ты выполнил свой долг, [0:HERO_FRND].

Я слышал, что 104-й курсантский разведывательный полк застрял за стеной. С ними там все в порядке?

Передовой отряд Ханнеса исследует дыру в стене. Они должны были скоро вернуться...

Поскольку кажется, что Титаны перестали появляться на линии фронта, они должны вернуться в целости и сохранности.

Итак, [0:HERO_FRND]. А ты как думаешь?

Может быть, в стене есть дыра?

Может быть, Титаны избегают нас?

Может быть Титан внутри самой стены.

Да, я тоже так думал. Но это не объясняет, откуда они взялись.

Я никогда не думал, что они смогут понять нашу тактику. Может быть, в стене есть дыра.

Хмм. У меня было предчувствие, что это возможно, но я не исследовал его сам.

Спасибо за новости, [0:HERO_FRND], мне нужно ещё немного задержать вас, ребята. Постарайтесь, чтобы я гордился вами.

Вы хотите спросить меня о секретах стены, да? Я предлагаю вам сдаться.

Они не мои, чтобы раскрывать их. Никто из остальных членов тоже не будет говорить.

Я не более чем человек, который потерял все из-за пьянства и цеплялся за Бога в трудную минуту.

И даже я могу держать рот на замке. Другие верующие также продолжают хранить секреты стены.

Чрезвычайные обстоятельства, подобные этому - это когда мы больше всего нуждаемся в полку ВП. Давайте проверим зоны эвакуации.

Неужели они действительно прорвались сквозь стену Роза? Как ты думаешь, нас присоединят к полку ВП?

Это вполне возможно.

Кто знает.

Почему бы тебе просто не спрятаться за Марло?

Ни за что... Да перестань ты со мной шутить! Почему мы должны продолжать так сражаться?

Вы служите в разведывательном полку и не уверены? Возьми себя в руки!

Что ты только что сказал мне? Я задал тебе серьезный вопрос!

Это абсолютный наихудший вариант развития событий... Как же всё это случилось? И где, черт возьми, Энни?

Эвакуация в основном завершена, но аварийные запасы будут исчерпаны в кратчайшие сроки.

Мы должны обезопасить территорию внутри стены. Разведчики и гарнизонные полки, немедленно заделайте дыру!

Полк ВП должны посодействовать!

Предоставьте это нам, сэр!

А что будет делать военная полиция?

Эрвин тоже просил об этом. Мы отправим туда и наших солдат.

Вот это мне нравится слышать. Военная полиция также отправит туда солдат. Давайте разруливать эту ситуацию всей командой!

Мы все ещё присматриваем за эвакуированными, но отправим все подкрепления, какие сможем выделить.

Они прорвались сквозь стену Роза?! Невероятно... Разве они ещё не заделали дыру?!

Черт, даже стена Роза не в безопасности? Что же нам теперь делать?

Передовой отряд, посланный исследовать дыру, так и не вернулся...

Неужели всё пошло наперекосяк? Или еще хуже... Ух, мне это совсем не нравится.

Они прошли сквозь стену Роза? Черт, и я готов поспорить, что эти халявщики ни черта не сделали.

Мы ведь ничему не научились в битве за район Трост, не так ли?

Я даже не знаю, что сказать.

Но это неправда.

Может быть, тебе тоже стоит убраться отсюда?

Хм. Тогда перестань болтать и принимайся за работу!

Я не знаю, каково это для вас, солдат, но именно так это выглядит для нас, кто живет здесь.

Это мой город, и будь я проклят, если покину его в такое время.

Что тут происходит? Что они имеют в виду, говоря, что не могут найти большинство титанов?

Что там делает разведывательная группа? Разве Титаны не хлынули бы сюда, если бы в стене действительно была дыра?

Почему ты здесь, [0: HERO_FRND]? Ты получили приказ от Ханджи, когда она направлялась в замок Утгард?

Каково же нынешнее положение дел?

(Я рассказал ему о битве в замке Утгард и о превращении Имир.)

Я вижу. Хорошо, тогда мы пойдем в ту сторону.

О, а вы бы предпочли хлеб картошке? Ну, это просто позор. Но ведь это только половина!

Все, что мы можем сделать, это дождаться возвращения Ханнеса.

Разве ты не должен закончить свои дела здесь и вернуться на свой пост?

И какие у нас варианты? Если они снова попытаются вторгнуться, я сам их убью.

DUMMY_ENG

(Я должен добраться до леса гигантских деревьев до наступления темноты...)

С Эреном всё будет в порядке. Я сам об этом позабочусь.

Давайте двигаться, [0: HERO_FRND]. Если мы сейчас уйдем, то ещё успеем догнать Райнера!

Что же замышляют Райнер и Бертольд?

Я думал, что они на нашей стороне...

Теперь всё это не имеет значения.

Они же злобные подонки!

Я тоже. Они не были похожи на тех, кто мог бы предать нас.

Я знаю, что это касается твоих родителей, но для меня всё не так однозначно.

Да, они всё это время лгали нам в лицо и каким-то образом умудрялись спать по ночам.

Я просто хочу услышать от них правду. Давай выдвигаться отсюда.

Мы должны догнать Райнера. Он должен за многое ответить!

Я отказываюсь верить, что они были нашими врагами всё это время, пока не услышу это от них самих!

Я в такой растерянности. Сначала Энни, а теперь Райнер и Бертольд?

Имир всё ещё жива! Мы должны догнать Райнера, и побыстрее!

Мы не можем позволить себе потерять Эрена. Если наши враги захватят его, всё будет потеряно.

Вот почему мы собираемся вернуть его обратно.

Мы убьем этих предателей прежде, чем это произойдет.

Мы должны вернуть Имир обратно!

Вы совершенно правы. Мы рассчитываем на тебя.

Нет, нам нужно сосредоточиться на том, чтобы вытащить Эрена оттуда. Бронированный и Колоссальные Титаны слишком сильны.

Соглашусь. Насколько я понимаю, она также обладает способностью к трансформации. Мы не можем позволить им забрать её.

С командиром отделения всё в порядке? Как он может стоять с такими тяжелыми ранами?

Мы должны спасти Эрена и остальных, без них у нас нет ни единого шанса.

Как я уже объяснял ранее, есть большая вероятность, что Райнер отдыхает глубоко в лесу гигантских деревьев впереди.

Если мы прибудем в сумерках, у нас есть шанс незаметно увести Эрена.

Ты уже сделал последние приготовления, [0:HERO_FRND]?

Да, сэр!

Ещё нет, сэр!

Мы выходим! Судьба человечества в ваших руках!

Прибавь шагу! У нас не так уж много времени. Если мы не доберемся до леса ночью, то проиграем.

Человечество, каким мы его знаем, висит на волоске. Давай сорвём побег.

Эрен... В тот день, пять лет назад... Я...

На этот раз я не убегу. Я не могу пройти через всё это снова.

Мы должны добраться до леса гигантских деревьев как можно быстрее. У нас не так уж много времени. Мы должны быстро подготовиться!

DUMMY_ENG

(Нам удалось спасти Эрена!)

Побег - это наш единственный выход... Мы потеряли своих товарищей по оружию, потому что меня взяли в плен.

Райнер и остальные наверняка бросятся в погоню. Защитите Эрена любой ценой!

Мы не можем продолжать сражаться в таком состоянии! Мы должны отступить!

Райнер не играет! Пора валить отсюда!

Быть голодным в такое время - это одновременно и утешительно, и ужасно!

Райнер тоже пытался меня похитить. Я могл бы помочь Имир, если бы уехал!

Я очень рад, что Имир вернулась, но куда мы теперь пойдем?

Мы просто должны выбраться отсюда живыми!

Эрен - это приоритет номер один! Верните его живым любой ценой!

Они все уникальны, но у них есть то, что нужно.

Микаса невероятно искусна в бою, Армин невероятно умен, а Эрен просто никогда не сдается.

И все они невероятно взрослые. Если уж на то пошло, они вполне могли бы обойтись и без меня.

Я вытащу Эрена отсюда живым! Даже если это будет стоить мне жизни!

Давайте отступать! Это будет очень некрасиво. Ну что, вы готовы?

Ваш выбор.

Мне нужна ещё одна секунда!

Ладно, выдвигаемся!

У нас не так уж много времени. Давай быстрее.

DUMMY_ENG

(Эрен сделал это, но мы понесли тяжелые потери...)

Это всё моя вина. Я стоил Ханнесу и остальным их жизней...

Смотри, чтобы он умер не напрасно.

Он ни о чём не жалеет.

Я просто рад, что он помог спасти тебя.

Я бы и мечтать об этом не смел. Но что я могу сделать?

Ханнес, ты сукин сын!.. Почему? Зачем ты это сделал?

Неужели я действительно так ценен? Как я вообще могу стоить жизни другого человека?

Они не умерли напрасно. Я научусь контролировать свои силы и сокрушу наших врагов!

Я позабочусь о том, чтобы они умерли, а мы могли жить! Вот как я буду почитать их жертву.

Я просто говорил о наших планах на будущее. Присоединяйся, [0:HERO_FRND].

Они просто продолжают приходить! Мы не можем позволить ни одному из них выжить!

Я рада, что с Эреном всё в порядке. Я не хочу больше терять семью.

Я не думаю, что кто-то знает.

Он будет в порядке, пока у него есть ты.

Я тоже буду прикрывать спину Эрена.

О, нет! Ваша семья жила в Шиганшинском районе... Извини, я просто не подумал.

Нет, на этот раз я потерпел неудачу. Так же, как и я, когда появилась Женская Особь.

Спасибо. Это очень много значит.

Я не могл спасти Эрена в одиночку. Мы потеряли Ханнеса и многих других...

Я не могу позволить Эрену умереть... Ты тоже должен выжить, [0:HERO_FRND].

Ханнес отдал свою жизнь, чтобы спасти Эрена. Мне до сих пор не вериться, что его больше нет.

Я хотел поговорить с ним в последний раз.

Если бы только Эрен мог преобразиться...

Я не хочу в это верить...

Я чувствую то же самое. У меня такое чувство, что это не последняя смерть, о которой мы будем сожалеть.

Его сила нестабильна, и это истощило бы его. Его руки были связаны.

И я тоже. Я уверен, что Микаса и Эрен чувствуют то же самое.

Мы должны восстановить мир, который Ханнес хотел восстановить сам.

Они напали из ниоткуда! Чего они пытаются добиться?

Я вернулся внутрь стены и вспомнил о наших истинных врагах...Райнер и Бертольд.

Мы этого не потерпим.

Я уверен, что у них были свои причины.

Вы их совсем не подозревали?

Нет, вообще никак. Я не могу смириться с той ложью, которую они говорили нам в лицо. Лица их жертв!

Какие бы причины у них ни были, им нет прощения! Они напали на Трост, и теперь Марко мертв...!

А с чего бы мне это делать? Райнер и Бертольд всегда прикрывали наши спины.

Теперь я вижу в них только врагов. Никакие их доводы не могли поколебать меня.

Всё это затеял Райнер, не так ли? Это он довел разведывательный и военный полки до полного разорения!

Все эти советы Райнера и Бертольда о том, как нам всем выжить... Все это было ложью...?

Все их разговоры о том, что они вместе стареют и делятся историями за выпивкой?

Всё это было для галочки.

Я уверен, что у них были свои причины.

Мы не можем позволить этому разлучить нас.

Да... Они играли с нами, как и Энни.

В этом я с тобой согласен. Хотя Микаса сказала бы, что мы пойдём против них легко.

Ты думаешь, я этого не знаю? В следующий раз, когда я их увижу, я зарублю их там, где они стоят!

Я видел, как они напали на нас своими собственными глазами, но часть меня всё ещё хочет верить, что я видел вещи...

Звероподобный Титан объявился?! Дай мне это сделать, черт возьми!

Почему Имир отправилась туда? Она ведь не работала с Райнером всё это время, не так ли?

Может быть, потому что она тоже Титан?

Я уверен, что у неё была на то причина.

Должно быть, она беспокоится за Кристу.

Нет, я так не думаю. По этой логике Эрен тоже должен был уйти.

Мы не знаем, за что борется Райнер, и не знаем, что такое Титаны. Это должно быть что-то личное.

Правда, она становится безрассудной, когда дело касается Кристы, но это почему-то казалось другим.

Я надеюсь, что она вернется... До тех пор, пока она не станет нашим врагом.

Область внутри стены Роза снова в опасности? Мы должны что-то сделать!

Как ты могла так предать меня, Имир? Выбирая их, а не меня... Бросила меня! Это непростительно!

Пожалуйста, постарайся успокоиться.

Это не похоже на тебя, Криста.

Я точно знаю, что ты чувствуешь.

Я не могу! Может быть, мне следовало пойти туда вместе с ней!

Криста? А кто такая Криста? Ха! Ха-ха-ха!

Ты же ничего о нас не знаешь, так что перестань говорить так, будто знаешь!

Если бы я только двигалась немного быстрее, мы бы не разошлись так далеко...

Я собираюсь сделать это, [0:HERO_FRND]. Я ещё увижу Имир.

Так что Эрен и ещё четверо в рядах 104-го полка были титанами. Это не маленький подвиг.

Уверяю вас, это чистое совпадение.

Если бы только мы заметили это во время тренировки.

Никто так не потрясен, как мы, сэр.

Это что, твоя пустая маленькая голова для показухи? Там тоже должны быть сообщники.

Не тратьте время на сожаления о том, что вы не можете изменить. Они очень хорошо спрятались.

Я в этом уверен. Я не был в кадетском корпусе, поэтому не могу поставить себя на ваше место.

Не сочувствуйте им только потому, что вы учились в одном классе. Убейте их в следующий раз, когда они нападут.

Нам нужно убрать настоящий беспорядок. Делай свое дело, [0:HERO_FRND].

Эрвин тяжело ранен. Он делает храброе лицо, но уже не может выполнять свои прежние задания.

Я сделаю шаг вперед.

Ты должен занять его место.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/79044/465914

Переводчики: Axe1s

Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0