Готовый перевод Attack on Titan 2: Final Battle / Атака титанов 2: Финальная битва: Субтитры 1640_1_4

Это уж слишком!

Да, серьезно! Имейте сердце, командир!

Не волнуйся, ничего особенного. Это не займет много времени.

Моблит на грани краха.

Это правда, командир! Я! Мне нужен перерыв! Я умру здесь!

Не волнуйся, все закончится раньше, чем ты успеешь оглянуться.

Ладно, Эрен, [0:HERO_FRND], увидимся, ребята. Ну же, Моблит, пошли!

Я в это не верю! Вдох... Увидимся позже, ребята.

(Моблит уходит вслед за Ханджи.)

А, опять ты. Извини, что тебе пришлось видеть меня таким избитым раньше.

(Моблит сегодня довольно весёлый.)

В тот день я был очень измотан.

Ты хоть немного отдохнул?

Немного. Но сейчас я чувствую себя очень хорошо. Похоже, все наши многолетние исследования наконец-то сложились воедино!

Ты заслуживаешь передышки.

Спасибо. Но сейчас я чувствую себя очень хорошо. Похоже, все наши многолетние исследования наконец-то сложились воедино!

Ты сегодня выглядишь счастливым.

Ты заметил? Да, сейчас я чувствую себя очень хорошо. Похоже, все наши многолетние исследования наконец-то сложились воедино!

Если этот эксперимент удастся, командир будет на седьмом небе от счастья. Это тяжелая работа, но награда огромна, когда она... а?

Ха-ха! Взгляните на это! Это же мясо! Сочное мясо! Мне удалось кое-что поймать!

...Ай! Исполнительный директор Моблит! Я-я не видел тебя там. Хм...э...

Специальное угощение, чтобы отпраздновать успех Моблита?

Ну, да... Да! Я-я подумала, что поделюсь кусочком... Я имею в виду...ты же не хочешь всего этого...так ведь?

Ты ведь собирался поделиться им, верно?

Ты хоть представляешь, как это было рискованно для меня? Но я думаю, что вы, ребята, все этого заслуживаете. Ладно, только один кусочек...

Воровать еду-это неправильно, Саша. На этот раз я закрою глаза, но тебе нужно привести себя в порядок.

Спасибо!

Тебе повезло, что у меня хорошее настроение. Считай это особенным угощением.

Ты - ангел!

Ха-ха, я бы не стал заходить так далеко.

Кстати, помнишь, я говорил, что мне нужно с тобой кое о чем поговорить?

Хорошо, тогда я сразу перейду к делу. В данный момент мы набираем людей для миссии по захвату Титана. Командир хочет, чтобы ты был в команде.

Если мы сможем получить информацию, которую мы ищем в этой миссии, это может стать реальным шагом вперед для наших исследований. Так что подумай об этом, ладно?

Ты отлично справился с этой миссией. Благодаря вашим удивительным усилиям мы получили некоторые полезные данные для нашего исследования.

Командир Ханджи будет по-настоящему счастлива, когда я ей покажу. Я действительно ценю это.

Честно говоря, я думал, что слишком давлю на тебя, как на новичка. Но мне не стоило волноваться. Ханджи была права насчет тебя.

Я надеюсь, что в будущем у нас будет больше возможностей идти в бой вместе. Ты отличный союзник!

Вздох... И снова все вернулось на круги своя. Похоже, мы работали над совершенно ошибочной предпосылкой.

Не падайте духом, командир. Знаешь что, я куплю вам выпить сегодня вечером, хорошо?

(Ханджи и Моблит разговаривают...)

Разве у тебя нет слов поддержки для неё? Она была очень расстроена с тех пор, как выяснилось, что эксперимент провалился.

Мы всегда можем учиться на своих неудачах.

Хорошо сказано! Во-первых, теперь мы знаем, что наша гипотеза была ошибочной, не так ли?

В следующий раз будет лучше.

Правильно, командир, слушай [0:HERO_FRND]. И мы оба будем помогать столько, сколько сможем.

Спасибо вам двоим. Ты прав. Я не должен все время оглядываться назад.

Ладно, тогда пришло время применить другой подход. Я сейчас же пойду и составлю план! Приберись в лаборатории, ладно?

Ха-ха, она вечно бегает и что-то делает. Но это же Ханджи для тебя, да? Она не позволит этому провалу удержать ее.

Если вы спросите меня, то именно такие люди, как Ханджи, которые все время так сосредоточены на будущем, будут менять правила игры в будущем.

Вот почему я всегда буду с ней. ...Если, конечно, я выдержу это! Иногда она довольно суровый надзиратель!

Ты действительно уважаешь ее, да?

Да, это так. На мой взгляд, человечество не может обойтись без нее. И я чувствовал, что путь в течение длительного времени.

Не сжигай себя дотла.

Ха-ха, не волнуйся.

В любом случае, я и так отнял у тебя достаточно времени. Но мне было приятно поговорить с тобой. Мы должны сделать это повторить.

А теперь не мог бы ты помочь мне привести лабораторию в порядок? Это бардак, но с дополнительной парой рук мы могли бы быстро справиться.

(Моблит, кажется, очень верит в меня...)

Ян Дитрих и Митаби Ярнах...

Черт возьми, мы потеряли много хороших людей, возвращая Трост, но эти двое были чем-то особенным.

Да, сэр, это настоящая трагедия, сэр. Даже если для того, чтобы защитить Йегеря.

Я все еще не уверен, что он действительно на нашей стороне. Хотя, думаю, он действительно заделал дыру в стене...

Эрен-могущественный союзник человечества.

Давайте не будем забывать, что этот парень действительно Титан! Кто знает, когда он может напасть на нас? Да и вообще, что ты можешь знать? Ты просто новичок!

Он может помочь нам больше в своей титанической форме.

На мой взгляд, эта тактика слишком рискованна! Ладно, на этот раз все получилось в Тросте. Но нам просто повезло, вот и все.

Командор ему доверяет.

Мне трудно понять, что думает по этому поводу Командор Пиксис. Я имею в виду, конечно, он выглядит как человек, но мы не знаем, какого черта он скрывается под кожей!

Ну, капитан, стоит помнить, что и Ян, и Митаби в конце концов доверились ему.

Это может быть рискованно, но без силы Эрена мы, вероятно, не выиграли бы. Но даже в этом случае я беспокоюсь о том, чтобы больше полагаться на него в будущем, я признаю.

Что ж, у нас нет выбора. Решение было принято над нашими головами. Но я по-прежнему убежден, что полагаться на этого парня опасно.

Все его товарищи доверяют ему.

Неужели? Так ты говоришь, что мы будем больше доверять Йегеру, если узнаем его поближе?

Как солдаты, мы должны следовать приказам.

Я хорошо осведомлен об этом.

Может быть, хочется услышать это от него самого. Спросите у Йегеря, что он думает об этой ситуации.

Вам следует поговорить с ним.

Ты прав. Может быть, нам стоит послушать, что думает обо всем этом Йегер.

Хм, ну, я до сих пор не доверяю этому парню, но те силы, о которых хочется знать. Думаю, разговор с ним не помешает.

Хорошо, тогда ты пойдешь к нему, [0:HERO_FRND]. Есть еще одна миссия, которая требует моего внимания.

Не лучше ли вам самому познакомиться с Йегерем, сэр? Если вы действительно хотите лучше понять этого человека.

У меня есть идея. Почему бы тебе не помочь мне в этой миссии, [0:HERO_FRND]? Таким образом, с ним можно будет справиться быстрее, и капитан Верман отправится с вами на встречу с Йегерем.

Ты сделаешь это? Неужели?

Тогда все улажено. [0:HERO_FRND], я договорюсь с вашим начальством.

Благодаря вам миссия прошла намного быстрее, чем ожидалось. Ты опытный солдат. Ты нас удивил.

Да. Ты вел себя там как настоящий ветеран. Играл жестко, но играл по книге.

С такими новобранцами, как вы, поднимающимися по служебной лестнице, возможно, есть проблеск надежды для человечества в конце концов.

Так что, как бы то ни было, я думаю, что это открыло какое-то время в вашем расписании, капитан. Теперь ты можешь встретиться с Йегерем.

Ах, гм...Да, конечно... Тогда давайте покончим с этим!

Йегер! Вс-всё еще в человеческом обличье, я вижу. Но помните об этом! Я тебе не доверяю.

Слушай, Йегер... С успехом миссии Троста разведчики планируют продолжать использовать твои способности.

Но я своими глазами видел, насколько они непредсказуемы. Что ты думаешь об этом?

Я знаю, что мне нужно взять свою сторону Титана под контроль. И быстро. Но...

Ну, в данный момент я не могу трансформироваться без разрешения моего начальства. Я хочу поэкспериментировать и понять свою силу, но не могу.

Я знаю лучше, чем кто-либо другой, что я не стабилен в своей титанической форме.

Вот почему я полон решимости взять ситуацию под контроль. Я не хочу всех подводить. Я СПРАВЛЮСЬ с этим!

Ты что, спятил?? Ты не можешь рисковать трансформацией, зная, что твоя форма титана нестабильна!

Одна твоя решимость ничего не изменит. У тебя нет ни малейшего шанса контролировать свое тело титана, если оно решит взбеситься!

Теперь он может контролировать его лучше, чем раньше.

Это правда, Йегер?

Да, во время битвы в Тросте мне удалось взять себя в руки. Уверен, в следующий раз у меня получится лучше!

Без силы Эрена человечество погибнет.

Ну, это правда, что возвращение территории от титанов займет десятилетия, если нам придется полагаться только на разведчиков.

А если за это время проломят стену Роуз, нам всем конец. У нас действительно не так много вариантов.

Эрен готов быть убитым, при необходимости.

Это правда, Йегер? Ты хочешь, чтобы наши люди забрали тебя, если ты выйдешь из-под контроля?

...Да, сэр! У меня нет желания умирать, но я предпочел бы покончить с собой, чем уничтожить весь полк.

Я тоже не хочу, чтобы элитный отряд гарнизонного полка погиб напрасно. Я должен сделать свою титановую форму жизнеспособной!

Я вижу. Вы хотите почтить память Яна и Митаби, не так ли? Мы все чувствуем одно и то же.

Ладно, Йегер, думаю, теперь я тебя понял. Вы свободны.

Поговорив с Йегерем с глазу на глаз, я начинаю чувствовать, что могу ему доверять. Это зависит только от тебя. Как я могу отблагодарить тебя?

Научи меня некоторым приемам элитного отряда.

Если вы хотите учиться, вам следует обратиться к тем, кто служит в вашем собственном полку. У разведчиков есть свой собственный способ делать дела.

Просто верь в Эрена. Это все, чего я хочу.

Я тебя слышу. Ух ты, знаешь, это напоминает мне о прекрасных отношениях, которыми я наслаждался со своими товарищами...

Помоги мне как-нибудь.

Ты в деле. ...Я имею в виду, если я в состоянии это сделать. Вы, разведчики, всегда бросаетесь сломя голову навстречу смертельной опасности.

В любом случае, мы у тебя в долгу, [0:HERO_FRND]. Ты сделал так, что гордишься собой и своими товарищами.

Эрвин! Мы не часто видим вас в здесь. Чем мы обязаны такому удовольствию?

Я не могу стоять в стороне, пока репутация моего полка будет вываляна в грязи, не так ли?

Хм. И кто этот молодой солдат с тобой?

А, это один из наших новобранцев. Мне нужен был кто-то, кто мог бы быстро писать, чтобы вести протокол собрания.

[0:HERO_FRND], это Нил Доук, командор военной полиции.

(Вы отдаете честь командору Доуку.)

А сейчас мне нужно уладить несколько дел. Не подождёшь меня здесь, [0:HERO_FRND]?

Если вы свободны, то, возможно, мы с вами могли бы поболтать.

Конечно, с удовольствием.

Хорошо, тогда так и сделаем.

Ты не слишком занят?

В моем расписании есть немного свободного времени.

(Вы отдаете честь командору Доуку.)

У меня не так много возможностей поговорить с новичками разведчиками в моем положении, так что это было бы очень интересно для меня. Полагаю, ты не возражаешь, Эрвин?

Это не проблема, насколько я могу судить. Если ты не против [0:HERO_FRND]?

...Хорошо. Ну тогда какова же твоя история, [0:HERO_FRND]?

(Вы отвечаете на вопросы Командора Дока и рассказываете ему о своей ситуации.)

По правде говоря, я уже кое-что слышал о вас. Эрвин упоминал о тебе.

Вы часто разговариваете с командором?

Нет, не часто. Но мы болтаем о том о сем, когда видимся.

Я думал, вы с командором не очень ладите.

Я полагаю, это не удивительно, что ты так думаешь, учитывая наши очень разные роли.

Ты, вероятно, видишь, что у разведчиков и военной полиции плохие отношения, не так ли?

Да, мы действуем в разных областях - внутри и снаружи стен, но наша цель одна и та же: защитить человечество.

У нас с тобой разные должности, но мы оба солдаты. Мы оба боремся за выживание нашей расы.

Убедитесь, что вы помните об этом. Ладно?

(По указанию Эрвина вы приходите к Доку, чтобы передать письмо.)

Ах, [0: HERO_FRND]. Выполняешь поручение Эрвина? Спасибо.

Это может быть срочно. Я лучше посмотрю, что там написано...

Остановите его! Он забрал мой кошелёк! Остановите этого человека!

Предоставьте это мне, Командор. ...Ты! Стой!

Хм, никогда не бывает скучно.

У внутренних районов есть своя изрядная доля действия, знаете ли. Мы из военной полиции всегда заняты.

Это должно быть тяжело.

Да, поддержание мира в королевстве-нелегкая задача. Но это наша главная цель.

Чем еще вы занимаетесь?

Руководил разведчиками, наблюдал за гарнизоном... Это наши главные обязанности. Но мы также отвечаем за надзор за деятельностью по тушению пожаров.

А теперь вот эта записка, которую ты принес мне от Эрвина...

Похоже, он хочет, чтобы вы узнали, чем мы занимаемся здесь, в полку военной полиции.

Что ж, это меня вполне устраивает. Разведчики-не единственный полк, испытывающий нехватку личного состава.

Возможно, я мог бы поставить вас на уличный патруль, [0:HERO_FRND]. Готовы к этому?

Я сделаю это!

Мне нравится это слышать.

Если командор Эрвин отдаст приказ...

Ха-ха, преданность до мозга костей, да?

Уличное патрулирование жизненно важно для поддержания правопорядка. Я думаю, ты многому научишься.

Я сделаю все необходимое для вас. Удачи вам!

(По приказу Командора Дока вас посылают сопровождать Марло и Хитч, когда они патрулируют улицы.)

Тебе повезло, что сегодня тихо. Иногда мы бегаем туда-сюда всю смену.

Разве кто-то не говорил на днях, что если бы разведчики лучше справлялись со своей работой, гражданские беспорядки во внутренних районах были бы гораздо меньшей проблемой? Кто тут?

Хорошая мысль.

Дай ему отдохнуть, Хитч. Это просто отговорка, и ты это знаешь.

Интересно, правда ли это.

Я уверен, что есть куча причин наших проблем на районе. Но сваливать все на разведчиков-это уж слишком.

Вероятно, это так.

(После завершения патрулирования вы все возвращаетесь к командору Доуку.)

...Вот и все, сэр.

Отлично. Ладно, вы свободны. ...Но ты останься, пожалуйста, [0:HERO_FRND].

Итак, как тебе первый рабочий день в военной полиции?

Я понял, насколько трудна ваша работа.

Ха-ха, что ж, я рад это слышать.

Я беспокоюсь об ухудшении гражданских беспорядков.

Да, мы сейчас работаем над контрмерами.

Ну, в любом случае, я думаю, что ты получил представление о том, чему обычно не подвергался. И расширил кругозор-это важная часть солдатской жизни.

Думаю, именно на это и рассчитывал Эрвин. Он явно возлагает на тебя большие надежды.

Помнишь, что я говорил раньше, не так ли? О каком бы отделе военных ты ни говорил, у всех нас одна и та же цель: защитить людей внутри стен.

И как командующий военной полицией, я сделаю все возможное, чтобы выполнить эту задачу. Я верю в правое дело!

Вера делает нас сильнее, [0:HERO_FRND]. Не позволяйте своей вере поколебаться. Я верю, что ты можешь стать большим достоянием человечества!

Как ты могла забыть об этом, Хитч? Этот парень уклоняется от уплаты налогов!

Ты это серьезно? Военная полиция коррумпирована, это всем известно. Нет смысла бороться с этим.

Неужели все так плохо?

Не все, кто поступает в военную полицию, делают это по иной причине, ясно?

Уклонение от уплаты налогов-это неправильно.

Ах да, конечно. Ладно, иди и дай парню взбучку.

Если он коррумпирован на самом верху, ты застрял.

Так ведь? Я не хочу попасть в беду.

Черт побери, я ненавижу, как гниёт эта организация! Я должен добраться до верха и восстановить её!

И снова мы. Ты настоящий герой, Марло. Ты никогда не развлекаешься!

Я не понимаю, как люди могут просто сидеть сложа руки и позволять всему идти своим чередом. Я имею в виду, о чем думает Хитч? ...Ты согласен, верно, [0:HERO_FRND]?

Может, тебе стоит обсудить это?

И как же? Она не слушает ни слова из того, что я говорю!

Товарищи должны стараться помогать друг другу.

Она не слушает ни слова из того, что я говорю. Она не собирается мне помогать.

Ты абсолютно прав, Марло.

Правда? Почему она никогда не слушает, что я говорю?

...О боже, этот офицер уходит! Я не могу позволить этому случиться! Этот парень продажен!

О, привет. Я рад, что ты появился. Ты ведь из того же кадетского корпуса, что и Энни, верно? С южной стороны?

Вы видели ее в последнее время? Похоже, она ушла в САМОВОЛКУ после инцидента в Стохесе.

(Правда об Энни засекречена...)

А, ну да. Я прогуливала работу, чтобы найти ее и все такое. Мы живем в одном общежитии, и ее вещи повсюду. Это как-то напрягает.

(Если мы будем продолжать говорить об этом, я обязательно что-нибудь проговорю.)

Хитч ... О, это ты.

Как делишки?

Не очень. Меня только что вызвали из-за той истории с офицером. Когда я набросился на него по поводу налогового мошенничества.

Как он работал раньше?

Вы имеете в виду того офицера, который уклонялся от уплаты налогов? За это меня только что протащили по углям.

Ты тоже прогуливаешь работу?

Слушай, я только что получил нагоняй за то, что раньше доложил этому офицеру о налоговом мошенничестве. Не делай еще хуже!

Ну же, Марло, я же тебе говорю. Если ты попытаешься справиться с такой коррумпированной организацией, как эта, рано или поздно ты получишь...позаботься об этом.

Ты должен сражаться разумным способом.

Так что же, я просто должен игнорировать коррупцию, происходящую прямо у меня под носом? Я не могу этого сделать. Ну же, Хитч, где твое чувство приличия, а?

О боже, ты такой ограниченный! Не так ли, [0:HERO_FRND]?

Разве это нормально - не преследовать таких людей?

Ты ведь видел, что случилось раньше, верно? Что ты можешь сделать, даже если решите пойдёшь за ними?

Хитч права.

Кто-то, кто наконец-то видит смысл! Как я уже сказал, если ты хочешь противостоять системе, ты должен быть умён.

Это нормально-позволить таким вещам идти своим чередом?

А почему бы и нет? Этот парень не спрашивал нашего мнения, не так ли?

В любом случае, мне лучше вернуться к своим обязанностям. Извините, что продолжаю о чем-то таком скучном!

Эй,ты не видел здесь Марло? Он опаздывает на целый час. А этот парень вообще никогда не опаздывает.

Ну, не то чтобы у меня сегодня было трудное задание. Я справлюсь сам. Надеюсь, старший брат не заставил его замолчать.

Хитч! Извини, что опоздал. Там есть один член ВП, который пытается проскользнуть, чтобы получить немного земли. Я следил за ним, чтобы получить доказательства недостойного поведения.

Что? Значит, ты считаешь, что это нормально-пренебрегать своими обязанностями?

Да ладно тебе, Хитч! Не надо сейчас кричать на меня!

Хитч права.

Я-я думаю...

Мне нужны извинения, Марло. А после этого я у меня есть что сказать.

Ох... ладно.

Мы должны выслушать его.

Я знаю, что слишком поздно возвращаюсь домой. Я хочу извиниться за это, хорошо?

Тц, хорошо. Но как только вы закончите извиняться, у меня есть что сказать.

Вы должны выслушать друг друга.

Слушай, я знаю, что слишком поздно возвращаюсь домой. Но, пожалуйста, Хитч, послушай, что я тебе скажу.

Хорошо, конечно. Давай, говори.

Ну, ты же знаешь, что я хочу сделать полк военной полиции-это вонючее подразделение, на которое мы работаем-лучше, верно? Один за другим я пытаюсь искоренить каждый акт коррупции, который вижу.

Нам нужно вырезать каждую коррумпированную часть. Вот почему я не могу позволять этому происходить на моих глазах.

Но ты всего лишь новичок. Ни один офицер не станет тебя слушать. Если ты действительно хочешь достичь своей цели, ты должен попытаться получить повышение.

Так что просто закрывай глаза сейчас. Вступай в контакт с высшим руководством, где ты можешь изменить ситуацию.

Тьфу...

(Возможно, она права.)

Твой совет дал мне много поразмыслить. Я твой должник.

Постарайтесь перестать спорить все время.

Да, хорошо. Я думаю, что Марло наконец-то понял, что я пытаюсь сказать ему через его череп.

Постарайтесь не давать Хитч повода для беспокойства.

Тц, я просто боюсь, что мне будет скучно без такого идиота, как Марло.

Я рад, что смог помочь вам обоим.

Ты не такой, как все остальные. Я бы хотел, чтобы ты присоединился к военной полиции вместе с нами, и тогда ты мог бы помочь улучшить ее.

Ну, по крайней мере, теперь ты прозрел, Марло. Ты должен быть умён в том, как смотреть на разные вещи. Мы должны поблагодарить тебя за это, [0:HERO_FRND].

Ага, это ты, [0:HERO_FRND]! Ты хорошо выглядишь. Как поживают Эрен, Микаса и Армин?

Так же, как всегда.

Ха-ха, ты имеешь в виду, что Эрен создает проблемы, а Микасе и Армину приходится разгребать?

Мне кажется, они немного успокоились.

Приятно слышать. Но поверь мне. Если Эрен спокоен, то это только временно!

Почему бы тебе не навестить их?

Если бы у меня было время, я бы так и сделал. Но за последние пять лет многое изменилось. Сейчас в гарнизонном полку такая напряженная жизнь!

Эти трое ничуть не изменились, знаешь ли.

Эрен просто идет в любую драку вслепую. Не важно, со сколькими он столкнется. И он не такой уж великий боец!

Значит, Микаса и Армин должны идти следом и убирать за ним! Единственная разница теперь в том, что они сражаются не с тупыми детьми, а с титанами.

Их команде можно позавидовать.

Тц, да. Что-то вроде пока смерть не разлучит нас!

Ты, очевидно, внимательно следишь за ними.

Я? Ну, когда-то это была теплая работа-быть в гарнизоне. Раньше я много пил на службе и часто общался с ними.

Тупые дети и титаны-это разное.

Ха-ха, в этом ты прав!

Я всегда старался быть хорошим наставником для этих троих, но сейчас я даже не могу следить за тем, что они делают.

Я не знаю, что делать. Я не знаю, как стать большой поддержкой для них.

...Ой, мне лучше вернуться к работе. В любом случае, я постараюсь как-нибудь зайти еще раз и проверить, как вы, ребята.

Хм, ты действительно кое-что знаешь о хорошей выпивке, не так ли, Ханнес? В следующий раз, когда у тебя будет особая бутылка, дай мне знать. Ха-ха!

Чувак, он никогда не учится... Подчиненные всегда говорят ему, чтобы он перестал пить спиртное.

Вы хорошие друзья с командором Пиксисом?

"Не знаю, можно ли называть нас ""хорошими друзьями"". Но Ты знаешь, мы уже давно служим вместе в гарнизонном полку."

Ты много знаешь об алкоголе?

Хм? Ну, ты знаешь. Раньше я пил гораздо больше.

Тебе тоже не следует слишком много пить, Ханнес.

О, я и близко не пью того, что пил раньше. ...Честное слово!

Пять лет назад я всегда пил на работе. Когда стена Мария пала, я не смог помочь горожанам.

Мама Эрена, Карла... Я тоже не мог спасти ее. Я добрался до нее, но там был этот Титан, приближающийся, я был просто напуган до смерти...

Я так сильно хочу наверстать упущенное, но боюсь, что когда дело дойдет до битвы, я снова разорвусь на куски, охваченный страхом... Я худший из всех трусов.

Но ты же знаешь, что в наши дни многие титаны приближаются к стенам. Пройдет совсем немного времени, и нас пошлют за ними.

Беда в том, что у нас, как обычно, не хватает войск. ...Эй, я знаю. Может, ты пойдешь со мной на задание? Я мог бы обо всем договориться с твоим начальством.

Я не могу позволить этому страху перед титанами победить меня. Я должен преодолеть его. Если бы со мной был новобранец, я бы не смог просто сбежать.

Конечно, нет проблем.

Неужели? Я буду у тебя в долгу, солдат.

И что ты сделаешь для меня.

Я угощу тебя выпивкой. ..Как насчет того, чтобы пригласить тебя на ужин, а?

Если ты думаешь, что я могу помочь...

Конечно можешь. Я буду очень признателен.

Я хочу поблагодарить тебя, [0:HERO_FRND]. Я постараюсь не подвергать тебя опасности, так что не волнуйся.

Миссия выполнена! Мы там неплохо поработали, а?

Я бы солгал, если бы сказал, что больше не боюсь этих тварей, но ... .. Ну, я думаю, что все было в порядке, когда дело дошло до драки.

И это потому, что ты был там, чтобы поддержать меня. Еще раз спасибо, [0: HERO_FRND].

Ну ладно! Самое время отпраздновать это, верно? Разумеется, я угощаю!

Ты действительно помог мне, прежде чем отправиться со мной на это задание. Мы неплохо поработали вместе.

До сих пор каждый раз, когда я вижу Титана, я ...я не могу выкинуть из головы образ съеденной Карлы и снова боюсь.

Но на этот раз все было по-другому. Я могу сражаться. Я могу драться! И все это благодаря тебе, [0:HERO_FRND]!

Я больше никогда не убегу от Титана! Я больше не буду разочаровывать Эрена и Микасу!

Ты их не разочаровываешь.

Ну, мне бы хотелось думать, что это правда. Но дело в том, что тогда я сам себя разочаровал.

Иногда бежать-это единственный выход.

Да, но если гарнизонные войска повернутся и побегут, нам всем конец. Мы должны держать себя в руках во время кризиса.

Ты спас жизнь Эрену и Микасе.

Я...я спас, да.

Может быть, это довольно хорошо, что хотя бы мне удалось вытащить оттуда живыми Эрена и Микасу...

Теперь все, что я могу сделать, это найти этого проклятого титана, который съел Карлу, и отправить его в ад!

Я до сих пор точно помню, как это выглядело. Я никогда этого не забуду...

Рассчитывай на меня в этой миссии.

Я действительно ценю это. Но я не могу больше втягивать тебя в свои дела.

Может быть, его уже убили?

Да, может быть. Я думаю, что разведчики могли покончить с ним.

Не подвергай себя больше опасности.

Не беспокойся. Я не соскочу с миссии мести или чего-то подобного. В любом случае, у меня есть свои гарнизонные обязанности.

Но теперь я готов. Когда придет время встретиться с этой тварью лицом к лицу, я смогу это сделать. Я СДЕЛАЮ это.

В любом случае, я хочу еще раз поблагодарить тебя за то, что ты для меня сделал. Если тебе когда-нибудь понадобится ответная услуга, просто попроси.

В конце концов, я капитан отряда в гарнизоне. Я просто могу быть полезным парнем, знаешь, да?

О, привет!

Ты тоже пропускаешь дежурства?

У меня перерыв.

Ах да, конечно. Да, у нас тоже.

Я как раз собирался заняться сольными тренировками.

Ох, да? Ты-преданный, а?

Жизнь разведчиков тяжелая, поэтому ты должен отдыхать, когда можешь.

Да, но по крайней мере, когда у нас выходной, проще, чем когда мы были в кадетском корпусе. Я имею в виду, по крайней мере, нет инструктора, дышащего нам в затылок.

Ты можешь повторить это еще раз! Если вы спросите меня, Шадис-это самое страшное существо на Земле после титанов!

Что это Спрингер?

Что...? Э, эм... Д-давно не виделись, сэр! Итак, Саша, мы собирались провести эту тренировку, да? Так ведь?

Д-да! Тренировка! Тогда нам лучше поторопиться, а? Извините нас, сэр!

Хм, эти двое не изменились, я вижу. Скажи, как поживают другие ребята из 104-го?

У всех все хорошо, сэр.

Неплохо, а? Мне нравится это слышать. Солдаты должны чувствовать себя неуютно, поэтому они держатся на ногах.

Одни хорошо, другие не очень.

Хм, похоже на правду. Люди все разные с точки зрения качеств, которые им нужны, чтобы стать солдатами.

Я не могу точно сказать.

Ты что, не обращаешь внимания на своих товарищей? Долг солдата - знать, что происходит с окружающими его людьми.

Однако, увидев этих двоих, я забеспокоился. Ты не можешь всегда бежать, когда дорога становится трудной. Нет, если ты солдат.

Думаю, мне лучше проверить новобранцев. Просто чтобы убедиться, что никто не расслабляется.

Инструктор Шадис, сэр!

Итак, вы, ребята, выбрали разведчиков, да? Как оно вам?

Так себе.

Так, что это за ответ?

Мы делаем все возможное, сэр!

Хм, будем надеяться, что ты сможешь сохранить этот позитивный настрой и дальше, солдат.

Кирштейн, в чем дело? Ты был в первой десятке, не так ли? Я думал, ты хочешь стать членом ВП.

Совершенно верно, сэр. Но я принял решение, обдумав все и подумав о том, как мне следует поступить.

Я вижу. А ты, Арлерт? Что ты здесь делаешь? Я думал, ты будешь заниматься стратегией или чем-то в этом роде.

Я мечтаю увидеть внешний мир, сэр.

А как насчет тебя? Почему ты выбрал разведчиков?

Я хочу вернуть свой родной город, сэр.

Правильно. Вы из района Шиганшина, если я правильно помню.

Я хочу уничтожить бронированного Титана, сэр.

Месть за твоих родителей, а? Понимаю.

Ну, я вижу, у вас у всех есть свои причины. Просто будите чертовски уверены, что останетесь верны тому, во что верите.

Если вы нерешительны в достижении своих целей, вы умрете, прежде чем достигнете их. Как солдаты, вы должны набираться опыта и оттачивать свои навыки.

Скоро разведывательный полк планирует экспедицию за стены крепости. Отдай ему все, что у тебя есть, и пусть это будет достойно!

Значит, ты вернулся с задания. И с некоторыми впечатляющими результатами.

У меня всегда было предчувствие, что твой истинный потенциал проявится в настоящем бою. Я был прав.

Но не становись слишком большим для своих ботинок. За стенами ты всегда на расстоянии шепота от смерти, солдат. Помнить это.

Продолжайте в том же духе.

(Шадис разговаривает с Эреном и Микасой.)

Аккерман, это особенно важно для тебя...

Независимо от того, насколько искусный человек, это ничего не значит! Если ты хочешь добиться результата, ты должна поставить команду выше себя.

О, привет, [0:HERO_FRND]...

О, это ты? Надеюсь, продолжаешь усердно работать?

Я делаю все возможное, сэр.

Рад это слышать.

Я немного устал.

Тогда отдохни. И после этого возвращайтесь к работе!

Все вы, ребята из 104-го, разные. У каждого из вас есть свои сильные и слабые стороны.

Вы должны увидеть их. В себе и в других. И тогда вам нужно убедиться, что вы все назначены на роли, которые вы будете хорошо выполнять.

Если ты сможешь это сделать, то справишься. Я не сомневаюсь, что у каждого из вас есть потенциал стать великим солдатом.

Прошло совсем немного времени с тех пор, как ты закончил академию, но я вижу, что ты уже изменился.

Я не чувствую, что мы изменились.

Поверь мне, я это вижу.

Спасибо вам, сэр!

Мне? Это то, что ты думаешь, не так ли? Лично я приписываю это вашим собственным усилиям.

Не все изменились.

Не правда, солдат. В какой-то степени вы все изменились.

Я не спускаю глаз со всех вас, 104-й кадетский корпус, с тех пор, как вы ушли из-под моей опеки. И я буду следить, как ты продвигаешься вперед.

Теперь я просто наблюдатель, это правда. Но я буду болеть за всех вас со стороны.

А, Командор Пиксис здесь. Мне надо пойти поздороваться.

Рад тебя видеть, Командор. Я вижу, ты сегодня опять наслаждаешься прогулкой с еще одним прекрасным напитком.

Ханнес! Вот такие разговоры и распускают слухи! Я бы никогда не ходил с хорошей выпивкой. Это дешевка!

Да, ну, эм... Итак, освобождение Троста... Это было какое-то великое решение.

Хм? Я знал, что у нас есть шанс на победу, и воспользовался им. Это все. Ты же знаешь, я ненавижу проигрывать.

Это было превосходное лидерство.

Ты должен хвалить мозги этой операции, а не меня. Стратеги-это те, кто это сделал.

Ты настоящий чудак.

"Ха-ха, я не могу этого отрицать, солдат. Но я предпочитаю ""приспосабливаемый "" и ""эксцентричный."""

Может быть, ты просто был немного навеселе?

Даже я не стал бы пить в такой ситуации. Не тогда, когда наше существование висит на волоске.

Ну, у меня есть задание, так что прошу меня извинить...

А как насчет тебя? У тебя есть немного времени? Я хотел бы узнать, не могли бы вы мне кое в чем помочь.

Я ищу партнера по шахматам. Ты умеешь играть?

Я знаю правила, но не более того.

Ну что ж, тогда вы можете освежить свои навыки, играя против меня.

Нет.

Ну что ж, тогда я могу дать тебе хорошую основу.

Шахматы-отличный инструмент для оттачивания ума, знаете ли. Ты обнаружишь, что он пригодится в бою.

(Итак, Командор Пиксис дает вам несколько уроков шахмат какое-то время.)

Ладно, похоже, ты усвоил основы. Пора бы нам сыграть по-настоящему. Ты будешь шокирован, солдат!

Ну вот, шах и мат!

(Вы не можете победить Пиксиса, независимо от того, сколько раз вы играете с ним.)

Хахаха! Извини, но я знаю, что должен быть немного снисходительнее к тебе. Но я просто ненавижу проигрывать. ..Итак, еще одна игра?

Хорошо спасибо!

Мне нравится твое отношение, солдат! Ладно, давайте расставим фигуры.

Думаю, с меня хватит.

Ты не можешь сдаться, солдат! Ну же, давайте расставим фигуры.

Если бы только мы, люди, могли уладить все наши разногласия игрой в шахматы, а?

Ты когда-нибудь слышал это раньше, [0:HERO_FRND]? Как обстояли дела до появления титанов на вершине пищевой цепочки?

Они говорят, что мы, люди, были заперты в бесконечной, кровавой войне, сражаясь за различные идеалы и цвет кожи.

Потом, видимо, кому-то пришла в голову мысль, что если бы у нас, людей, был противник сильнее нас самих, мы бы объединились против него и прекратили все эти сражения.

Это недальновидное отношение.

Ты можешь повторить это еще раз! Война стала еще более кровопролитной, и титаны схватили нас за горло.

Ну, мы больше не будем убивать друг друга.

А может, и нет. Но кровавая война, еще не закончилась. Только не с титанами.

Я не могу говорить за других, но лично я не видел, чтобы мы побеждали титанов, без командной работы.

Если мы будем продолжать в том же духе, рано или поздно я стану еще одним куском корма для Титанов. Хотя...

Есть идея! Если ты столкнёшься с настоящим потрясающим Титаном, я хочу, чтобы ты дал мне знать, [0:HERO_FRND].

Будучи разведчиком, ты, довольно часто выходишь за стены, верно?

Хахаха! Да, если бы я мог найти настоящую красавицу, возможно, я не возражал бы быть съеденным заживо!

...Хм ...Ну, я так и сделаю...! Это шах и мат, солдат!

(Вас вызвал Пиксис, но когда вы пришли, он уже разговаривал с кем-то другим.)

Я знаю, что вы все страдаете из-за потери Яна и Митаби. Но вы должны жить дальше.

Просто мне кажется, что их жизни были выброшены, сэр. Стратегия была в лучшем случае непонятной.

Я слышу тебя, Верман. Я беру на себя всю ответственность. Вина лежит на мне.

В чем вы виноваты, сэр?

Они ведь умерли не по своей воле, не так ли? Я приказал им вступить в бой.

Вы сожалеете о своем решении, сэр?

Не жалею. Я должен расставить приоритеты в количестве жизней, которые я могу спасти, над количеством, которое я должен отправить на их смерть.

Если я могу сделать что-нибудь, чтобы дать человечеству больше шансов на выживание, я сделаю это. Тебе просто придется называть меня палачом, за то что сделал.

О, нет, сэр, я не виню вас, Командор. Пожалуйста, примите мои извинения.

Командор Пиксис, мы хотим, чтобы вы знали, что у вас есть наша непоколебимая поддержка. Мы не будем подвергать сомнению ваше решение, сэр.

Это отрадно слышать. В любом случае, вы свободны. Успокойтесь до конца дня.

...Извините, что заставил тебя ждать. Так скажи мне, как все прошло? Ты нашел меня сногсшибательного Титана?

Боюсь, мне не повезло.

Понимаю. Жаль.

Я думал, вы шутите, сэр.

Ха-ха, да, я не был серьёзен. Но если бы Титан был достаточно хорош собой, возможно, это был бы не такой уж плохой путь.

Я действительно видел красивую Женскую особь.

Я действительно видел красивого Титана - мужскую особь.

Что? Неужели? Тогда есть надежда! Если там есть красивый самец, то может быть и красивая Женская особь.

В конце концов, я уже много лет контактирую с титанами и никогда не видел красивых титанов.

Но разве это не было бы чем-то, [0:HERO_FRND]? Если он существует, не хотел ли ты увидеть её хотя бы раз перед смертью?

Так что будь начеку, солдат! Не убивай себя, пока мы не увидим нашу цель. ...Понятно?

Хорошо, что ты здесь.

(Будучи вызванным командующим Эрвином, вы находите там главу всей армии, премьера Дариус Закклай.)

Итак, вы тот самый новобранец, о котором мне рассказывал Эрвин, не так ли? Еще раз, как тебя зовут?

(Вы громко выкрикиваете свое имя.)

[0:HERO_FRND], да? Приятно видеть молодого солдата, полного сил.

(Вы представляетесь обычно.)

[0:HERO_FRND], да? У тебя хорошее самообладание, солдат.

(Вы вежливо называете свое имя.)

[0:HERO_FRND], да? Хм, очень интересно...

Так...Я слышал, вы прекрасный художник.

Я видел работу [0:HERO_FRND], сэр. Это замечательно.

Значит, ты идеально подходишь для этой работы! Итак, [0:HERO_FRND], у меня есть к тебе просьба...

Другие мои обязанности означают, что у меня нет возможности наблюдать за работой разведывательного полка на передовой. Какая жалость.

Вот тут-то вы и вступаете в игру. Я хочу, чтобы вы нарисовали сцены из миссий разведчиков за пределами стен.

Это не приказ. Это личная просьба. Итак, готов взяться?

Я сделаю все, что в моих силах!

Я вижу, ты уверен в своих силах. Превосходно!

Я не уверен, насколько хорошо у меня это получится.

Не волнуйся, я не отдам тебя в специальный военный трибунал, если твоя работа не принесет пользы. Так что расслабься!

Я не хочу, чтобы ты слишком драматизировал ситуацию. Просто нарисуй то, что видишь.

И очевидно, что эта работа никоим образом не должна мешать миссии. Мне не терпится увидеть, с чем ты вернешься.

Ах, я так долго ждал вашего визита. Я вижу, у тебя есть для меня набросок.

Ну, как все прошло?

Это моя лучшая работа.

В самом деле? Это надо видеть!

Я нарисовал то, что видел, сэр.

Это хорошо. Именно на это я и надеялся.

Не знаю, хорошо ли это, но...

Это скромность или честность? Ладно, не бери в голову.

Тогда покажи мне, что у тебя есть.

Хм, да... Это очень хорошо.

Эрвин был прав, когда предложил тебя. Вы очень талантливы. Вы могли бы стать профессиональным художником.

Да, это действительно передает настроение войск после тяжелого боя. Я вижу, вы даже захватили искореженный труп поверженного Титана.

Ты мне нравишься, солдат. Я мог бы показать вам мою работу когда-нибудь, если вам будет интересно?

Я не могу ждать, сэр!

Хорошо. Это даст вам что-то, чего вы ждете с нетерпением.

Ваша собственная работа?

Вот именно. Я уверен, что вы найдете это очень интересным.

Я имею в виду, что это сон, на самом деле. По крайней мере, закончить его. Я понемногу продвигаюсь вперед, но до завершения еще далеко.

Так или иначе, давай убедимся, что мы оба еще живы, пока я не найду время показать тебе это, а?

Итак, я уже отнял у вас достаточно времени, [0:HERO_FRND]. Я желаю тебе удачи, солдат.

(В городе вы сталкиваетесь с Дазом.)

О, П-привет. Ты хорошо выглядишь. Как дела, как идут дела? Наверняка делаешь великие дела.

Ну ты знаешь...

Хотел бы я быть таким же уверенным в себе, как ты. Я просто не могу себе этого представить...

Нет, не совсем.

Ну же, не скромничай. Командир отряда назвал вас лично в качестве актива для команды, верно? Это удивительно. Я просто не могу себе этого представить...

Я имею в виду, что битва при Тросте действительно заставила меня понять. Я не подхожу для солдат. Жаль, что я не могу уйти.

Боже, Даз, ты действительно отстой. Послушай. Ты мрачный маленький нытик, не так ли?

Имир! Я-я не знала, что ты слушаешь! У тебя какие-то проблемы со мной?

У меня с тобой куча проблем. Если вы хотите бросить курить, почему бы вам просто уже не бросить курить?

Черт возьми, это же твоя жизнь! Принимайте свои собственные решения. Никто не захочет быть в руках такого солдата, как ты.

О, Имир! Она всегда так делает. Она просто говорит то, что думает, и уходит.

Она не очень хорошо умеет выражать свои мысли, вот и все. Глубоко внутри она такая... Ну, на самом деле она не такая, я уверен.

Итак, гм... Может быть, она пыталась подбодрить меня? И это все? ...О, кто-то идет сюда, смотри.

Ты там! Гарнизон, не так ли? Прекрасно! Мы ищем людей, чтобы помочь с миссией по покорению титанов.

В последнее время у нас не хватает людей, патрулирующих стены, а поблизости слишком много Титанов, чтобы чувствовать себя комфортно.

Что? Ни за что! Я-я...то есть, пожалуйста, я-я не хочу...

Перестань ныть!

Ты прав. Черт возьми, я такой неудачник! Ай! Почему, почему я не могу...?

Вспомните, почему вы стали солдатом в первую очередь.

Почему я им стал...? Ай! Черт возьми, почему, почему я не могу...?

Ты же солдат! Веди себя как подобает!

О боже, я такой неудачник... Черт возьми, почему, почему я не могу...?

Я просто хотел защитить свою семью! Вот почему я присоединился к ним! Я должен быть сделать это! Что со мной не так?

...Это никуда не годится. Я просто слишком напуган. Но...может быть, ты поедешь со мной на задание? ...Нет, это не сработает, не так ли? Ты же разведчик.

Я уполномочен также заручиться помощью разведчиков, если это необходимо. Мы с радостью примем тебя в свою команду.

Ты сделаешь это? Потрясающе! Зная, что ты тоже будешь на задании, я буду чувствовать себя намного лучше. Может быть, даже вернусь живым!

(Интересно, справится ли он?)

[0:HERO_FRND]! Еще раз спасибо за поддержку в этой миссии. Каким-то образом я вернулся живым!

Если бы тебя там не было, я не уверен, что сделал бы это... Тьфу, просто думая об этом я чувствую себя плохо.

В любом случае, я думаю, что, может быть, мне стоит совершить небольшую поездку в мой родной город.

Перед лицом такой смерти мне действительно захотелось увидеть своих родных. Впрочем, я скоро вернусь.

(С этими словами Даз уходит.)

Эй, [0:HERO_FRND], давно не виделись! Встреча с тобой только что напомнила мне о этой миссии.

Ух...от одной мысли об этом меня бросает в дрожь! Я-я чувствую, что теперь еще больше боюсь титанов.

Ты молодец, Даз.

Честно говоря, я был так сосредоточен на том, чтобы выбраться живым, что почти ничего не помню. Я уверен, что был для тебя обузой, не так ли?

Я тоже боюсь титанов.

Тогда как, черт возьми, тебе удается так хорошо драться? В тебе явно есть что-то особенное. Не то что я...

Ты должен заставить Имир подавиться её словами.

Я знаю, но это так тяжело. Я просто теряюсь, когда сталкиваюсь с Титаном. Я не могу думать.

Так или иначе, в прошлый раз я каким-то образом вернулся живым. Но не буду лгать. Я бы предпочел никогда больше не выходить за стены!

И все же, когда я вернулся домой после миссии и снова увидел свою семью... Ну, это заставило меня понять, что мы ДОЛЖНЫ бороться.

Эти миссии, которые мы выполняем, невероятно ужасны, но я не могу позволить, чтобы люди, о которых я забочусь, были съедены этими леденящими кровь монстрами.

Теперь ты говоришь более уверенно.

Я ничего не знаю об этом. Это не уверенность. В этом нет ничего благородного.

Жаль, что Имир не слышит тебя сейчас.

Боже, нет! Она бы просто смеялась надо мной как обычно.

Как бы то ни было, еще раз спасибо, что согласился отправиться со мной на это задание. Я знаю, что был бы уже мертв, если бы не ты.

Когда мы покинули безопасные стены, я действительно думала, что никогда больше не увижу свою семью. Слава богу, я ошибся.

Это будет звучать неубедительно от кого-то вроде меня, но... Если тебе когда-нибудь понадобится помощь, я сделаю все возможное, чтобы помочь тебе.

(У тебя такое чувство, что Даз действительно верит в тебя.)

Ха-ха, так это ты.

Мик сказал, что он учуял твой запах, и мы пришли посмотреть, прав ли он.

Теперь я чувствую твой запах, [0:HERO_FRND]. У тебя есть какой-то особый талант, который я чую... Хотя я не совсем понимаю, какой.

Ты чувствуешь запах такого рода вещей?

Ах да, у Мишки такой нос...невероятно!

Это просто чувство, правда. Но обычно я не сильно ошибаюсь.

Неужели у каждого человека есть свой уникальный аромат?

Да, в основном.

Все, что я могу почуять на ком-то еще, это потный испуг.

Чем пахнут остальные 104-е кадеты?

В 104-м много интересных людей, это точно. Верно, Мик?

Не знаю. Я еще не встречал многих из них.

В любом случае, учитывая, что Мик-единственный, кто может чувствовать все эти запахи, я бы не воспринимал его слишком серьезно.

Хм. Итак, ты уже привык к жизни в армии?

Если ты хочешь что-то узнать, поищи у этих парней мозги. Они оба отличные солдаты.

Да, не стесняйтесь спрашивать, если есть что-то, о чем ты хочешь поговорить. Есть какие-нибудь вопросы прямо сейчас, [0:HERO_FRND]?

Что самое важное на задании?

Хороший вопрос. Я бы сказал, что подготовка. Ты должен идти на миссию, чувствуя себя уверенно. В противном случае ты можешь замешкаться в критический момент.

Что делает разведчика хорошим?

Ты должен уметь сотрудничать. Одинокие волки не уходят далеко за стены.

Чем вы, ребята, пахнете?

От Гергера разит выпивкой, а от Нанабы ...фруктами.

Эй, не говори обо мне плохо, Мик! Конечно, я люблю выпить, но никогда на задании.

(Фруктовый? Какого черта?)

В любом случае, мы здесь, если понадобимся. Не стесняйся обращаться к нам за помощью.

Да, как опытные солдаты, мы можем дать вам несколько полезных советов. Боевые приемы, психологические инстинкт и тому подобное.

Привет. Мы только что вернулись с задания. Только не говори мне, что ты специально приехал посмотреть, как все прошло.

Хм конечно!

Он дергает тебя за ногу, [0:HERO_FRND].

Я просто случайно проходил мимо...

Ха-ха, ты честен, [0:HERO_FRND], я дам тебе это.

В любом случае, сейчас самое время. Я хотел, чтобы ты это видел. Мы только что побили рекорд по убийству титанов.

Да, но твой боевой стиль оставляет желать лучшего, Гергер. Ты израсходовал все свои клинки и газ.

Эй,вот так я и катаюсь.

Во всяком случае, на этот раз у нас было достаточно припасов. И я думаю, что расположение территории тоже помогло нам.

Как бы ты справился с этим, [0:HERO_FRND]? Если у тебя не хватало припасов и шла жестокая битва.

Отдал оставшиеся припасы самым способным солдатам.

Знаешь, если бы ты отдал их кому-то вроде меня, я бы их тут же израсходовал!

И все же это неплохой план, не так ли? Ты рассматриваешь всю свою команду, а не только себя. Это ключ к успеху.

Передам их наиболее подходящим солдатам, когда придет время.

Беда в том, что это очень трудное решение. Когда вы отдадите и кому?

И все же это неплохой план, не так ли? Ты просто должен подать сигнал как можно быстрее, когда дело доходит до конца.

В принципе, это хорошая идея, чтобы представить себе различные сценарии, и выяснить заранее, как ты будешь решать их.

Если ты этого не решишь, то не будешь готов к худшему.

Ладно, на этом урок закончен. Пойдем в бар! Ты ведь пойдешь со мной, правда?

Гергер! Может быть, ты хочешь сохранить приглашения на пьянки до тех пор, пока [0:HERO_FRND] не повзрослеет, а?

Ладно, ладно. Блин! ...Тогда увидимся позже, [0:HERO_FRND].

О, привет, [0:HERO_FRND]. Как раз вовремя.

Мик только что попросил меня сходить за тобой.

Пришло ли время для тренировок?

Ты хочешь тренироваться, да? Мне нравится твое отношение.

Неужели пришло время для вечеринки?

Как бы мне хотелось!

Так в чем же дело, Мик?

Я хочу, чтобы [0:HERO_FRND] присоединился к нашей следующей миссии.

Что, присоединиться к нашему отряду?

Да, только мне нужно быть на другом задании. Так что вам двоим придется позаботиться о том, чтобы наш новый член команды не попал в беду.

Тогда ладно! Давайте начнем готовиться.

Почему он выбрал меня?

Мик ждет от тебя многого. Как и все мы.

Я боюсь, что все испорчу.

Мы будем рядом с тобой, новичок. Не беспокойся.

Мы хотим увидеть, как ты станешь полноценным солдатом, [0:HERO_FRND].

Да, мы будем внимательно следить за тобой, так что вперёд, ладно?

Ты действительно отлично справился с этой миссией, [0:HERO_FRND].

Я думал, что мне придется присматривать за тобой повнимательнее, но ты в этом не нуждалась.

Во всяком случае, вы, должно быть, сильно измотан. Мы можем провести разбор в другой раз, если хочешь.

Да, давайте все обсудим после того, как все придем в себя.

Итак, как же ты его нашёл? На миссии за стенами.

Кусок пирога!

Приятно знать, что ты такой надежен, [0:HERO_FRND]. Даже если это просто бравада.

Это было тяжело!

Да, все миссии трудны. Но ты действительно хорошо справился там.

Ты справился со всем идеально, с трезвой головой. Я уверен, что если мы снова объединимся, у нас не будет никаких проблем.

Да, у тебя есть серьезная смелость. Не то что у большинство новичков. Ты определенно разведчик, в этом нет никаких сомнений.

Это укрепляет моё доверие.

Да, так и должно быть. Но ты все равно мне не ровня, запомни!

Ну же, Гелгер, неужели тебе и впрямь приходится соревноваться с новобранцами?

Вы, ребята, были великолепны!

Правда? Тебе повезло, что у тебя есть такие замечательные образцы для подражания, а?

Как насчет того, чтобы попробовать научиться скромности у [0:HERO_FRND], а, Гелгер?

Да, теперь мне совершенно ясно, что есть надежда на будущее, когда ты на нашей стороне. Только смотри, чтобы тебя не убили, ладно?

Вот именно. Вот как стать великим разведчиком. Будьте хорошим командным игроком, который отказывается умирать!

Ладно, на этом урок закончен. Пойдем в бар! Ты ведь пойдешь со мной, правда?

Только не сейчас...

(Вы называете инструктору свое имя.)

(Мы не работаем вместе так, как я хотел. Если мы не сможем это изменить...)

Ик...!

(После церемонии расформирования ты натыкаешься на Эрена и остальных.)

(Вы сталкиваетесь с солдатом, который очень хочет отдохнуть...)

(Чувствительность к звукам, которые издают титаны, может пригодиться в бою.)

(У вас возникает ощущение, что вы учитесь перемещаться, чтобы не быть обнаруженными титанами...)

(Начинается типичный разбор полетов...)

...? Ты хочешь мне что-то сказать?

Я видел, как ты вел себя в бою на днях. Я хотел поговорить с тобой об этом.

Ну, это очень мило, я уверен, но ты знаешь, кто я, верно? И я тебе не союзник, понял? Даже если мы оба будем сражаться под одним флагом.

Да, я знаю, кто ты. И я знаю, что твоя лояльность не совсем связана с государством.

Эй! С кем ты там разговаривал?

Достаточно людей знают о тебе все. В том числе и о твоём...сомнительном прошлом.

Позвольте мне быть откровенным. Я пригласил тебя сюда сегодня, чтобы пригласить присоединиться к разведчикам.

Ты что, спятил? Я думал, ты провёл свое исследование обо мне. Это не сработает.

Ты и твои люди не смогут бежать достаточно быстро, чтобы убежать от серийного убийцы вроде меня в ваших рядах.

"Это риск, на который я готов пойти. Если мы позволим военной полиции ""избавиться"" от тебя, это будет серьезным ударом по шансам человечества против Титанов. "

Когда здесь осядет пыль, я хотел бы, чтобы ты присоединился к разведчикам и стал одним из моих людей. Что скажешь?

Вот как ты уговорил Леви присоединиться к тебе, а? Ну, я не такой, как этот коротышка. Все, что он знал тогда, - это подземный город.

Но я уже давно нацелился на большее. И я намерен использовать свое положение сейчас, чтобы получить то, что я хочу.

Я вижу ...Как жаль.

Хотя я немного польщен этим приглашением. Надеюсь, мне не придется убивать тебя когда-нибудь в будущем.

* вздох * Кенни Аккерман... Конечно, загадка.

Эй, разве это не командующий Эрвин?

Отсюда я не вижу его лица...но, да, должно быть. Та же прическа, которую сложно перепутать.

Да, парень всегда выглядит так, будто только что вышел из салона. Можно подумать, он немного расслабляется, когда не на службе.

Легко сказать, когда у тебя есть стрижка, а?

Да, это довольно легко-держать волосы в чистоте, верно, Конни?

Ладно, хватит уже комплиментов! Я говорил о командире, ребята.

Например, даже когда он в движении, у него никогда ни торчит
ни одного волоска, понимаешь? Кстати, какой продукт он использует?

Я действительно слышал об этом слух. Очевидно, он очень разборчив, когда дело доходит до помады, которую он использует.

Помада, да? Думаю, это объясняет запах.

Да, наверное, это его помада.

Какой запах? Я никогда ничего не замечал.

Это довольно трудно описать. Это просто...пахнет как Эрвин.

Да, и когда у тебя урчит в животе, парень, то слюнки текут!

Я никогда ничего не нюхал.

Эй, я знаю! Держу пари, он использует свиное жир!

Да, это там, Саша, даже для тебя!

Да, это там, Саша, даже для тебя!

Хм. Знаешь, когда я все время на взводе, у меня совершенно пропадает аппетит.

И ты тоже не пьешь в кои-то веки. Неужели ты от него отказался?

О, нет. Я просто должен быть осторожен в этом вопросе. В противном случае некий благонамеренный подчиненный начинает читать мне нотации.

Это потому, что ты пил на задании.

Кстати, о спиртном: я дома заквашиваю сливы.

И все это в одиночку? Я впечатлен!

А, тебе интересно, да? Как насчет того, чтобы после того, как ты закончишь свои исследования титанов в течение дня, ты приложишь свою руку к некоторым исследованиям ликера?

Ха-ха. Это звучит забавно.

Да ладно. Ты серьёзно?

Ну-ну, Леви. Это серьезное дело. Хороший ликер может иметь бесконечные возможности.

Представь себе, если бы ты мог создать ликер, который по вкусу напоминал бы чай, А, Леви? Тогда бы ты прыгнул!

Ты можешь. Просто добавь ликер в чай. Это не трудно, Хэнджи.

Хорошо. Как насчет этого? Я приготовлю специальные смеси для каждого из вас, исходя из ваших личных предпочтений.

Когда мы победим титанов, мы расколем их!

Похоже, это то, чего стоит ждать с нетерпением.

* нюх, нюх * Хм. Это пахнет как...

Капитан, вы просто чудо! Это варево очень вкусное.

Вы должны наслаждаться вкусом чая, Оруо, а не опрокидывать его, как пиво!

Мне показалось, что я чувствую запах чая. Я догадался, что это ты, Леви.

А, Мик. Я просто решил передохнуть вместе с Оруо.

*нюхай, нюхай* неплохая смесь. Действует успокаивающе.

Вы пьете черный, без сахара?

Только язычник мог бы предположить обратное.

Сахар тоже так трудно достать. Ты должен использовать его экономно, верно?

Но я действительно хочу попробовать это однажды. Чай с горчинкой сахара в нем...

Да, звучит неплохо.

Тц. Ты можешь забыть о сахаре, пока мы не победим всех титанов. Да и вообще...

Почему вы хотите испортить совершенно хороший купаж, подслащивая ее? Просто заткнись и пей.

...Да сэр.

Леви не берет пленных, да? Даже когда речь заходит о чае...

О, что-то вкусно пахнет. Что ты пьешь, Зик?

Это особый напиток из моего родного города. Не хочешь ли попробовать?

Можно мне? Ну, тогда только глоток, если не возражаешь...

............

Что с тобой, Леви? У тебя что-то на уме? Интересно. У тебя такое же задумчивое выражение лица...

............

Что? Ты что, игнорируешь меня? Самый сильный солдат человечества немного грубый, да?

Молчи.

Расслабься...

Зик, ты видел капитана?

Да. Он просто куда-то ушел. Он выглядел несчастным.

Он был таким с тех пор, как выпил. Выглядел таким мрачным, как будто его что-то беспокоит...

Да неужели? Что ж, это очень интересно. Возможно, я только что нашел брешь в самой сильной солдатской броне человечества.

Черт возьми, Зик, ты этого не... Ты ведь ничего не подсыпал в этот напиток, правда?

Конечно, нет. У тебя тоже было немного, помнишь? И ты в порядке. ...Ха-ха. Полагаю, это означает, что Леви не так уж и суров.

Зик, что...? Что ты задумал?

Командор, я хочу извиниться за то, что произошло на задании. Если бы мое суждение было лучше, мы бы не понесли столько потерь.

Не позволяй этому давить на твои плечи, Эрен. Ты не единственный ответственный.

Но все равно...

О, Леви. Что происходит?

Я собираюсь присоединиться к тренировке не надолго. Эрен, приготовься и тоже следуй за мной.

А? Я-я имею в виду, да, сэр!

...Капитан Леви правда нечто, а?

Я имею в виду, что бы ни случилось, сколько бы людей мы ни потеряли, капитан никогда не позволит этому дойти до него.

Эрен, поверь мне. Было время, когда Леви не так хорошо контролировал свои эмоции.

Во время своей первой миссии за стенами крепости, когда один из его товарищей был убит, он полностью потерял его.

Серьезно? Капитан Леви? Я просто не могу себе этого представить...

В последнее время он не слишком много демонстрирует, не так ли? Я думаю, он понял, что эмоциональность-это пустая трата энергии.

Но я думаю, что вы обнаружите, что внутри никто не чувствует потерю солдата более остро, чем он.

Хмм... Полагаю, капитан Леви переживал эту потерю чаще, чем кто-либо другой, а?

Ну, я чувствую то же самое. Я ненавижу, когда мы теряем людей. Я думаю, что мы все просто должны стараться оставаться позитивными.

Что это был за шум? Он шёл из соседней комнаты, верно?

Хм...Хэнджи? Что...? Что ты делаешь?

............

О, там был жук. Наверное, мне нужно более серьезно отнестись к уборке.

Но один удар-и это уже история! Хе-хе. От него ничего не осталось. Ни единого пятнышка!

Извини, если это напугало тебя. В любом случае, простите, у меня назначена встреча.

Хм, Моблит... Может, Хэнджи на что-то злиться?

Есть еще много начальства, которое не очень благосклонно относится к ее экспериментам с титанами.

Так что командир находится в трудном положении. Постарайся это запомнить.

...Да сэр.

Но, знаешь, я должен сказать, что чувствую себя с Хэнджи в очень хороших руках.

Я вижу. Что ж, это очень много значит, особенно для тебя, Эрен.

Надеюсь, вы будете продолжать эксперименты. Нам еще столько всего предстоит узнать.

Если я смогу. Я сделаю все, чтобы помочь.

Ну, в таком случае, ты можешь помочь мне привести эту комнату в порядок!

Ох... Ладно...

Эй, Райнер! Эй, Бертольт! Вы двое как раз вовремя!

Добрый День, Хэнджи. Мы можем что-нибудь для тебя сделать?

Хе-хе. О, да! Я бы хотела, чтобы вы мне кое в чем помогли.

...О, и ты тоже! Иди сюда!

А?

Я как раз собираюсь провести свой последний эксперимент по трансформации Титана. Я хочу, чтобы вы все мне помогли!

......!?

Эксперимент? О чем именно ты говоришь?

Ну, что я надеюсь обнаружить с помощью этого последнего эксперимента, так это то, имеют ли разумные титаны и безмозглые титаны сходные черты.

Например, нормальные титаны могут работать непрерывно без средств к существованию. Если то же самое относится и к Эрену, то...

К Эрену? О... А, ладно. Так вы хотите, чтобы мы помогли вам с вашими экспериментами по трансформации Титана на Эрене?

Что ж...да! А что еще? Я действительно думаю, что присутствие его друзей придаст Эрену сил.

Ладно. У меня сейчас встреча с Эреном и остальными. Хе-хе. Я не могу дождаться, чтобы начать этот следующий эксперимент!

...Это может показаться странным с моей стороны, но, воу! Мне жаль Эрена.

Да, и я тоже. В любом случае, не похоже, что кто-то подозревает нас, так что давайте не будем поднимать шум. Просто соглашайся с тем, что она хочет, хорошо?

* вздох * почему меня втянули в это?

Привет Карвен!

Ты свободна? Вообще-то, я хочу попросить тебя об одолжении, учитывая твои способности.

Окей. Я знаю, что пожалею об этом, но что такое?

Я хочу захватить несколько титанов. Три, если быть точным. С твоими способностями вся операция пошла бы гораздо более...

Нет.

ЧТО?! Почему нет?

Ты, должно быть, сошёл с ума, пытаясь захватить титанов.

Что вы собираетесь с ними делать, когда они у вас появятся? Судя по тому, что я о тебе слышала, ты, вероятно, угождаешь ими, как домашним животным.

Угождаю им? А-ха-ха-ха! О, да. Конечно! Не стану отрицать, что мне нравится проводить с ними время. Это захватывающе!

Но все это делается для того, чтобы лучше понять врага и победить его. ...Потому что он должен победить их.

И когда я думаю, что моя работа приближает человечество на один шаг к победе, я иногда чувствую себя немного взволнованным. Так что стреляй в меня!

...Знааачит. У тебя и правда все внутри испорчено, не так ли?

Но вообще-то мне это в тебе нравится. Нам нужны люди, которые немного сумасшедшие, если мы хотим что-то изменить.

Ну, спасибо...Я думаю. Итак, убедила ли я тебя присоединиться ко мне в захвате моих следующих объектов для экспериментов?

Без шансов. Испытай свою удачу с кем-то еще.

Ав...

Я тебя уничтожу!

Что ты задумала?

"Ты только что сказала: ""Я тебя уничтожу?"""

...Нет.

Да, это так! Вы оба слышали её, верно? Она сказала это!

Ну да, может быть... Но...

Видишь! У меня есть свидетели!

Я понимаю, что ты хочешь уничтожить титанов. Как и все мы! Но почему ты говоришь об этом сами с собой?

Ну же, Ханджи. Дай ребенку передохнуть. Ему пятнадцать лет. Все проходят через это.

А? Проходит через что? Уставившись в небо и бормоча что-то себе под нос? Я нет.

Эм, командир Ханджи, может быть, я смогу объяснить позже. Но сейчас, возможно, мы могли бы прекратить говорить об этом в присутствии Эрена?

Что? Почему? В чем дело?

Смотри. Для чего ты здесь на самом деле?

О. Я просто хотел пригласить тебя на задание. И похоже, ты тоже в настроении!

Ну, почему ты сразу не сказал об этом?

Ладно, хватит и этого... Правила и предписания - это все очень хорошо,но я просто не могу привыкнуть сражаться с тобой.

Да, это странно, а? Я имею в виду, что раньше ты просто пил весь день, а теперь посмотри на себя! Ты совершенно другой человек.

По сравнению с Эреном, которого я знал пять лет назад, ты тоже. Теперь ты первоклассный солдат, Эрен.

Я все еще... Я все еще ненавижу себя за то, что не смог спасти твою маму.

Я...это была не ваша вина, Мистер Ханнес.

Знаешь, еще до твоего рождения была чума, и моя жена очень сильно заболела. Многие люди в больнице вместе с ней умерли.

А потом, в один прекрасный день, появился Доктор Йегер с лекарством и спас всех!

Я всегда хотел отплатить ему за это, но, в конце концов, мне это так и не удалось.

Пойдемте, Мистер Ханнес. Ты рассказывал мне эту историю, наверное, раз сто. И, в любом случае, ты спас меня и Микасу, верно?

Если бы ты не появился, нас бы тоже съели.

Так что... спасибо.

Эрен...

Ладно, мне пора. Не забудьте держать руки подальше от бутылки!

Эй, ты же меня знаешь! Увидимся позже, малыш.

Микаса действительно сильно пострадал в той битве.

Я беспокоюсь за нее. Я знаю, что это Микаса, но все же. Она выйдет из строя на какое-то время...

Привет, Армин. Жан.

Микаса?!

Что ты здесь делаешь?!

Я бегаю с Эреном. У меня было такое чувство, что я начинаю сдавать!

Ты же не дикий зверь, Микаса! Ты должна дать своему телу восстановиться!

Я в порядке. Теперь я могу двигаться без всяких проблем. Я думаю, что снова начну тренироваться с УПМ.

Забейте, ребята. Я уже пытался. Сегодня утром она делала приседания в своей комнате.

Приседания?

Что? Ты шпионили за ней? Господи, Эрен!

А?

Ну же, Эрен. Мы все еще в середине нашего пробежки, не так ли? Оставь эту болтовню на потом.

Эй! Микаса! Подожди! ...Увидимся, ребята.

Ух ты, Она невероятная, правда? Иногда трудно поверить, что она вообще человек.

Дерьмо. Следующая миссия, похоже, будет занозой в заднице.

В чем дело, Жан? Устал?

А ты как думаешь? Это была беспрерывная бойня со времен той первой битвы при Тросте.

О, да. Это было плохо. У нас кончился газ, и нас окружили титаны, не так ли? Хорошие времена!

И это был первый раз, когда Эрен преобразился. Черт, я понятия не имел, что, черт возьми, происходит!

И все же это хорошая работа, которую он проделал. Иначе мы все были бы тостами.

Да, в любой нормальный день подобная ситуация была бы смертельной. Нам повезло. Если нас снова так поймают, нам конец.

Я не знаю об этом. С тех пор мы много чего повидали. Мы все выросли.

Мы выберемся отсюда живыми, что бы нам ни грозило.

Да, согласен.

Я чувствую себя гораздо уверенней, чем тогда.

Ну, наверное... Прости, Райнер. Я не должен был нагнать депрессию.

Все в порядке, Жан, я понимаю. Иногда это бывает трудно. Но именно поэтому мы должны поддерживать друг друга.

Потому что мы солдаты.

О, смотри. Это Марло.

Жан, ты только что дралась с Эреном в столовой.

Ну же, Марло. Ты же не будешь меня за это ругать, правда?

Да, именно так поступают Жан и Эрен. Драки-это то, как они проявляют заботу друг о друге.

Мне все равно, ладите ли вы или нет.

Что меня действительно волнует, так это люди, нарушающие правила. Ты часто устраиваешь драки, не так ли, Жан?

А? О чем ты говоришь? Я не ввязываюсь в драки. Я говорю как есть, вот и все.

Тогда, может быть, вам стоит подумать о том, как вы разговариваете с людьми?

Жан слишком честен. Вот в чем дело. Иногда людям не нравится то, что он говорит.

Если ты разозлить людей, они все равно не услышат, что ты пытаешься сказать.

Может быть, это и так, но у Жану хватает смелости говорить людям в лицо, и я восхищаюсь этим.

Он не лицемер. Это тот человек, на которого ты можешь положиться, верно?

Хм. Ты делал несколько хороших замечаний. Похоже, У Жана есть задатки великого лидера.

Эй, я здесь, ребята. Не разумно обсуждать меня прямо пери мне?

Жан! Я искал тебя.

Только не говори мне, что пришло какое-то срочное задание. Дай мне передохнуть, ладно? Мне нужно отдых.

Нет,нет. Дело не в этом. Я хотел поблагодарить тебя.

А? За что?

За стенами ранее, когда я неправильно понял ситуацию и все испортил...

Я не знаю, что случилось. В голове у меня все перевернулось.

А, ну да. Тогда. Да, ты побледнел как лист, и я не мог вытянуть из тебя ни слова.

Я знаю. Но ты взял на себя ответственность и дал мне немного передохнуть. Мне удалось придумать план только потому, что у меня было время подумать.

Эй, я просто использовал учебную боевую стратегию. Любой другой сделал бы то же самое.

Я ничего не знаю об этом. Не так много людей, которые могли бы справиться с этой ситуацией так же хорошо, как ты.

И я подумал, что там, в кадетском корпусе, ты действительно знал свое дело на лекциях, не так ли?

Конечно, я материал класса А. Думаю, я просто преуспеваю.

Конечно. В любом случае, как я уже сказал, я хотел поблагодарить тебя. Ты-причина, по которой я пережил тот день.

Без проблем. Тем не менее, когда дело доходит до тактики, я определенно не в твоей лиге. Некоторые из твоих планов просто невероятны.

Итак, я думаю, я хочу сказать, что мы будем рассчитывать на тебя, Армин.

Я постараюсь не подвести тебя.

* тяжело дыша * чертов Шадис! Это безумие!

Да, это довольно напряженно, даже для него. Я очень устал. Может, закончим на этом и пойдем отдыхать?

Никаких шансов. Я сейчас слишком напряжён. Не мог успокоиться.

Есть только одна вещь, чтобы сделать, когда ты чувствуешь себя так!

Подождите. Ты же не имеешь в виду...? Только не здесь! Не сейчас?!

Да! Ну же, Бертольт. Мы сделаем это!

Да... Когда ты чувствуешь...злость... ничего нет...нравиться...это!

Ты прав ... Делая это...заставляет...забыть обо всем...еще!

Извини я...уронил это на тебя...Бертоль.

Все нормально... Это хорошо...наращивание мышечной массы...упражнение. ...В любое время!

Фуф, это была хорошая тренировка, а, Райнер?

Да, теперь я чувствую себя намного лучше. Гораздо менее напряженно.

Сколько времени прошло с тех пор, как мы это делали, а? Мы всегда отжимались вместе, когда у нас были проблемы, верно?

Да, я почти забыл.

Ну, держу пари, что на дороге будут проблемы, напарник. Так что будьте готовы к новым отжиманием!

Ещё бы!

О, я не знаю... Я чувствую, что тот, который я видел в другом магазине, был лучше...

Привет, Бертольт. Что случилось? Ходишь по магазинам?

О, Эрен! И Армин. Привет. Да, это так...ищу подушку.

Подушку? Зачем?

Ну, ты же знаешь, что я беспокойно сплю, верно? Я подумал, что, может быть, мне поможет другая подушка.

Ты такой...такой выразительный...во сне. Некоторые люди даже говорят, что они могут предсказать погоду по тебе!

Я не уверен, что я чувствую по этому поводу...

Я всегда беспокоюсь, что тебе снятся ужасные кошмары или что-то в этом роде.

Кошмары? Я-я не знаю... Я думаю, что это может быть причиной...

Что ж, Бертольт, я думаю, ты все-таки на что-то наткнулся. Смена подушки-хороший план.

Люди говорят, что правильная подушка может помочь лучше спать.

Это правда. Но откуда ты знаешь, что такое правильная подушка? Не похоже, что ты можешь опробовать её на ночь, не так ли?

Я думаю, что все немного разные, но в основном вам нужна подушка, которая не давит на шею и позволяет лежать с расправленными плечами.

Неужели? Я никогда не слышал этого раньше. Я не знала, что ты специалист по подушкам, Армин.

Ха-ха. Я не уверен, что я эксперт. Это все знания, которые я получил от своего деда.

Тогда ладно! У нас под рукой эксперт по подушкам Армин, так что пойдем купим тебе подушку, Бертольт!

Спасибо! Если вы двое будете помогать мне, это все изменит!

Каждый раз, когда я вижу картошку, я не могу не вспомнить, что Саша сделала на посвящении.

Что? Когда она предложила Шадису половину того, что ела? Чёрт. Только Саша могла проделать такой трюк с комендантом!

Ну, а ты, Жан? Тебя он тоже ударил головой!

Да, спасибо, что заговорили об этом. А как насчет тебя, Конни? Что ты там напутал?

Я перепутал левое и правое, когда отдавал честь, помнишь? И только за это он начал сжимать мою голову. Я уж думал, он мне череп проломишь!

Похоже, мы все так или иначе столкнулись с этим парнем. А как насчет тебя, Бертольт?

Я? Не думаю, что у меня были неприятности. Наверное, мне повезло.

Думаешь, это была удача? Ну, тогда определенно были и другие счастливчики. Как Эрен и Микаса.

Боже, как я им завидую! Я до сих пор чувствую боль в ногах. Он заставлял меня бегать, бегать и бегать, не имея ни крошки еды, чтобы поддержать меня...

От одного воспоминания об этом у меня начинает урчать в животе...

Ладно, все! Время, чтобы поесть! Я знаю, что еще рано, но какая разница?

А вот и она снова...

Ха-ха. Вы всегда можете рассчитывать на то, что Саша рассмешит вас. Ладно, потом. Хочешь пойти в столовую?

В чем дело, Микаса?

Ты видел Эрена?

Да. Он был с Кристой. Я думаю, они направлялись в лазарет.

С Кристой?

Спасибо, Криста.

О, никаких проблем. В этом я преуспеваю.

......!!

В чем дело?

А? Ничего. Я получил травму во время тренировки, вот и все. Криста сказала, что все уладит.

Больно? Как? Кто это сделал? ...Это была ты, Криста?

Прости?

Расслабься, Микаса! Я просто испортил свое УПМ и упал с дерева.

А, понятно. Ты в порядке?

Ничего особенного. Я уверен, что Криста сможет меня подлатать, верно...

О! Я чуть не забыла! Я... У меня есть... Дело!

Прости, но не могла бы ты сменить меня, Микаса? Спасибо! Окей. Пока, Эрен! Скоро почувствуешь себя лучше!

......?

Что случилось, Микаса?

Я хотел бы кое-что спросить о предстоящей совместной операции с гарнизоном.

Дай угадаю. Ты беспокоишься об Эрене?

Ну, если все, что мы делаем, это убиваем титанов у стены, нам ведь не нужно, чтобы Эрен трансформировался, не так ли?

Нет, ты права.

Но совсем скоро мы начнем гораздо большую операцию, и нам нужно знать, как мы сможем работать со способностями Эрена, когда придет время.

Похоже, даже сам Эрен еще не знает, на что способен.

Значит, даже если на этот раз нам не понадобится Эрен, он все равно будет участвовать?

Вот в чем идея. У тебя с этим какие-то проблемы?

Не слишком ли это рискованно? Я имею в виду, если мы потеряем Эрена, человечество потеряет его...

Я понимаю, Микаса. Правда. Нам нужен Эрен, если мы хотим победить титанов.

И если он действительно попадет в беду там, каждый солдат рядом с ним отдаст свою жизнь, если это то, просто чтобы защитить его.

Вот почему ты тоже будешь там. Ты понимаешь, о чем я говорю?

Да, я понимаю.

Ты должна сделать все, что в твоих силах, чтобы уберечь своего парня от беды.

Хм... мы семья.

Прошло не так уж много времени с тех пор, как мы закончили академию, но мне кажется, что прошла уже целая жизнь.

Ну, много чего случилось. Теперь я гораздо лучший солдат, чем был тогда.

DUMMY

Я до сих пор помню, что после моего первого боя я действительно думал о том, чтобы притвориться раненым, чтобы я мог убраться оттуда к чертовой матери.

Потому что ты так боялся титанов? А теперь нет?

О, нет. Я все еще боюсь их! Но мне кажется, я только что понял, что мы не можем убежать.

Я думаю, ты тоже стала намного жестче, Саша.

Я не знаю. Саша уже была крепкой, когда поступила в кадеты. Круче, чем кто-либо, тебе не кажется?

Как будто она не знала страха.

Картофельный инцидент?

Да ладно вам, ребята! Может, оставим эту старую историю в покое?!

...Я тоже помню тебя тогда, Микаса. Твои волосы были такими же длинными, как и мои. Зачем ты их обрезала?

Эрен сказал, что я должна. Сказал, что длинные волосы, скорее всего, попадут в ваше снаряжение УПМ и вызовут аварию.

Ну, у меня нет никого, кто заботился бы обо мне так, как то тебе. Никаких дружеских парикмахерских советов!

Я думаю, что твои волосы должны быть очень длинными, чтобы вызвать несчастный случай. Но, более короткая стрижка действительно облегчает передвижение.

Аагрр!

А-А-А-А-А-А-А!

Это похоже на Армина! Какого черта он кричит?

У него могут быть неприятности! Ну же!

Армин?!

Аа...

С тобой все в порядке? Ты упал с лестницы?

Я как раз поднимался и поскользнулся. Я ударился об угол.

Ты схватился за голень, да? Блин, как же больно!

Пойду принесу лекарство и бинты. Вы двое, не двигайтесь!

Это не похоже на тебя-попасть в такую ситуацию, Армин.

На самом деле так оно и есть. Иногда я веду себя как недотепа. Ну, довольно часто, если честно.

Хотя это странно. Люди здесь часто ушибаются, но здесь не особо скользко.

Я слышал однажды, что эта лестница проклята.

П-проклята?! Ни за что! Это... Это просто обычная лестница...разве не так?

А-А-А-А-А-А-А!

О, нет. Только не ты, Конни! ...Криста! Скорее!

Каждый полк страдает от одной и той же проблемы-нехватки продовольствия.

Мы никогда не сможем отвоевать нашу территорию у титанов такими темпами...

Да, нам нужны деньги и припасы, если мы хотим победить этих ублюдков... Мы знаем это понимаем.

Это головная боль для всех. Если бы только был какой-нибудь способ раздобыть еще припасов...

Ну, может быть, я думаю.

О да?

Нам нужна поддержка широкой общественности. Тогда они помогут увеличить наши запасы. Но это не может произойти прямо сейчас.

Со всеми нападениями титанов в последнее время люди чувствуют себя испуганными и растерянными. Если бы мы потребовали поставки сейчас, это просто взбесило бы людей.

Так что сначала нам нужно укрепить доверие народа какими-то солидными военными победами.

Это убедит людей в том, что они поддерживают доброе дело. Это покажет им, что мы на их стороне.

Тогда, если мы дадим понять, что нам не хватает припасов, люди охотно отдадут их.

............

............

Ну, во всяком случае, это моя идея.

Ха-ха. Ты всегда хорошо придумывал временные меры, Да, Армин?

Да, Армин всегда был человеком с планом!

Что происходит, Имир? Почему ты вдруг позвал меня сюда?

Ты у меня в долгу, помнишь? Я носила твои вещи в тот раз на тренировке, когда ты слишком устал, чтобы идти дальше.

Ну, я думаю, что пришло время рассчитаться за долг. Я хочу, чтобы ты притворился Кристой.

Мне было интересно, что ты задумал, Имир. Что это за история с Армином, который притворяется мной?

Парень пригласил тебя на свидание, да? И он примерно твоего возраста, не так ли?

Мне это не нравится. Я чувствую себя неловко. В смысле, что бы ты сделала, если бы он... Ну а если случится самое худшее?

Ладно, я-я думаю, что понимаю, о чем ты меня просишь, но как это может сработать?

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/79044/465926

Переводчики: lina11