Attack on Titan 2: Final Battle / Атака титанов 2: Финальная битва: Субтитры 1640_1_4
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Это уж слишком! lina11 21.06.20 в 21:09 |
|
|
Да, серьезно! Имейте сердце, командир! lina11 21.06.20 в 21:09 |
||
|
Не волнуйся, ничего особенного. Это не займет много времени. lina11 21.06.20 в 21:10 |
||
|
Моблит на грани краха. lina11 22.06.20 в 07:45 |
||
|
Это правда, командир! Я! Мне нужен перерыв! Я умру здесь! lina11 22.06.20 в 07:46 |
||
|
Не волнуйся, все закончится раньше, чем ты успеешь оглянуться. lina11 22.06.20 в 07:46 |
||
|
Ладно, Эрен, [0:HERO_FRND], увидимся, ребята. Ну же, Моблит, пошли! lina11 22.06.20 в 07:47 |
||
|
Я в это не верю! Вдох... Увидимся позже, ребята. lina11 22.06.20 в 07:47 |
||
|
(Моблит уходит вслед за Ханджи.) lina11 22.06.20 в 07:48 |
||
|
А, опять ты. Извини, что тебе пришлось видеть меня таким избитым раньше. lina11 22.06.20 в 07:48 |
||
|
(Моблит сегодня довольно весёлый.) lina11 22.06.20 в 07:49 |
||
|
В тот день я был очень измотан. lina11 22.06.20 в 07:49 |
||
|
Ты хоть немного отдохнул? lina11 22.06.20 в 07:49 |
||
|
Немного. Но сейчас я чувствую себя очень хорошо. Похоже, все наши многолетние исследования наконец-то сложились воедино! lina11 22.06.20 в 07:50 |
||
|
Ты заслуживаешь передышки. lina11 22.06.20 в 07:50 |
||
|
Спасибо. Но сейчас я чувствую себя очень хорошо. Похоже, все наши многолетние исследования наконец-то сложились воедино! lina11 22.06.20 в 07:51 |
||
|
Ты сегодня выглядишь счастливым. lina11 22.06.20 в 07:51 |
||
|
Ты заметил? Да, сейчас я чувствую себя очень хорошо. Похоже, все наши многолетние исследования наконец-то сложились воедино! lina11 22.06.20 в 07:52 |
||
|
Если этот эксперимент удастся, командир будет на седьмом небе от счастья. Это тяжелая работа, но награда огромна, когда она... а? lina11 22.06.20 в 07:53 |
||
|
Ха-ха! Взгляните на это! Это же мясо! Сочное мясо! Мне удалось кое-что поймать! lina11 22.06.20 в 07:53 |
||
|
...Ай! Исполнительный директор Моблит! Я-я не видел тебя там. Хм...э... lina11 22.06.20 в 07:55 |
||
|
Специальное угощение, чтобы отпраздновать успех Моблита? lina11 22.06.20 в 07:56 |
||
|
Ну, да... Да! Я-я подумала, что поделюсь кусочком... Я имею в виду...ты же не хочешь всего этого...так ведь? lina11 22.06.20 в 07:56 |
||
|
Ты ведь собирался поделиться им, верно? lina11 22.06.20 в 07:57 |
||
|
Ты хоть представляешь, как это было рискованно для меня? Но я думаю, что вы, ребята, все этого заслуживаете. Ладно, только один кусочек... lina11 22.06.20 в 07:57 |
||
|
Воровать еду-это неправильно, Саша. На этот раз я закрою глаза, но тебе нужно привести себя в порядок. lina11 22.06.20 в 07:57 |
||
|
Спасибо! lina11 22.06.20 в 07:57 |
||
|
Тебе повезло, что у меня хорошее настроение. Считай это особенным угощением. lina11 22.06.20 в 07:58 |
||
|
Ты - ангел! lina11 22.06.20 в 07:58 |
||
|
Ха-ха, я бы не стал заходить так далеко. lina11 22.06.20 в 07:59 |
||
|
Кстати, помнишь, я говорил, что мне нужно с тобой кое о чем поговорить? lina11 22.06.20 в 07:59 |
||
|
Хорошо, тогда я сразу перейду к делу. В данный момент мы набираем людей для миссии по захвату Титана. Командир хочет, чтобы ты был в команде. lina11 22.06.20 в 08:00 |
||
|
Если мы сможем получить информацию, которую мы ищем в этой миссии, это может стать реальным шагом вперед для наших исследований. Так что подумай об этом, ладно? lina11 22.06.20 в 08:01 |
||
|
Ты отлично справился с этой миссией. Благодаря вашим удивительным усилиям мы получили некоторые полезные данные для нашего исследования. lina11 22.06.20 в 08:02 |
||
|
Командир Ханджи будет по-настоящему счастлива, когда я ей покажу. Я действительно ценю это. lina11 22.06.20 в 08:02 |
||
|
Честно говоря, я думал, что слишком давлю на тебя, как на новичка. Но мне не стоило волноваться. Ханджи была права насчет тебя. lina11 22.06.20 в 08:03 |
||
|
Я надеюсь, что в будущем у нас будет больше возможностей идти в бой вместе. Ты отличный союзник! lina11 22.06.20 в 08:03 |
||
|
Вздох... И снова все вернулось на круги своя. Похоже, мы работали над совершенно ошибочной предпосылкой. lina11 22.06.20 в 08:03 |
||
|
Не падайте духом, командир. Знаешь что, я куплю вам выпить сегодня вечером, хорошо? lina11 22.06.20 в 08:04 |
||
|
(Ханджи и Моблит разговаривают...) lina11 22.06.20 в 08:04 |
||
|
Разве у тебя нет слов поддержки для неё? Она была очень расстроена с тех пор, как выяснилось, что эксперимент провалился. lina11 22.06.20 в 08:05 |
||
|
Мы всегда можем учиться на своих неудачах. lina11 22.06.20 в 08:05 |
||
|
Хорошо сказано! Во-первых, теперь мы знаем, что наша гипотеза была ошибочной, не так ли? lina11 22.06.20 в 08:06 |
||
|
В следующий раз будет лучше. lina11 22.06.20 в 08:06 |
||
|
Правильно, командир, слушай [0:HERO_FRND]. И мы оба будем помогать столько, сколько сможем. lina11 22.06.20 в 08:07 |
||
|
Спасибо вам двоим. Ты прав. Я не должен все время оглядываться назад. lina11 22.06.20 в 08:07 |
||
|
Ладно, тогда пришло время применить другой подход. Я сейчас же пойду и составлю план! Приберись в лаборатории, ладно? lina11 22.06.20 в 08:08 |
||
|
Ха-ха, она вечно бегает и что-то делает. Но это же Ханджи для тебя, да? Она не позволит этому провалу удержать ее. lina11 22.06.20 в 08:09 |
||
|
Если вы спросите меня, то именно такие люди, как Ханджи, которые все время так сосредоточены на будущем, будут менять правила игры в будущем. lina11 22.06.20 в 08:10 |
||
|
Вот почему я всегда буду с ней. ...Если, конечно, я выдержу это! Иногда она довольно суровый надзиратель! lina11 22.06.20 в 08:11 |
