Robin Hood / Легенда о Робин Гуде: 1 серия

(М)Это мой духовник, отец Амроуз. Он знает, куда можно определить ребёнка.

zloyzebr 26.03.20 в 18:02

(М1) Спасибо, отче. Я в долгу перед вами.
(М) Вы всё же хотите поехать во Францию?

zloyzebr 26.03.20 в 18:03

Теперь, когда вы здесь, cэр Седрик,
мне незачем больше ждать.

zloyzebr 26.03.20 в 18:04

(М1) Дом, о которым мы говорим,
мой сын там будет в безопасности?

zloyzebr 26.03.20 в 18:04

(М) Да, милорд.
(М1) Кое-кто может захотеть его титул и земли.

zloyzebr 26.03.20 в 18:05

(М1) Его могут убить ради этого,
но не должны найти.

zloyzebr 26.03.20 в 18:05

(М) И не найдут, сэр.
(М) Это дом скромного лесника в Шервуде.

zloyzebr 26.03.20 в 18:06

(М1) Научите мальчика читать и писать, отче.

zloyzebr 26.03.20 в 18:06

(М1)Немного истории и латыни. Всему,
что должен знать юноша его положения.

zloyzebr 26.03.20 в 18:07

(М) Да.
(М1) Спасибо.

zloyzebr 26.03.20 в 18:07

(М1) А к тебе, Седрик, мой старый друг,
у меня есть одна просьба.

zloyzebr 26.03.20 в 18:08

(М1)Когда он вырастет и ты поймёшь,
что время пришло, представь его королю

zloyzebr 26.03.20 в 18:09

(М1)как моего наследника, графа Хантингдона.

zloyzebr 26.03.20 в 18:10

(М)Это лучший лук из всех, что ты делал.

zloyzebr 26.03.20 в 18:11

(М)Думаю, даже лучший в Англии.
(М1)— Лучший лук для лучшего лучника.

zloyzebr 26.03.20 в 18:12

(М) Согласен. Возьми, он твой.
(М1) Нет, не мой.

zloyzebr 26.03.20 в 18:12

(М1)Я мог бы попасть одной стрелой в другую, но не трижды подряд.

zloyzebr 26.03.20 в 18:13

(М1)Лук твой, Робин. Ты его заслужил
и сможешь умело с ним управляться.

zloyzebr 26.03.20 в 18:14

(М1)Пусть Бог поможет
использовать его с умом.

zloyzebr 26.03.20 в 18:14

(М) Я научился этому от тебя.
(М1) Всему, что я знаю.
(М)Ты научил меня всему, папа.

zloyzebr 26.03.20 в 18:15

(М1)Настало время опробовать лук.
(М) Вечером устроим праздник.

zloyzebr 26.03.20 в 18:16

(М1)Отче?
(М) Ты видел солдат, проскакавших мимо с утра?
(М1) Да.

zloyzebr 26.03.20 в 18:17

(М)Всё больше едут на Святую землю.
Скоро и король последует за ними.

zloyzebr 26.03.20 в 18:18

(М)Робин должен увидеться с ним
до начала крестового похода.

zloyzebr 26.03.20 в 18:18

(М1)Хочешь сказать ему вечером?
(М) Таково моё намерение, Джон.

zloyzebr 26.03.20 в 18:19

(М1)Нужно это сделать, но я боюсь за парня.

zloyzebr 26.03.20 в 18:19

(М)Бог его защитит.

zloyzebr 26.03.20 в 18:20

(М1)Пойман с кровью на руках.

zloyzebr 26.03.20 в 18:20

Ты знаешь наказание за
убийство королевского оленя?

zloyzebr 26.03.20 в 18:21

(М)Да, ведь мой отец - королевский лесничий.

zloyzebr 26.03.20 в 18:21

(М)И он вправе убивать королевских оленей
и наказывать нарушителей.

zloyzebr 26.03.20 в 18:22

(М1)Да тут другая история. В семье никто не голодает.

victoria_vn 28.03.20 в 10:30

(М1)Его отец - королевский лесничий.
(М) Верно.

zloyzebr 26.03.20 в 18:22

(М)Ты умён для норманна.

zloyzebr 26.03.20 в 18:22

(М)Идите своей дорогой, как умные люди.
(М1) Ах ты, саксонская свинья!

zloyzebr 26.03.20 в 18:24

(М1)Не порть об него хорошую сталь,
лучше завяжи верёвку на шее.

zloyzebr 26.03.20 в 18:24

(М1)Пусть бежит вместе с другим псом.

zloyzebr 26.03.20 в 18:25

(М1) Привяжем к его спине оленя,
пусть тащит доказательство своей вины.

zloyzebr 26.03.20 в 18:26

(М)Сиди на лошади и не двигайся, иначе умрёшь.

zloyzebr 26.03.20 в 18:27

(М1)Убьёшь меня, и тоже умрёшь.

zloyzebr 26.03.20 в 18:27

(М1)Прежде чем вытащишь вторую стрелу,
он разрубит тебя пополам.

zloyzebr 26.03.20 в 18:28

(М)Я выстрелю тебе прямо в глаз.
Теперь отпустите пленника.

zloyzebr 26.03.20 в 18:29

(М)Быстро! Отпустите его!

zloyzebr 26.03.20 в 18:29

(М) Встань позади меня.

zloyzebr 26.03.20 в 18:29

(М1)И что будешь делать?
(М) Я пришёл убить оленя.

zloyzebr 26.03.20 в 18:30

(М)Не ожидал встретить норманнов.
(М1) Робин!

zloyzebr 26.03.20 в 18:30

(М1) В чём дело?
(М1)Ты кто такой?

zloyzebr 26.03.20 в 18:30

(М1)Я Гуд, королевский лесничий.
(М1) Это твой сын?

zloyzebr 26.03.20 в 18:31

(М1)Робин, опусти лук.

zloyzebr 26.03.20 в 18:31

(М1)Вы кто такие?
(М1) Мы служим сэру Гаю Гисборну.

zloyzebr 26.03.20 в 18:31