Robin Hood / Легенда о Робин Гуде: 3 серия

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

(м1)Быстрее, хватайте их!

gojungle 12.04.20 в 21:09

0
+1

(м1)Быстрее, они ещё недалеко!

gojungle 12.04.20 в 21:11

0

(м1) Быстрей, они не могли уйти далеко!

koenig88 16.04.20 в 19:27

0
+10

(м1)Мы их поймаем! Бегом!

gojungle 12.04.20 в 21:11

0

(м1) Давайте, теряем время! За ними!

koenig88 16.04.20 в 19:27

0
+2

(м1)Добро пожаловать в Хантингдон!
(м1) Это честь для нас, сэр Гай.

gojungle 12.04.20 в 21:11

0
+1

(м1)Ваше присутствие - честь для меня, леди Марион.

gojungle 12.04.20 в 21:12

0

(м1) Как и ваше присутствие – для меня, леди Марион.

koenig88 16.04.20 в 19:26

0
+1

(м1)Я вас заждался. И жду не дождусь свадьбы.
(ж)Милорд.

gojungle 12.04.20 в 21:12

0
+1

(м1)Церемонию проведёт епископ Дарема.

gojungle 12.04.20 в 21:13

0

(м1) Я послал за епископом Дарема, он проведёт церемонию.

koenig88 16.04.20 в 19:26

0
+1

(м1)И когда свадьба?
(м1)Это решать леди Марион.

gojungle 12.04.20 в 21:13

0
+1

(м1)Но я предлагаю устроить свадьбу в часовне.
(м1)Отличная мысль.

gojungle 12.04.20 в 21:13

0
+1

(м1)Вам не нравится? Вас что-то беспокоит?

gojungle 12.04.20 в 21:14

0
+1

(ж)Устала с дороги.
(м1)Конечно, ваши покои готовы.

gojungle 12.04.20 в 21:14

0

(м1)Но сначала кубок вина.

gojungle 12.04.20 в 21:15

0

(м1)И раз это семейная церемония,
пиво для сэра Кеннета.

gojungle 12.04.20 в 21:15

0

(м1) И раз это семейное торжество,
эля для сэра Кэннета.

koenig88 16.04.20 в 19:27

0

(м1)Очень любезно.

gojungle 12.04.20 в 21:15

0

(м1)Ваше здоровье.
(м1)И ваше.

gojungle 12.04.20 в 21:16

0

(м1)Это поместье - неожиданный свадебный подарок.

gojungle 12.04.20 в 21:16

0

(м1) И за хорошие манеры!
(м1) Это поместье - нежданный свадебный подарок.

koenig88 16.04.20 в 19:31

0
+1

(м1)Да, я благодарен королю Ричарду.

gojungle 12.04.20 в 21:16

0

(м1)Нет, это мы благодарны королю Ричарду.
Дезертирство труса пошло нам на пользу.

gojungle 12.04.20 в 21:17

0

(м1)Есть новости о Хантингдоне?

gojungle 12.04.20 в 21:18

0

(м1)Если он появится, то заплатит жизнью.

gojungle 12.04.20 в 21:18

0

(м1)Но хватит, давайте лучше поговорим о приятном,
о нашей свадьбе.

gojungle 12.04.20 в 21:18

0

(м1)За свадьбу.

gojungle 12.04.20 в 21:18

0

(м1)Я удалюсь на минутку. У меня для вас сюрприз.

gojungle 12.04.20 в 21:19

0

(ж)Я не выйду замуж здесь.
(м1)Почему?

gojungle 12.04.20 в 21:20

0

(ж)Сэр Гай смеётся надо мной. Свадьба в Хантингдоне - дурная шутка.

gojungle 12.04.20 в 21:20

0

(ж)Сэр Гай смеётся надо мной. Свадьба в Хантингдоне - жестокая шутка!

koenig88 16.04.20 в 19:38

0
+1

(м1) Мэрион, заклинаю тебя: забудь юного Хантингдона! Он объявлен изгоем королем Ричардом, у него лишь одна дорога – на плаху!

koenig88 16.04.20 в 19:42

0

(м1) Забудь про Хантингдона, Мэрион! Король Ричард объявил его изгоем, а эта дорога ведет лишь на плаху!

gojungle 24.04.20 в 15:49

0
+5

(м1)Оставь нас.

gojungle 12.04.20 в 21:21

0

(м1)Наш новый герб для вашего одобрения.

gojungle 12.04.20 в 21:22

0

(м1)Чёрные кольца Гисборна и полосы Нестона.

gojungle 12.04.20 в 21:22

0

(м1)Отлично! Саксы и нормАнны! Я мечтал о таком союзе!

gojungle 12.04.20 в 21:24

0

(м1)Кто знает, может, вскоре мы присоединим и крест Хантингдона.

gojungle 12.04.20 в 21:24

0

(ж)Вы получите его титул?
(м1)Скорее, чем вы думаете.

gojungle 12.04.20 в 21:25

0

(ж)Но король только что покинул страну, а только он раздаёт титулы.

gojungle 12.04.20 в 21:25

0

(м1)Но если он падёт в битве, у нас будет новый король...

gojungle 12.04.20 в 21:26

0

(м1)Смерть короля будет слишком большой потерей за такую безделицу.

gojungle 12.04.20 в 21:26

0

(м1)Что вы, сэр Кеннет. Я не желаю королю Ричарду смерти.

gojungle 12.04.20 в 21:26

0

(м1)За короля Ричарда!
(м1)За короля Ричарда.

gojungle 12.04.20 в 21:27

0

(м)Похоже, наш монах снова немного выпил.

gojungle 12.04.20 в 21:29

0

(м) Неплохо он приложился к слезе Мадонны.

gojungle 12.04.20 в 21:31

0

(м1)Прочь, мерзавцы! Я божий человек!

gojungle 12.04.20 в 21:31

0

(м)Ты же держал меч в левой руке.
Не бойся, это всего лишь мы.

gojungle 12.04.20 в 21:33

0
+1

(м1)Хантингдон! Что ты здесь делаешь?
(м) Теперь этот лес - наш дом.

gojungle 12.04.20 в 21:34

0

(м1)А тот дом, который я помог обставить?
(м) Меня изгнали.

gojungle 12.04.20 в 21:34

0

(м1)Изгнали? Но ты же должен уйти в поход оруженосцем короля.

gojungle 12.04.20 в 21:35

0

(м)У меня больше нет титула.
(м1)Но ты только что стал графом!

gojungle 12.04.20 в 21:36

0

(м)У меня больше нет титула.
(м1)Но ты только что стал графом Хангтингдона!

koenig88 16.04.20 в 19:59

0

(м)И так же быстро потерял титул.
(м1)Я что, отравленной воды напился?

gojungle 12.04.20 в 21:36

0

(м)Робин, нужно углубиться в лес.
(м1)От кого вы бежите?

gojungle 12.04.20 в 21:36

0

(м1)Нас преследуют три человека шерифа.
Мы завели их в трясину.

gojungle 12.04.20 в 21:37

0

(м) За мою голову назначена награда.
(м1) Тогда вам нужно найти укрытие.

gojungle 12.04.20 в 21:38

0

(м1)Пошли.

gojungle 12.04.20 в 21:38

0
Минутку...

Следующая страница →