Avatar, 2009, James Cameron, Theatrical cut, from DVD / Аватар, 2009, Официальные субтитры к театральной версии с DVD: Avatar, 2009, James Cameron, Theatrical cut

Так, кажется проприоцептивные симуляторы работают действительно хорошо.

KpeMaTopuu 16.04.10 в 05:36

Да, у них отличный мышечный тонус.

KpeMaTopuu 16.04.10 в 05:37

Нам потребуесться несколько часов чтобы слить их,

KpeMaTopuu 16.04.10 в 05:38

но вы парни можете получить их завтра.

KpeMaTopuu 16.04.10 в 05:40

Этот твой.

KpeMaTopuu 16.04.10 в 05:40

Привет. Доктор Норм Спеллман.

KpeMaTopuu 16.04.10 в 05:40

- Доктор Макс Пател. Рад встрече.
- Рад встрече, взаймно.

KpeMaTopuu 16.04.10 в 05:42

Похож на него.

KpeMaTopuu 16.04.10 в 05:42

Нет, похож на тебя.

KpeMaTopuu 16.04.10 в 05:42

Теперь это твой аватар, Джейк.

KpeMaTopuu 16.04.10 в 05:43

Смысл в том, что каждый оператор
соединяется только со своим аватаром,

KpeMaTopuu 16.04.10 в 05:45

таким образом, чтобы их нервные системы совпали,

KpeMaTopuu 16.04.10 в 05:46

или как-то так.

KpeMaTopuu 16.04.10 в 05:46

Вот почему они предложили мне работу, потому что я могу соединяться с аватаром Томми,

KpeMaTopuu 22.04.10 в 06:45

который безумно дорог.

KpeMaTopuu 22.04.10 в 06:46

Так правильно?
Я просто говорю что-нибудь в камеру?

KpeMaTopuu 22.04.10 в 06:46

Да, мы должны выработать привычку всё документировать.

KpeMaTopuu 22.04.10 в 06:50

Ну знаешь, что мы видим, что мы чувствуем.

nadins86 18.04.10 в 03:42

- Это все часть науки.
- А хорошая наука это - хорошее наблюдение.

nadins86 18.04.10 в 03:43

Плюс это поможет вам остаться самим собой
в течение следующих 6 лет.

nadins86 18.04.10 в 03:44

Ладно. Все равно.

nadins86 18.04.10 в 03:45

Так...

nadins86 18.04.10 в 03:45

Что ж, я здесь,

nadins86 18.04.10 в 03:45

ради науки.

nadins86 18.04.10 в 03:46

Они выходят!

nadins86 18.04.10 в 03:46

Внимание. Операторы отключаются от соединения.

KpeMaTopuu 22.04.10 в 06:54

О, Боже.

nadins86 18.04.10 в 03:46

Где лабораторный халат?
Где лабораторный халат?

KpeMaTopuu 22.04.10 в 06:55

Кто взял мои чертовы сигареты?
Ребяты! Что не так с этим изображением?

nadins86 22.04.10 в 13:40

- Спасибо!
- Грэйс Августин - легенда.

nadins86 18.04.10 в 03:47

Она глава программы Аватар.
Она написала книгу,

nadins86 18.04.10 в 03:47

я имею в виду, она написала книгу
основываяьс на Пандорской ботанике.

nadins86 18.04.10 в 03:49

Что ж, похоже она любит ратения
больше, чем людей.

nadins86 18.04.10 в 03:50

Она здесь, Золушка с бала.

KpeMaTopuu 22.04.10 в 07:05

Грейс, я рад тебе представить Норма Спеллмана и Джейка Салли.

merkaba 16.04.10 в 08:07

Норм. Я слышала о тебе много хорошего. Как твой Na'vi?

merkaba 16.04.10 в 08:05

Пусть Мать Всего

KpeMaTopuu 03.05.10 в 14:54

... благоприятствует нашей первой встрече.

KpeMaTopuu 22.04.10 в 07:07

Неплохо. Звучит немного формально.

Niodox 21.04.10 в 02:34

Я учился в течение пяти лет...

Niodox 21.04.10 в 02:35

... но лучше учиться здесь.

KpeMaTopuu 22.04.10 в 07:09

- Грэйс? Это Джейк Салли.
- Мэм.

nadins86 18.04.10 в 03:51

Да, да. Я знаю, кто вы
и вы мне не нужны. Мне нужен ваш брат.

merkaba 16.04.10 в 08:03

Вы знаете, доктор философии, который тренировался
около трех лет ради миссии?

nadins86 18.04.10 в 03:52

Он мертв.

nadins86 18.04.10 в 03:51

Я знаю, что это большое неудобство для всех.

merkaba 16.04.10 в 08:04

- Какой у вас опыт в лабораторных исследованиях?
- Однажды я препарировал лягушку.

merkaba 16.04.10 в 08:04

Видите? Видите?
Он просто ссыт на нас

KpeMaTopuu 22.04.10 в 07:16

даже из веждивости не называя это дождём.

KpeMaTopuu 22.04.10 в 07:17

- Я иду к Селфриджу.
- Нет, Грэйс,

nadins86 18.04.10 в 03:53