Avatar, 2009, James Cameron, Theatrical cut, from DVD / Аватар, 2009, Официальные субтитры к театральной версии с DVD: Avatar, 2009, James Cameron, Theatrical cut

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

- Я не думаю, что это хорошая идея.
- Нет, черт, да это же полная хрень!

nadins86 18.04.10 в 03:54

0

- Я не думаю, что это хорошая идея.
- Нет, мужик, это чушь собачья!

KpeMaTopuu 22.04.10 в 07:18

0

Я собираюсь пнуть его корпоративный зад.

KpeMaTopuu 22.04.10 в 07:24

0

У него нет права совать свой нос в мой отдел.

KpeMaTopuu 22.04.10 в 07:27

0

Завтра здесь, в 8:00
Попытайся использовать умные слова.

KpeMaTopuu 03.05.10 в 14:56

0

- Ты это видишь?
- Да, сэр.

nadins86 18.04.10 в 03:55

0

Нет, не видел.
Смотришь в монитор.

KpeMaTopuu 22.04.10 в 07:30

0

Я обожаю эту клюшку, Ронни!
Я обожаю эту клюшку.

KpeMaTopuu 22.04.10 в 07:32

0

Паркер, знаете, я раньше считала, что это было презрение,

KpeMaTopuu 22.04.10 в 07:35

0

но теперь я вижу, что вы намерено изводите меня.

KpeMaTopuu 22.04.10 в 07:36

0

Грейс, знаете, я наслаждаюсь нашими маленькими беседами.

KpeMaTopuu 22.04.10 в 07:39

0

Мне нужен исследователь.
Не какой-то выброшенный морпех.

KpeMaTopuu 22.04.10 в 07:41

0

Чтож, вообще-то,
я думаю нам повезло с ним.

Niodox 21.04.10 в 02:38

0

- Повезло?
- Да.

KpeMaTopuu 22.04.10 в 07:43

0

Как это, в любом случае повезло?

KpeMaTopuu 22.04.10 в 07:44

0

Повезло, что у вашего парня был брат-близнец,

KpeMaTopuu 22.04.10 в 07:45

0

и повезло, что его брат не был
каким-нибудь стоматологом или ешё кем.

KpeMaTopuu 22.04.10 в 07:46

0

Морпеха мы можем использовать.

KpeMaTopuu 22.04.10 в 07:47

0

Я назначаю его ответственным за безопасность в вашей команде.

KpeMaTopuu 22.04.10 в 07:50

0

Последнее что мне там нужно - это воинственный идиот.

KpeMaTopuu 22.04.10 в 07:51

0

Послушайте, послушайте,
вы должны завоевать сердца

KpeMaTopuu 22.04.10 в 07:53

0

и умы аборигенов.

KpeMaTopuu 22.04.10 в 07:54

0

Разве не в этом весь смысл
вашего небольшого кукольного представления?

nadins86 22.04.10 в 13:36

0

Если вы похожи на них,
и если вы говорите, как они,

Niodox 21.04.10 в 02:44

0

тогда они начнут доверять нам.

Niodox 21.04.10 в 02:44

0

Мы строим им школу,
мы обучаем их Английскому языку,

Niodox 21.04.10 в 02:46

0

но потом, что, сколько лет?

KpeMaTopuu 22.04.10 в 07:57

0

Отношение с местными только ухудшаются.

KpeMaTopuu 22.04.10 в 07:58

0

Да, это имеет тенденцию случаться, когда вы стреляете по ним из пулемётов.

KpeMaTopuu 22.04.10 в 08:00

0

Правильно. Иди сюда.

nadins86 18.04.10 в 03:56

0

Хорошо. Идите сюда.

KpeMaTopuu 24.04.10 в 11:43

0

Я не могу... Я не могу...

nadins86 18.04.10 в 03:56

0

Вот то, из-за чего мы здесь. Унобтаниум.

merkaba 16.04.10 в 08:09

0

Вот почему мы здесь. Анабтаниум

KpeMaTopuu 26.05.10 в 09:30

0

Потому, что этот маленький серый осколок продаётся по 20 миллионов за килограмм.

merkaba 16.04.10 в 08:10

0

Потому что этот маленький серый камешек продаётся по 20 миллионов за кило.

KpeMaTopuu 22.04.10 в 13:37

0

Вот единственная причина. Это - оплата всей тусовки.

merkaba 16.04.10 в 08:12

0

Это - то, что платит за вашу науку.

merkaba 16.04.10 в 08:12

0

Теперь эти дикари
ставят под угрозу всю нашу операцию

stxray 19.04.10 в 15:02

0

мы на пороге войны,

stxray 19.04.10 в 15:02

0
+1

и теперь, Вам, нужно найти дипломатическое решение.

stxray 19.04.10 в 15:09

0

Итак, используй то, что имеешь и предоставь мне какие-нибудь результаты.

stxray 19.04.10 в 15:13

0

Итак, какой у Вас стаж ?

LRS 16.04.10 в 11:38

0

- 520 часов.
- Хорошо

LRS 16.04.10 в 11:39

0

- Примерно 520 часов.
- Хорошо.

KpeMaTopuu 22.04.10 в 08:03

0

Вам туда.
Вам сюда. А у Вас какой стаж?

LRS 16.04.10 в 11:40

0

По нулям. Но инструкцию прочёл.

LRS 16.04.10 в 11:40

0

Скажи мне, что ты пошутил.

merkaba 16.04.10 в 08:13

0

Скажите, что шутите.

KpeMaTopuu 24.04.10 в 11:46

0

Круто.

LRS 16.04.10 в 11:42

0

Поехали.

LRS 16.04.10 в 11:42

0

Не надо. Я сам.

LRS 16.04.10 в 11:42

0

Итак вы решили, что можете приехать сюда

LRS 16.04.10 в 11:43

0

в самую враждебную окружающую среду, которая известна людям,

KpeMaTopuu 18.04.10 в 11:14

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →