Avatar, 2009, James Cameron, Theatrical cut, from DVD / Аватар, 2009, Официальные субтитры к театральной версии с DVD: Avatar, 2009, James Cameron, Theatrical cut
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
ходящие во сне не придут сюда. KpeMaTopuu 22.04.10 в 10:39 |
|
|
Что он говорит? Niodox 21.04.10 в 03:42 |
||
|
Его чуждая вонь наполняет мой нос. KpeMaTopuu 22.04.10 в 10:40 |
||
|
Эй, что он говорит? Niodox 21.04.10 в 03:43 |
||
|
Мой отец решает убивать ли тебя. KpeMaTopuu 22.04.10 в 10:41 |
||
|
Твой отец. Рад знакомству, сэр. KpeMaTopuu 22.04.10 в 10:41 |
||
|
Назад! Niodox 21.04.10 в 03:47 |
||
|
Я взгляну на этого пришельца. Niodox 21.04.10 в 03:47 |
||
|
Это Мать. KpeMaTopuu 22.04.10 в 10:40 |
||
|
Она Цахик. Единственная передающая волю Эйвы. merkaba 16.04.10 в 10:23 |
||
|
Кто такая Эйва? Niodox 21.04.10 в 03:48 |
||
|
Как ты зовёшься? KpeMaTopuu 22.04.10 в 10:42 |
||
|
Джейк Салли. Niodox 21.04.10 в 03:49 |
||
|
-Почему ты пришел к нам? Niodox 21.04.10 в 03:50 |
||
|
Мы пытались учить других Небесных Людей. merkaba 16.04.10 в 10:23 |
||
|
Сложно наполнить чашу, которая уже полна. merkaba 16.04.10 в 10:23 |
||
|
Ну, моя чаша пуста, поверьте мне. merkaba 16.04.10 в 10:23 |
||
|
Просто спросите доктора Августин. Я не ученый. merkaba 16.04.10 в 10:24 |
||
|
Кто ты? Niodox 21.04.10 в 03:50 |
||
|
Был морпехом. KpeMaTopuu 22.04.10 в 10:43 |
||
|
Воином клана Морпехов. KpeMaTopuu 22.04.10 в 10:43 |
||
|
Воин! Niodox 21.04.10 в 03:50 |
||
|
Я мог легко убить его! KpeMaTopuu 22.04.10 в 10:43 |
||
|
Нет! KpeMaTopuu 22.04.10 в 10:44 |
||
|
Это первый воин, ходящий во сне.... KpeMaTopuu 22.04.10 в 10:44 |
||
|
которого мы видим. KpeMaTopuu 22.04.10 в 10:45 |
||
|
Мы должны узнать больше о нем. Niodox 21.04.10 в 03:52 Нам нужно узнать о нем больше. KpeMaTopuu 22.04.10 в 10:45 |
||
|
Моя Дочь... Niodox 21.04.10 в 03:52 |
||
|
...ты научишь его нашему пути... Niodox 21.04.10 в 03:52 |
||
|
...говорить и ходить, как мы. Niodox 21.04.10 в 03:54 |
||
|
Почему я? Это не справедливо... Niodox 21.04.10 в 03:54 |
||
|
Это решено. Niodox 21.04.10 в 03:55 |
||
|
Учись хорошо, Джейк Салли. Niodox 21.04.10 в 03:55 |
||
|
Тогда мы увидим, KpeMaTopuu 13.05.10 в 04:46 |
||
|
Добрый вечер. Niodox 21.04.10 в 03:55 |
||
|
Пожалуйста не вставайте. KpeMaTopuu 22.04.10 в 10:47 |
||
|
Простите. KpeMaTopuu 22.04.10 в 10:48 |
||
|
Извините. KpeMaTopuu 22.04.10 в 10:48 |
||
|
Эй, как поживаешь? nadins86 22.04.10 в 13:41 Эй, как дела? nadins86 22.04.10 в 13:41 |
||
|
- Джейк. Джейк! KpeMaTopuu 26.05.10 в 11:29 |
||
|
- Он выходит прямо сейчас. KpeMaTopuu 22.04.10 в 10:50 |
||
|
Возвращайся. Давай. Вот так. KpeMaTopuu 22.04.10 в 10:50 |
||
|
Вот так. Вот так. Вот так. KpeMaTopuu 13.05.10 в 04:48 |
||
|
Ты в порядке. Ты в порядке. KpeMaTopuu 22.04.10 в 10:50 |
||
|
Чёрт! Ты присосался как клещь. KpeMaTopuu 13.05.10 в 04:50 |
||
|
-Аватар цел? Niodox 21.04.10 в 03:57 -Аватар в безопасности? Niodox 21.04.10 в 04:01 |
||
|
И вы не поверите где я. Niodox 21.04.10 в 04:01 |
||
|
Последнее что мы увидели - задницу этого мопеха, KpeMaTopuu 18.04.10 в 12:01 |
||
|
исчезающую в кустах вместе со злым танатором, погнавшимся за ним. KpeMaTopuu 18.04.10 в 12:03 |
||
|
- Эй, этому вы не можете научить. KpeMaTopuu 18.04.10 в 12:04 |
