Avatar, 2009, James Cameron, Theatrical cut, from DVD / Аватар, 2009, Официальные субтитры к театральной версии с DVD: Avatar, 2009, James Cameron, Theatrical cut

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Знаешь, я не могу понять, почему KpeMaTopuu 22.04.10 в 10:53 0
	Оматикайя выбрали тебя. Помоги нам всем Бог. KpeMaTopuu 22.04.10 в 10:54 0	+1
	Клан морпехов? KpeMaTopuu 18.04.10 в 12:05 0
	- И сработало? - Ну, я практически в семье KpeMaTopuu 18.04.10 в 12:06 0
	Они собираются обучать меня. Я должен научиться быть одним из них. Niodox 21.04.10 в 04:05 0
	Это называется проявление инициативы, сынок. KpeMaTopuu 22.04.10 в 10:56 0
	- Мне жаль, что у меня нет ещё 10 как ты. - Слушай, Салли. Салли. KpeMaTopuu 22.04.10 в 10:57 0
	Просто узнай, что нужно этим синим обезьянам. KpeMaTopuu 18.04.10 в 12:30 0
	Ты знаешь, я хотел сказать, мы пытаемся дать им медицину, образование, дороги. KpeMaTopuu 18.04.10 в 12:31 0
	Но нет, нет, нет, они любят грязь. KpeMaTopuu 18.04.10 в 12:32 0
	И это не беспокоило бы меня, только если бы они... KpeMaTopuu 18.04.10 в 12:33 0
	Эй, можешь.... Можешь просто... Сектор 12. KpeMaTopuu 22.04.10 в 10:57 0
	Окей, дальше, дальше, дальше. Стоп... KpeMaTopuu 22.04.10 в 10:58 0
	Рич, стой! Это..... Господи! KpeMaTopuu 22.04.10 в 10:58 0
	Их чёртовой деревне посчастливилось стоять на богатейшем месторождении унобтаниума merkaba 16.04.10 в 10:27 0
	на 200 километров вокруг. Я имел ввиду, посмотри на все эти деньги. KpeMaTopuu 18.04.10 в 12:26 0
	- Чтож, кто-то хочет их подвинуть? - Угадал. KpeMaTopuu 18.04.10 в 12:35 0
	- Что если они не уйдут? - Держу пари, что уйдут. KpeMaTopuu 18.04.10 в 12:27 0
	Окей, окей, окей, окей. Слушай. Слушай. KpeMaTopuu 22.04.10 в 10:59 0
	Убийство аборигенов выглядит плохо, KpeMaTopuu 22.04.10 в 11:00 0
	но, есть то, чего акционеры боятся сильнее негативных отзывов в прессе, KpeMaTopuu 22.04.10 в 11:02 0
	и это - плохой квартальный отчёт. Не я составлял правила. KpeMaTopuu 22.04.10 в 11:03 0
	Просто найди мне пряник, который заставит их уйти, KpeMaTopuu 22.04.10 в 11:06 0
	в ином случае это будет кнут. Хорошо? KpeMaTopuu 22.04.10 в 11:08 0
	У тебя три месяца. Потом туда прибудут бульдозеры. KpeMaTopuu 22.04.10 в 11:09 0
	Чтож, тогда мы зря тратим время. Niodox 21.04.10 в 04:12 0
	Мне нравится этот парень. Niodox 21.04.10 в 04:12 0
	- Парни, прямо сейчас... - Хорошо, пробежимся по ним ещё раз. KpeMaTopuu 22.04.10 в 11:11 0
	Моат. Драконова баба. KpeMaTopuu 22.04.10 в 11:11 0 Моат. Баба с яицами. KpeMaTopuu 22.04.10 в 11:11 0
	-Эйтукан. -Эйтукан. Он лидер клана. Niodox 21.04.10 в 04:14 0 - Эйтукен. - Эйтукан. Он лидер клана. KpeMaTopuu 22.04.10 в 11:12 0	+1
	Но она духовный лидер. Как шаман. Niodox 21.04.10 в 04:13 0
	Понял. KpeMaTopuu 22.04.10 в 11:12 0
	- Т'су'тей. - Цу'тей. merkaba 16.04.10 в 10:28 0
	- Цу'тей. - Он будет следующим лидером племени. merkaba 16.04.10 в 10:28 0
	- Нейтири. - Она будет следующей Цахик. merkaba 16.04.10 в 10:28 0
	Они станут парой. KpeMaTopuu 22.04.10 в 11:13 0
	- Так кто эта Эйва? - Кто такая Эйва? Niodox 21.04.10 в 04:15 0
	Только божество. Их богиня, создательница всех живых существ. KpeMaTopuu 03.05.10 в 10:02 0
	Всего, что они знают. KpeMaTopuu 24.04.10 в 12:08 0
	Ты бы это знал, если бы чуть-чуть учился. KpeMaTopuu 22.04.10 в 11:16 0
	Кто идёт на свидание с дочерью шефа? KpeMaTopuu 22.04.10 в 11:18 0
	- Давай. Это.... - Всё впорядке, престаньте наезжать, оба. KpeMaTopuu 22.04.10 в 11:20 0
	Идем. Деревенская жизнь начинается рано. Niodox 21.04.10 в 04:17 0
	Не делай ничего слишком глупого. KpeMaTopuu 22.04.10 в 11:21 0
	Легче, парень. Niodox 21.04.10 в 04:18 0
	Пале - женщина. KpeMaTopuu 22.04.10 в 11:21 0
	Хорошо. Легче девочка. KpeMaTopuu 22.04.10 в 11:21 0
	Это цахэйлу. Связь. Niodox 21.04.10 в 04:28 0
	Почувствуй ее. Niodox 21.04.10 в 04:28 0
	Почувствуй ее сердцебиение. Ее дыхание. Niodox 21.04.10 в 04:29 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →