Avatar, 2009, James Cameron, Theatrical cut, from DVD / Аватар, 2009, Официальные субтитры к театральной версии с DVD: Avatar, 2009, James Cameron, Theatrical cut
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Почувствуй ее сильные ноги. Niodox 21.04.10 в 04:29 |
|
|
Ты можешь сказать ей, что делать. Niodox 21.04.10 в 04:29 |
||
|
Внутри. KpeMaTopuu 22.04.10 в 11:22 |
||
|
Теперь, скажи куда идти. Niodox 21.04.10 в 04:30 |
||
|
Вперёд! KpeMaTopuu 22.04.10 в 11:22 |
||
|
- Ты должен уйти! KpeMaTopuu 22.04.10 в 11:23 |
||
|
Я знал что ты говоришь по-английски. KpeMaTopuu 22.04.10 в 11:23 |
||
|
Этот чужак ничему не научится... KpeMaTopuu 22.04.10 в 11:24 |
||
|
камень видит больше... KpeMaTopuu 22.04.10 в 11:24 |
||
|
... посмотрите на него. KpeMaTopuu 22.04.10 в 11:25 |
||
|
Ещё. KpeMaTopuu 22.04.10 в 11:25 |
||
|
Если вы хотите напасть, то это будет тяжело. KpeMaTopuu 18.04.10 в 12:37 |
||
|
Ваш сканер не показывает внутренней структуры. KpeMaTopuu 18.04.10 в 12:39 |
||
|
Есть внешний ряд колон. KpeMaTopuu 18.04.10 в 12:39 |
||
|
Реально мощных. KpeMaTopuu 22.04.10 в 11:30 |
||
|
и внутреннее кольцо. KpeMaTopuu 22.04.10 в 11:33 |
||
|
Так они предвигаются вверх и вниз. KpeMaTopuu 18.04.10 в 12:41 |
||
|
Нам потребуются точные сканы каждой клонны. KpeMaTopuu 18.04.10 в 12:42 |
||
|
Принято. KpeMaTopuu 18.04.10 в 12:42 |
||
|
Что ты еще можешь рассказать нам о структуре? Niodox 21.04.10 в 04:31 |
||
|
Я думаю, что второе кольцо тоже несущее. KpeMaTopuu 22.04.10 в 11:36 |
||
|
- Так куда мы отправляемся? KpeMaTopuu 03.05.10 в 10:03 |
||
|
Я не позволю Селфриджу и Куоритчу тут хозяйничать. KpeMaTopuu 05.05.10 в 14:24 |
||
|
На 26 площадке есть мобильный блок, мы можем работать оттуда, KpeMaTopuu 22.04.10 в 11:42 |
||
|
в горах. KpeMaTopuu 22.04.10 в 11:42 |
||
|
Горы Аллилуйя? KpeMaTopuu 22.04.10 в 11:42 |
||
|
- Верно. Niodox 21.04.10 в 04:32 |
||
|
- Ага. KpeMaTopuu 22.04.10 в 11:43 |
||
|
Легендарные парящие горы Пандоры. Слышал о них? KpeMaTopuu 22.04.10 в 11:44 |
||
|
Мы рядом. KpeMaTopuu 22.04.10 в 11:44 |
||
|
Ага, взгляните на мои приборы. KpeMaTopuu 18.04.10 в 12:48 |
||
|
Да. Мы в вихревом потоке. KpeMaTopuu 18.04.10 в 12:49 Да. Мы в магнитном вихре. KpeMaTopuu 13.05.10 в 04:54 |
||
|
Отсюда мы идём по ПВП. KpeMaTopuu 22.04.10 в 11:46 |
+1 | |
|
Что за ПВП? KpeMaTopuu 22.04.10 в 11:47 |
||
|
Значит ты должен смотреть куда прёшь. KpeMaTopuu 22.04.10 в 11:47 |
||
|
- Ты же ничего не видишь. KpeMaTopuu 22.04.10 в 11:48 |
||
|
О, мой Бог. Niodox 21.04.10 в 04:34 |
||
|
Вы должны видеть свои лица. KpeMaTopuu 18.04.10 в 12:43 |
||
|
Спасибо что летели Эир Пандора. KpeMaTopuu 18.04.10 в 12:43 |
||
|
Добро пожаловать в лагерь. Niodox 21.04.10 в 04:34 |
||
|
- Так, это моя койка. KpeMaTopuu 05.05.10 в 14:26 |
||
|
- Норм, нижняя. KpeMaTopuu 13.05.10 в 04:55 |
||
|
- Грейс всё понимала. KpeMaTopuu 13.05.10 в 05:00 |
||
|
Она знала, что я докладывал полковнику. KpeMaTopuu 22.04.10 в 11:56 |
||
|
Но у меня было то, что ей нужно, KpeMaTopuu 05.05.10 в 14:29 |
||
|
поэтому она отлично притворялась. KpeMaTopuu 05.05.10 в 14:32 |
||
|
Порядок. Джейк, езжай налево. KpeMaTopuu 05.05.10 в 14:34 |
||
|
Первый. Бъюла. Она меньше глючит. KpeMaTopuu 22.04.10 в 12:01 |
||
|
Вот чёрт! KpeMaTopuu 22.04.10 в 12:01 |
||
|
Не смотри ей в глаза. Niodox 21.04.10 в 04:35 |
