Avatar, 2009, James Cameron, Theatrical cut, from DVD / Аватар, 2009, Официальные субтитры к театральной версии с DVD: Avatar, 2009, James Cameron, Theatrical cut

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Ты подвёл меня, сынок. KpeMaTopuu 24.04.10 в 10:04 0
	Так, что, KpeMaTopuu 24.04.10 в 10:04 0
	нашёл себе местный хвост. KpeMaTopuu 24.04.10 в 10:06 0 нашёл себе местную сучку KpeMaTopuu 27.04.10 в 06:24 0
	и окончательно забыл за какую команду играешь? KpeMaTopuu 24.04.10 в 10:07 0
	Паркер, ещё есть время спасти ситуацию. KpeMaTopuu 24.04.10 в 10:07 0
	- Паркер.... - Закрой своё хлебало! KpeMaTopuu 24.04.10 в 10:08 0
	Или что, Рейнджер Рик? Пристрелишь меня? KpeMaTopuu 24.04.10 в 10:09 0
	- Могу сделать это. - Вам нужен намордник для вашего пса. KpeMaTopuu 24.04.10 в 10:10 0
	Да, может мы просто успокоимся, пожалуйста? KpeMaTopuu 21.05.10 в 04:54 0
	Вы говорили, что хотите сохранить жизни своих людей? KpeMaTopuu 24.04.10 в 10:11 0
	Начните её слушать. KpeMaTopuu 24.04.10 в 10:12 0
	Те деревья были священны для Оматикайя. KpeMaTopuu 24.04.10 в 10:12 0
	- так что вы и представить не можете. - Знаете что? KpeMaTopuu 05.05.10 в 15:34 0
	Бросишь палку куда-нибудт в воздух, KpeMaTopuu 05.05.10 в 15:38 0
	и она упадёт на какой-нибудь священный папортник, KpeMaTopuu 05.05.10 в 15:38 0
	- ради Бога! - Я не говорю KpeMaTopuu 27.04.10 в 09:12 0
	о каком-то языческом колдовстве. Я говорю о чём-то реальном, KpeMaTopuu 24.04.10 в 10:15 0
	о чём-то измеримом в биологии леса. KpeMaTopuu 27.04.10 в 09:12 0
	О чём именно? KpeMaTopuu 05.05.10 в 15:41 0
	Что мы знаем, что KpeMaTopuu 27.04.10 в 09:13 0
	это некий вид электро-химической коммуникации KpeMaTopuu 27.04.10 в 09:15 0
	между корнями деревьев, как синапсы между нейронами. KpeMaTopuu 27.04.10 в 09:17 0
	И у каждого дерева 10 в 4 степени связей с деревьями вокруг. KpeMaTopuu 24.04.10 в 10:21 0
	А на Пандоре деревьев 10 в 12 степени. KpeMaTopuu 24.04.10 в 10:21 0
	Это много, я полагаю. KpeMaTopuu 24.04.10 в 10:22 0
	Больше связей, чем в человеческом мозге. KpeMaTopuu 24.04.10 в 10:23 0
	Поняли? Это сеть. KpeMaTopuu 24.04.10 в 10:24 0
	Глобальная сеть, и Нави имеют доступ к ней. KpeMaTopuu 24.04.10 в 10:25 0
	Они могут выгружать и загружать данные. Воспоминания. KpeMaTopuu 24.04.10 в 10:25 0
	На участке, который тот, котороый вы уничтожели. KpeMaTopuu 24.04.10 в 10:26 0
	Да! Niodox 24.04.10 в 02:32 0
	Что, чёрт возьми, люди, что вы там курите? KpeMaTopuu 24.04.10 в 10:27 0
	Это просто чёртовы деревья! KpeMaTopuu 24.04.10 в 10:28 0
	- Вы должны проснуться, Паркер. - Нет. Вы должны проснуться. KpeMaTopuu 24.04.10 в 10:29 0
	Богатство этого мира не в земле. Оно вокруг нас. KpeMaTopuu 24.04.10 в 10:30 0
	Нави знают это, и они сражаются чтобы защитить их. KpeMaTopuu 24.04.10 в 10:31 0
	Если вы хотите разделить с ними этот мир, то вам надо понять их. KpeMaTopuu 24.04.10 в 10:33 0
	Я бы сказал, что мы понимаем их очень хорошо, благодаря Джейку. KpeMaTopuu 24.04.10 в 10:34 0
	Эй, Док, идите посмотрите. KpeMaTopuu 24.04.10 в 10:34 0
	Они не бросят свой дом. KpeMaTopuu 24.04.10 в 10:35 0
	Они не пойдут на сделку. KpeMaTopuu 24.04.10 в 10:35 0
	За что? За светлое пиво? KpeMaTopuu 24.04.10 в 10:37 0
	И за синие джинсы? KpeMaTopuu 24.04.10 в 10:38 0
	У нас нет ничего, что они хотят. KpeMaTopuu 24.04.10 в 10:39 0
	Всё за чем меня послали сюда - пустая трата времени. KpeMaTopuu 05.05.10 в 15:42 0
	Они никогда не оставят Дерево-дом. KpeMaTopuu 24.04.10 в 10:40 0
	Так как сделка не может быть заключена, я предполагаю, что всё упрощается. KpeMaTopuu 24.04.10 в 10:42 0
	Джейк, спасибо. Я становлюсь эмоциональным. KpeMaTopuu 27.04.10 в 11:45 0
	Я мог бы дать тебе большой влажный поцелуй. KpeMaTopuu 27.04.10 в 11:48 0
	Я сделаю всё с минимальными жертвами среди аборигенов. KpeMaTopuu 24.04.10 в 10:44 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →