Avatar, 2009, James Cameron, Theatrical cut, from DVD / Аватар, 2009, Официальные субтитры к театральной версии с DVD: Avatar, 2009, James Cameron, Theatrical cut
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Нейтири! KpeMaTopuu 10.05.10 в 07:01 |
|
|
У меня движение, у меня движение. KpeMaTopuu 10.05.10 в 07:01 |
||
|
Занять поицию. Что-то приблежается. KpeMaTopuu 10.05.10 в 07:02 |
||
|
- У нас движение, 200 метров. KpeMaTopuu 13.05.10 в 06:24 |
||
|
- Будьте готовы. KpeMaTopuu 13.05.10 в 06:25 |
||
|
100 метров и быстро приближается. KpeMaTopuu 13.05.10 в 06:26 |
||
|
Мы должны валить! KpeMaTopuu 13.05.10 в 06:26 |
||
|
- Назад! Назад! KpeMaTopuu 13.05.10 в 06:27 |
||
|
Назад! Бежим! Бежим! KpeMaTopuu 13.05.10 в 06:28 |
||
|
Джейк, Эйва услышала тебя. KpeMaTopuu 10.05.10 в 13:01 |
||
|
Эйва услышала тебя! KpeMaTopuu 10.05.10 в 13:01 |
||
|
Давай! KpeMaTopuu 10.05.10 в 13:01 |
||
|
Назад! Назад! Назад! KpeMaTopuu 10.05.10 в 13:00 |
||
|
Сэр! Весь эскорт уничтожен либо отступает. KpeMaTopuu 13.05.10 в 06:13 |
||
|
Давайте заканчивать. KpeMaTopuu 13.05.10 в 06:14 |
||
|
- Курс на цель. KpeMaTopuu 13.05.10 в 06:15 |
||
|
Приготовиться к сбросу, 30 секунд. KpeMaTopuu 13.05.10 в 06:15 |
||
|
По моей команде. Два, один, давай. KpeMaTopuu 13.05.10 в 06:15 |
||
|
Сброс! Сброс! Сброс! Давай, давай, давай! KpeMaTopuu 10.05.10 в 12:54 |
||
|
Это Салли. KpeMaTopuu 10.05.10 в 12:54 |
||
|
- Надеть маски! KpeMaTopuu 13.05.10 в 06:13 |
||
|
Давай. Иди к папе. KpeMaTopuu 21.05.10 в 09:58 |
||
|
Хватит, Кворитч! KpeMaTopuu 10.05.10 в 12:55 |
||
|
Всё кончено. KpeMaTopuu 18.04.10 в 13:02 |
||
|
Ничто не кончено пока я дышу. KpeMaTopuu 18.04.10 в 13:03 |
||
|
Я надеялся, что ты это скажешь. KpeMaTopuu 18.04.10 в 13:03 |
||
|
Давай! KpeMaTopuu 10.05.10 в 12:55 |
||
|
Эй, Салли, каково это предать свою расу? KpeMaTopuu 18.04.10 в 13:04 |
||
|
Ты думаешь что ты один из них? KpeMaTopuu 18.04.10 в 13:04 |
||
|
Время просыпаться. KpeMaTopuu 18.04.10 в 13:04 |
||
|
Джейк? KpeMaTopuu 10.05.10 в 12:38 |
||
|
Джейк. KpeMaTopuu 10.05.10 в 12:38 |
||
|
Джейк. KpeMaTopuu 10.05.10 в 12:38 |
||
|
Джейк! Ма Джейк! KpeMaTopuu 10.05.10 в 12:39 |
||
|
Я вижу тебя. KpeMaTopuu 10.05.10 в 12:39 |
||
|
Я вижу тебя. KpeMaTopuu 10.05.10 в 12:39 |
||
|
Пришельцы вернулись в свой умирающий мир. KpeMaTopuu 18.04.10 в 13:05 |
||
|
Только некоторые были выбраны чтобы остаться. KpeMaTopuu 10.05.10 в 12:56 Только некоторым разрешили остаться. KpeMaTopuu 10.05.10 в 12:56 |
||
|
Время великой скорби закончилось. KpeMaTopuu 10.05.10 в 12:57 |
||
|
Торук Макто был больше не нужен. KpeMaTopuu 10.05.10 в 06:49 |
||
|
Чтож, думаю это мой последний видео журнал. KpeMaTopuu 10.05.10 в 12:57 |
||
|
Потому что чтобы не случилось этой ночью, я... KpeMaTopuu 10.05.10 в 12:59 |
||
|
я больше не вернусь сюда. KpeMaTopuu 10.05.10 в 12:59 |
||
|
Чтож, думаю я должен идти. KpeMaTopuu 13.05.10 в 06:17 |
||
|
Да, я не хочу опоздать KpeMaTopuu 13.05.10 в 06:18 |
||
|
Всё-таки это мой день рождения. KpeMaTopuu 13.05.10 в 06:19 |
||
|
Джейк Салли конец связи. KpeMaTopuu 10.05.10 в 13:02 |
