BBC: The First Eden / ВВС: Первый Эдем: Создание сада

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Там воды самых мелких озер в мире.

mirromax 15.04.10 в 13:40

0
+2

которые лежат ниже уровня океана на тысячи футов.

mirromax 15.04.10 в 13:42

0

И эти странные образования - не лёд, а соль

mirromax 15.04.10 в 13:43

0

Это - Мёртвое море

mirromax 15.04.10 в 13:43

0

Здесь настолько жарко, что большинство мелких рек,

mirromax 15.04.10 в 13:44

0

стекающих тонкой струйкой с близлежащих холмов,

mirromax 15.04.10 в 13:45

0

высыхают, не достигая его.

mirromax 15.04.10 в 13:48

0

Те немногие, что достигают озера,

mirromax 15.04.10 в 13:49

0

приносят с собой соль,

mirromax 15.04.10 в 13:49

0

вымытую из скал и грунта,

mirromax 15.04.10 в 13:52

0

Коричневая энергия также поднимается со дна озера

mirromax 15.04.10 в 14:17

0

Также со дна озера пузырятся коричневатые источники.

Irina73 15.04.10 в 17:13

0
+2

И пока воды стоят, выпариваясь под жгущим солнцем,

mirromax 15.04.10 в 14:19

0

они становятся настолько концентрированными, что соль кристаллизируется на поверхности

mirromax 15.04.10 в 14:22

0

Однажды большое количество таких кристаллов

mirromax 15.04.10 в 14:26

0

очень похожих на чешую

mirromax 15.04.10 в 14:26

0

сформировалось в центре Средиземного моря.

mirromax 15.04.10 в 14:27

0

20 миллионов лет назад Африка была островом,

mirromax 15.04.10 в 14:29

0

уютно разместившийся на юге Европы и Азии.

mirromax 15.04.10 в 14:30

0
+1

По прошествии тысячелетия, она медленно переместилась к северу и столкнулась с Европой,

mirromax 15.04.10 в 14:35

0

отделенной рукавом океана,

mirromax 15.04.10 в 14:37

0

сперва её восточная часть, такая как Аравия, снова прижималась к Сирии,

mirromax 15.04.10 в 14:40

0

тогда как на западе - в районе Гибралтара - Африка касалась Испании.

mirromax 15.04.10 в 14:42

0

Запертое теперь море начало испаряться.

Irina73 15.04.10 в 17:18

0

Даже воды впадающие в него из великих рек

Irina73 15.04.10 в 17:19

0

таких как Рона и Нил не могли спасти его.

Irina73 15.04.10 в 17:20

0
+1

В течение нескольких веков огромный бассейн,

Irina73 15.04.10 в 17:26

0

2000 миль в длину и три мили в глубину, пересох.

Irina73 15.04.10 в 17:26

0

А потом, примерно пять с половиной миллионов лет назад,

Irina73 15.04.10 в 17:27

0

в западной части, Атлантический океан прорвался.

Irina73 15.04.10 в 17:28

0

Вероятнее всего, водопады были в 50 раз выше, чем Ниагара сейчас.

mirromax 16.04.10 в 12:07

0

Т.к. они тянулись на много миль,

mirromax 16.04.10 в 12:07

0

минуя бассейн более тысячи лет.

mirromax 16.04.10 в 12:12

0

сток по ним был приблизительно в тысячу раз больше.

Irina73 16.04.10 в 12:59

0

Каждые 24 часа 40 кубических миль воды

mirromax 16.04.10 в 12:13

0

ниспадало каскадом в огромный ров

mirromax 16.04.10 в 12:15

0

Столетие или около того лились воды и мало - помалу наполнялся огромный бассейн

mirromax 16.04.10 в 12:17

0

Воды подымались у берегов.

mirromax 16.04.10 в 12:18

0

Горы превращались в острова

mirromax 16.04.10 в 12:19

0

и зародилось известное сегодня Средиземноморье.

mirromax 16.04.10 в 12:20

0

Очевидный экстраординарного факт

mirromax 16.04.10 в 12:22

0

Данные в пользу того экстраординарного факта

Ole4kamur 16.04.10 в 18:49

1

при котором Средиземноморье когда -то было обезвожженным,

mirromax 16.04.10 в 12:23

0

что, что Средиземноморье было когда-то сухим

Irina73 16.04.10 в 13:02

0

является прямым и бесспорным

mirromax 16.04.10 в 12:25

0

являются прямыми и бесспорными.

Ole4kamur 16.04.10 в 18:50

1

Оно возникло из скал, таких же, как эти.

mirromax 16.04.10 в 12:26

0

Где бы дно Средиземного моря не подлежало бурению,

mirromax 16.04.10 в 12:28

0

ниже 600 футов под уровнем моря

mirromax 16.04.10 в 12:29

0

сердцевины буров, как и эта, были заполнены солью.

mirromax 16.04.10 в 12:31

0

Соль, которая простиралась на глубину миль всё глубже и глубже

mirromax 16.04.10 в 12:35

0

Соль, которая из-за своего химического состава и распределения по Средиземноморью,

mirromax 16.04.10 в 12:39

0

могла только залегать, если Средиземное море испарялось.

mirromax 16.04.10 в 12:40

0

И повторное наполнение бассейна боле пяти с половиной миллионов лет назад

mirromax 16.04.10 в 12:41

0

конечно должно было быть более внезапным и существенным, чем какое бы то ни было море на земле.

mirromax 16.04.10 в 12:43

0

конечно должно было быть самым внезапным и драматическим рождением моря на земле.

Ole4kamur 16.04.10 в 19:18

1
Минутку...

Следующая страница →