BBC: The First Eden / ВВС: Первый Эдем: Порабощенные Боги

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Никто не знает почему 15 000 лет назад

vadims 25.04.10 в 12:52

0

люди розрисовывали стены пещер
в Испании и Франции

vadims 25.04.10 в 12:53

0

рисунками такими как эти

vadims 25.04.10 в 12:54

0

По какой - то причине им понадобилось лезть в темень

vadims 25.04.10 в 12:55

0

Какова бы ни была причина лезть в чернильную темноту,

Anjelika9 08.06.11 в 15:43

0

освещаемый лишь крошечным, мерцанием ламп,

vadims 25.04.10 в 12:55

0

это, безусловно, не могло быть
просто тривиальным.

vadims 25.04.10 в 12:56

0

это, безусловно, не могло быть чем-то незначительным.

Ole4kamur 04.10.10 в 18:25

0

это, безусловно, не могло быть чем-то банальным.

Anjelika9 08.06.11 в 15:40

0

Почти все животные представлены
здесь это те, на которых охотились для еды.

vadims 25.04.10 в 12:57

0

Почти все представленные здесь животные были объектами охоты.

Anjelika9 08.06.11 в 15:43

0

Так очевидным объяснением является то

vadims 25.04.10 в 12:58

0

что картина является частью магии
предназначеной для того стобы принести успех в охоте

vadims 25.04.10 в 12:59

0

или для поддержания плодородия скота.

vadims 25.04.10 в 12:59

0

Одно можно сказать наверняка ...

vadims 25.04.10 в 13:00

0

животное, которое доминирует
в Пещере в Ласко

vadims 25.04.10 в 13:00

0

не олень или коза
или даже лошадь

vadims 25.04.10 в 13:01

1

это не северный олень или горный козел и даже не лошадь

OlgaP83 04.10.10 в 19:36

0

но большой кабан.

vadims 25.04.10 в 13:01

0

В жизни, он стоял выше шести футов
на плече

vadims 25.04.10 в 13:02

0

В жизни он был ростом более шести футов в холке

Ole4kamur 04.10.10 в 18:32

1

и весил около тонны.

vadims 25.04.10 в 13:02

0

Но эти удивительные изображения

vadims 28.04.10 в 15:19

0

даже больше, чем жизнь.

vadims 28.04.10 в 15:20

0

даже больше живого животного.

OlgaP83 04.10.10 в 19:42

0

даже больше реальных размеров животных.

Anjelika9 08.06.11 в 15:45

0

Столкнувшись с ними,
трудно не верить

vadims 28.04.10 в 16:45

0

Стоя перед ними, трудно не поверить

OlgaP83 04.10.10 в 19:42

1

что художник почитал это животное

vadims 28.04.10 в 16:51

0

что художник относился к животному

OlgaP83 04.10.10 в 19:43

1

с глубоким, почти религиозным трепетом.

vadims 28.04.10 в 16:51

0

Это должно быть, самый грозный
и опасный из животных в лесу,

vadims 03.05.10 в 10:49

0

воплощение
плодородия и силы.

vadims 03.05.10 в 10:50

0

Эти быки, одичавшие
в Камарге на юге Франции,

vadims 03.05.10 в 10:50

0

являются потомками одомашненных,

vadims 03.05.10 в 10:51

0

но они дают некоторое представление
о грозном характере

vadims 03.05.10 в 10:51

0

их истинно диких предков,

vadims 03.05.10 в 10:52

0

которые были еще больше
и, конечно же агрессивнее.

vadims 03.05.10 в 10:52

0

(Крик мужчины и гиканье)

vadims 03.05.10 в 10:53

0

(Звон колокольчиков)

vadims 03.05.10 в 10:53

0

Около 10000 лет назад,
так или иначе,

vadims 03.05.10 в 10:54

0

человеку удалось приручить быка.

vadims 03.05.10 в 10:54

0

Этот процесс начался, вероятно, по воспитанию
телят коров убитых на охоте,

vadims 03.05.10 в 10:55

0

но даже в этом, контроль животных
такой силы и жестокости

vadims 03.05.10 в 10:55

0

и удерживание их от потери

vadims 03.05.10 в 10:59

0

и содержание их за оградой загона чтобы не потерять их

Ole4kamur 04.10.10 в 18:40

0

должны были быть очень сложным и опасным

vadims 03.05.10 в 10:58

0

для тех, кто еще не
приручил лошадей, чтобы они помогали им.

vadims 03.05.10 в 10:58

0

В лесу ... горах, покрытиях, они также
нашли другое животное для укрощения

vadims 03.05.10 в 10:57

0

В лесах, покрывающих горы, они также нашли другое животное для укрощения.

Ole4kamur 04.10.10 в 18:41

1

Дикая овца.

vadims 03.05.10 в 10:56

0

Это муфлон, вероятно, в лучшей в жизни
близости

vadims 03.05.10 в 11:00

-1

Это муфлон, вероятно, лучшее приближение к дикому предку

Ole4kamur 04.10.10 в 18:43

0

Это муфлон, который вероятно наиболее близок

Anjelika9 08.06.11 в 15:46

0

что нам нужно, для дикого предка,

vadims 03.05.10 в 11:01

0

из нынешних представителей,

Ole4kamur 04.10.10 в 18:44

0

к своему древнему предку,

Anjelika9 08.06.11 в 15:46

0

который сегодня живет в отдаленных частях
на островах Корсика и Сардиния.

vadims 03.05.10 в 11:01

0

который сегодня живет в отдаленных частях
на островах Корсика и Сардиния.

vadims 03.05.10 в 11:01

1

который сегодня живет в отдаленных местах на островах Корсика и Сардиния.

Ole4kamur 04.10.10 в 18:47

0

Это очень застенчивые существа
с чрезвычайно острым зрением,

vadims 03.05.10 в 11:03

1

Это очень застенчивые существа с очень резким зрением

OlgaP83 04.10.10 в 20:33

0

так что очень трудно приблизиться.

vadims 03.05.10 в 11:03

0

Несмотря на свою робость,
их возможно относительно легко приручить.

vadims 03.05.10 в 11:04

0

Несмотря на робость, их можно относительно легко приручить.

Ole4kamur 04.10.10 в 18:50

1

Во-первых, это горные животные,

vadims 03.05.10 в 11:05

0

адаптированы для пробирания
через трудные страны,

vadims 03.05.10 в 11:05

-1

адаптированные для того, чтобы пробираться через сложный ландшафт.

Ole4kamur 04.10.10 в 18:55

0

поэтому она создана для гибкости, а не скорости.

vadims 03.05.10 в 11:06

0

Поэтому они созданы скорее для ловкости, а не скорости.

Ole4kamur 04.10.10 в 18:56

1

когда они пойманы, следовательно,
их сравнительно легко контролировать.

vadims 03.05.10 в 11:08

0

Уже пойманными их сравнительно легко контролировать.

Ole4kamur 04.10.10 в 19:03

0

Поэтому, попав в неволю, они относительно легко поддаются контролю.

Anjelika9 08.06.11 в 15:49

0

Легче, чем, скажем, антилопы.

vadims 03.05.10 в 11:08

0

Легче, чем, скажем, антилоп.

Ole4kamur 04.10.10 в 19:03

0
Минутку...

Следующая страница →