BBC: The First Eden / ВВС: Первый Эдем: Создание сада

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

и в конечном счете вымыли большие пещеры как эта.

Irina73 16.04.10 в 18:14

0

И они также несли с собой останки животных, которые жили на острове в то время.

Irina73 16.04.10 в 18:16

0

Многие мелкие, более тонкие кости, конечно, были разбиты.

Irina73 16.04.10 в 18:16

0

Но зубы очень прочны.

Irina73 16.04.10 в 18:17

0

И по зубам, найденных здесь, мы знаем что гиппопотамы

Irina73 17.04.10 в 12:35

0

и слоны жили здесь.

DrSe7en 16.04.10 в 16:45

0

Но они были не такими, как сегодня.

Legion808 17.04.10 в 18:57

0

Вот, например, коренной зуб современного слона.

Legion808 17.04.10 в 18:59

0

Но сравните его с таким же зубом мальтийских древних слонов.

Legion808 17.04.10 в 19:00

0

Грязь и пыль здесь

Legion808 17.04.10 в 19:02

0

полна различных костей.

Legion808 17.04.10 в 19:02

0

И когда здесь впервые начались раскопки,

Legion808 17.04.10 в 19:03

0

было найдено буквально тысячи зубов, включая и этот.

Legion808 17.04.10 в 19:05

0

Коренной зуб мальтийского слона.
Он был карликовым.

Legion808 17.04.10 в 19:07

0

И мы видим по таким зубам и остальным костям

Legion808 17.04.10 в 19:08

0

что слон был не больше пони.

Legion808 17.04.10 в 19:08

0

Там были найдены зубы не только слонов,
но и гиппопотамов.

Legion808 17.04.10 в 19:09

0

И они тоже очень маленькие.

Legion808 17.04.10 в 19:09

0

Здесь на острове было ограниченное количество растительной пищи,

Legion808 17.04.10 в 19:11

0

поэтому достичь гигантского было нелегко достичь.

Legion808 17.04.10 в 19:13

0

И не было никаких львов или же других хищников,

Legion808 17.04.10 в 19:14

0

потому не было надобности расти большим для защиты от них,

Legion808 17.04.10 в 19:15

0

что возможно объясняет, почему слоны на материке такие огромные.

Legion808 17.04.10 в 19:16

0

Подобные крошечные гиппопотамы и слоны были обнаружены на севере Сицилии

mirromax 17.04.10 в 21:15

0

и на некоторых Греческих островах на востоке

mirromax 17.04.10 в 21:16

0

На западе - в Сардинии, - не было ни маленьких гиппопотамов, ни карликовых слов,

mirromax 17.04.10 в 21:20

0

зато были странные свиньи, карликовые олени и крошечные обезьянки.

mirromax 17.04.10 в 21:21

0

Далее на запад безмолвно залегают Балеарские острова,

mirromax 17.04.10 в 21:24

0

Майорка, Минорка и Ибица.

mirromax 17.04.10 в 21:25

0

Они когда-то были связанны

mirromax 17.04.10 в 21:26

0

и представляли собой единую длинную сушу

mirromax 17.04.10 в 21:29

0

со своей уникальной фауной.

mirromax 17.04.10 в 21:30

0

Майорка - самый большой из фрагментов, продолживший своё существование, -

mirromax 17.04.10 в 21:31

0

Майорка, самый большой из сохранившихся фрагментов,

Legion808 17.04.10 в 23:00

0

раскрыл окаменелости, которые показывают свою принадлежность к

mirromax 17.04.10 в 21:36

0

огромным соням, к землеройкам размером с кролика

mirromax 17.04.10 в 21:37

0

к крошечным антилопам, которые были не больше спаниеля,

mirromax 17.04.10 в 21:38

0

которые развили длинные зубы, как у крысы

mirromax 17.04.10 в 21:39

0

Они, как и маленькие слоны с гиппопотамами, уже вымерли.

mirromax 17.04.10 в 21:40

0

Но одно из допотопных животных, известных нам,

mirromax 17.04.10 в 21:46

0

до сих пор обитает там.

mirromax 17.04.10 в 21:46

0

Оно обитает возле озер и потоков высоко в горах

mirromax 17.04.10 в 21:47

0

Обитающее таким образом, что, фактически, его самый злейший враг - змея -

mirromax 17.04.10 в 21:49

0

которая была ввезена на Майорку в исторические времена,

mirromax 17.04.10 в 21:50

0

не может так далеко добраться до него

mirromax 17.04.10 в 21:51

0

Подобно всем.

mirromax 17.04.10 в 21:51

0

Это - крошечная жаба

mirromax 17.04.10 в 21:52

0

близкий родственник жабы - повитухи, обитающей в Европе.

mirromax 17.04.10 в 21:53

0

с характерными привычками, наделившими жабу её именем.

mirromax 17.04.10 в 22:00

0

Мужские особи носят яйца, запутанные в их ногах,

mirromax 17.04.10 в 22:01

0

и регулярно ходят купаться с ними, чтобы уберечь их от высыхания.

mirromax 17.04.10 в 22:02

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →