BBC: The First Eden / ВВС: Первый Эдем: Порабощенные Боги
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Детям, родившимся в этот благоприятный день, Ole4kamur 04.10.10 в 19:56 |
|
|
следовало давать имя "Апис найден" Ole4kamur 04.10.10 в 19:57 |
||
|
чтобы отметить это счастливое обстоятельство Ole4kamur 04.10.10 в 19:57 |
||
|
Как только его находили, Ole4kamur 04.10.10 в 20:00 |
||
|
его привозили в большой храм в Мемфисе Ole4kamur 04.10.10 в 20:00 |
||
|
и содержали в стойле как раз недалеко отсюда Ole4kamur 04.10.10 в 20:02 |
||
|
Его кормили специальным кормом и за ним регулярно ухаживали. OlgaP83 04.10.10 в 20:49 |
||
|
и по всем значительным праздникам и случаям OlgaP83 04.10.10 в 20:50 |
||
|
его вели впереди людей OlgaP83 04.10.10 в 20:51 |
||
|
с гирляндами вокруг его шеи и золотыми регалиями между рогов OlgaP83 04.10.10 в 20:53 |
||
|
Люди обращались к нему, как к пророку. masterfocus 04.10.10 в 19:23 |
||
|
Они могли задавать ему вопросы и интерпретировать его ответы OlgaP83 04.10.10 в 20:55 |
||
|
по тому, как он двигался - вперед или назад OlgaP83 04.10.10 в 21:06 |
||
|
Он могли писать вопросы на черепках и оставлять их возле его пути OlgaP83 04.10.10 в 21:07 |
||
|
чтобы посмотреть, он повернется к ним или от них OlgaP83 04.10.10 в 21:08 |
||
|
И когда он умирал, его большое тело приносили сюда Ole4kamur 05.10.10 в 08:01 |
||
|
на этот огромный погребальный стол. Ole4kamur 05.10.10 в 08:03 |
||
|
Он весит около 50 тонн Ole4kamur 05.10.10 в 08:04 |
||
|
его привезли сюда из места 250 миль вверх по реке Ole4kamur 05.10.10 в 08:06 |
||
|
На каждой стороне находится лев, Ole4kamur 05.10.10 в 08:08 |
||
|
опекун мертвых и символ воскрешения. Ole4kamur 05.10.10 в 08:09 |
||
|
Здесь тело быка мумифицировали, используя ту же технику бальзамирования Ole4kamur 05.10.10 в 08:10 |
||
|
что и для королей-богов, фараонов. Ole4kamur 05.10.10 в 08:11 |
||
|
После выемки внутренностей Ole4kamur 05.10.10 в 08:12 |
||
|
тело обливали благовонной бальзамирующей жидкостью Ole4kamur 05.10.10 в 08:13 |
||
|
которая стекала здесь через этот сток, и собиралась в этом бассейне. Ole4kamur 05.10.10 в 08:17 |
||
|
Поскольку она была пропущена по телу бога, Ole4kamur 05.10.10 в 08:22 |
||
|
она была очень магической и драгоценной. Ole4kamur 05.10.10 в 08:22 |
||
|
Затем тело оборачивали бинтами Ole4kamur 05.10.10 в 08:23 |
||
|
и с торжественной процессией перевозили в место захоронения. Ole4kamur 05.10.10 в 08:27 |
||
|
Более тысячи лет мумифицированные тела быков Ole4kamur 05.10.10 в 08:29 |
||
|
находились здесь, в этих известняковых галереях, Ole4kamur 05.10.10 в 08:30 |
||
|
вырубленных глубоко под землей. Ole4kamur 05.10.10 в 08:38 |
||
|
Когда-то их стены были покрыты табличками наподобие этой Ole4kamur 05.10.10 в 08:40 |
||
|
созданными жрецами или приверженцами или рабочими Ole4kamur 05.10.10 в 08:42 |
||
|
как акт служения духу бога-быка. Ole4kamur 05.10.10 в 08:44 |
||
|
Приготовления к размещению тела быка Ole4kamur 05.10.10 в 08:46 |
||
|
продолжались некоторое время, возможно, год, Ole4kamur 05.10.10 в 08:46 |
||
|
возможно, начинались до того как бык умрет. Ole4kamur 05.10.10 в 08:49 |
||
|
Вверху по течению реки вырубали огромный саркофаг Ole4kamur 05.10.10 в 08:51 |
||
|
и затем на баржах привозили сюда. Ole4kamur 05.10.10 в 08:51 |
||
|
Это только крышка от саркофага Ole4kamur 05.10.10 в 08:52 |
||
|
которая по некоторым причинам оставлена здесь. Ole4kamur 05.10.10 в 08:53 |
||
|
Основная часть сакофага лежит ниже в этих галереях. Ole4kamur 05.10.10 в 08:55 |
||
|
Эта огромная глыба Ole4kamur 05.10.10 в 09:00 |
||
|
даже выдолбленная и без крышки Ole4kamur 05.10.10 в 09:01 |
||
|
должна иметь вес между 60 и 70 тоннами. Ole4kamur 05.10.10 в 09:02 |
||
|
Дюжина или около того делавших её каменотесов тянули её сюда Ole4kamur 05.10.10 в 09:05 |
||
|
и им потребовалось бы около четырех дней Ole4kamur 05.10.10 в 09:06 |
||
|
чтобы дотащить её до определенного для неё склепа. Ole4kamur 05.10.10 в 09:10 |
