Taylor Has a Strange Hobby / У Тэйлор странное хобби: Глава 7
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Глава 7 Camrad_RIP 13.07.20 в 04:41 |
|
|
Пнацея уставилась на меня. Слушайте, я реально хотела этого избежать. Я поговорила с её матерью и пыталась быть максимально дипломатичной. Похоже у вашей дочери сильный стресс. Не хочу учить вас жить, но могли бы вы убедиться, что с ней все в порядке, бла бла бла. Camrad_RIP 13.07.20 в 08:27 |
||
|
Она выставила меня вон. Кэрол Даллон, известная героиня и адвокат, выставила меня. Немного грубо. Тем не менее, похоже мои слова хоть немного но достучались до ней. Потому что сейчас Эми Далон предъявляла мне за то что я на нее "ябеднечала". Боже, Миссис Даллон, в чем смысл идти говорить с вами? Почему вы подняли мои имя во время разговора? Camrad_RIP 13.07.20 в 16:33 |
||
|
А еще как тревога за кого-то может означать "ябедничанье"? Панацея была такой безрассудной. Желанное качество для хулиганки, но не то что хочется видеть в коллеге Camrad_RIP 13.07.20 в 16:53 |
||
|
- Кэрол сказала, что ты сказала ей, что я вела себя непрофессионально. Camrad_RIP 13.07.20 в 16:33 |
||
|
Ох, нет? Как Кэрол вывела "непрофессионально" из того что я ей говорила? Это всё выглядело как игра в испорченый телефон. Camrad_RIP 13.07.20 в 16:43 |
||
|
- Она, похоже, непоняла меня, - сказала я примирительно. - Я просто выразила тревогу по поводу твоего состояния. Camrad_RIP 13.07.20 в 16:43 |
||
|
- Э? Тебе какое дело? Почему ты доложила Кэрол? Camrad_RIP 13.07.20 в 16:46 |
||
|
Потому что я думала, что твоя мама выслушает меня и отреагирует мудро иответственно? Нужно лучше изучить её личность. Camrad_RIP 13.07.20 в 16:55 |
||
|
- Я понимаю, что мы отнюдь не друзья, но я считаю нас коллегами. Я хотела убедиться, что ты в порядке. Извиняюсь, если переступила черту, но похоже ты в последнее время испытываешь сильное давление. Camrad_RIP 13.07.20 в 16:57 |
||
|
Панацея скривилась. У нее был интересное выражение недовольства. Хотя, София превзошла ее в категории "гнев". Camrad_RIP 13.07.20 в 17:07 |
||
|
Несколько странно, что она зовет мать по имени. Хотя, полагаю у них не лучшие отношения, судя по всем этим недоразумениям в общении. Camrad_RIP 13.07.20 в 17:08 |
||
|
- Я снова извиняюсь, - сказала я. - Я не хотела, чтобы мои слова прозвучали как обвинения. И я жалею что пошла через тебя. Ты хочешь поговорить об это сейчас? Camrad_RIP 13.07.20 в 17:23 |
||
|
Панацея закатила глаза. Camrad_RIP 13.07.20 в 17:24 |
||
|
Судя по тому что я видела "держаться" онзаначало подавлять все чувства и время от времени срываться. Поверте мне, я хорошо знакома с таким поведенческим паттерном. Camrad_RIP 13.07.20 в 17:25 |
||
|
- Ты думаешь что твоя стратегия сработает в долговременной перспективе? - спросила я сохраняя нейтральное выражение. Camrad_RIP 13.07.20 в 17:26 |
||
|
Панацея поморщилась. Camrad_RIP 13.07.20 в 17:28 |
||
|
- Да, ты выполняешь работу звезды. Camrad_RIP 13.07.20 в 17:28 |
||
|
- Это был сарказм? Camrad_RIP 13.07.20 в 17:29 |
||
|
Зачем? Зачем ты так меня искушаешь? Camrad_RIP 13.07.20 в 17:32 |
||
|
Панацея бросила на меня тяжелый взгляд. Camrad_RIP 13.07.20 в 17:33 |
||
|
<~@~> Camrad_RIP 13.07.20 в 17:34 |
||
|
После этого разговора Панацея избегала меня несколько недель и я старалась как могла чтобы дать ей пространство. К сожалению, я не могла оставить её в покое навечно. Почему? Я и сама не знаю. Просто иногда, "Тэйлор просто не может сдержаться." Camrad_RIP 13.07.20 в 17:37 |
||
|
Как только она достаточно остыла, я использовала свою зловещую силу манипуляции, чтобы заставить целительницу сорваться и накричать на меня. Понимаю как это выглядит, но клянусь, все было абсолютно невинно. Или доброжелательно? Я делал это не только ради себя, вот что я хочу сказать. Ей нужно было как-то снять свой стресс. Camrad_RIP 13.07.20 в 17:44 |
||
|
Как и ожидалось, она была ищобретательно едкой. Тем не менее, я могла сказать что её жуша к этому не лежала. Думаю, у нее просто небыло никого на кого можно было бы выплеснуть яд. И парни, яда у неё было много. К счастью, я просто губка для вербального насилия, с благодарностью приняла ее безосновательные оскобления и предположения. Camrad_RIP 13.07.20 в 17:58 |
||
|
В какой-то момент ее безосновательные аргументя выдохлись. Эми стала колебаться и поняла что она чувствует. СТрах быть отвергнутой. Коварную неуверенность в том, что твое истинное я увидят, и посчитают омерзительным. Camrad_RIP 13.07.20 в 18:01 |
||
|
Так что я просто слушала. Я была в этом хороша. Camrad_RIP 13.07.20 в 17:45 |
||
|
Панацея, Эми, не слишком себя любила. Она не сказал этого прямо, но всё было совершенно ясно из нашего разговора. Все ее успехи преуменшались, все ошибки - выпячивались. Кроме этого было что-то глубже, недостаток ули ошибка, что засела глубоко в душе, словно гнойник.. Camrad_RIP 13.07.20 в 18:25 |
||
|
Наконец-то я смогала раскрутить Панацею на то чтобы расказть о том что делает её такой несчастной. Camrad_RIP 13.07.20 в 18:26 |
||
|
- Это отвратитель. Я думаю, ты откажешся говорить со мной, если я тебе расскажу. Camrad_RIP 13.07.20 в 17:46 |
||
|
- Эми, поверь мне, из того что ты можешь сказать, мало что может меня шокировать Camrad_RIP 13.07.20 в 18:27 |
||
|
- Ты говоришь так, но ты просто не понимаешь. Camrad_RIP 13.07.20 в 17:47 |
||
|
- Не понимаю? - сказала я спокойно. - Я не понимаю, что ты боишся? Что считаешь себя настолько испорченной, что это никогда нельзя быдет исправить? Что ты считаешь, что вся твоя жизнь это ложь? Скажи мне чего я не понимаю? Camrad_RIP 13.07.20 в 17:48 |
||
|
Эми уставилась на меня широко распахнутыми глазами. Camrad_RIP 13.07.20 в 17:49 |
||
|
Я закрыла глаза. Camrad_RIP 13.07.20 в 17:49 |
||
|
Эми прочистила горло. Camrad_RIP 13.07.20 в 17:52 |
||
|
Я кивнула. Camrad_RIP 13.07.20 в 17:51 |
||
|
<~@~> Camrad_RIP 13.07.20 в 17:51 |
||
|
- Святое дерьмо, - сказала Эми. Camrad_RIP 13.07.20 в 17:52 |
||
|
- Да, это типичная реакция, - я не рассказала ей всего-всего, конечно же, но достаточно. Camrad_RIP 13.07.20 в 18:28 |
||
|
- О, прости, я не хотела... Camrad_RIP 13.07.20 в 18:28 |
||
|
- Все нормально. Я понимаю. Camrad_RIP 13.07.20 в 18:28 |
||
|
- Нет, пожалуйста! Я не чувствую отвращения или чего-то такого. Это просто... слишком... Camrad_RIP 13.07.20 в 18:29 |
||
|
- Я поняла. Camrad_RIP 13.07.20 в 18:29 |
||
|
- Спасибо что поделилась со мной. Я никогда никому не расскажу, обещаю. Camrad_RIP 13.07.20 в 18:30 |
||
|
Я кивнула. Camrad_RIP 13.07.20 в 18:31 |
||
|
Эми почесала затылок. Camrad_RIP 13.07.20 в 18:34 |
||
|
- Что? - мягко переспросила я. Camrad_RIP 13.07.20 в 18:32 |
||
|
- Ну... ладно. Я... - она медлено вдохнула, и так же глубоко выдохнула. - Я люблю свою сестру. Не как сестру. Camrad_RIP 13.07.20 в 18:35 |
||
|
- Ясно, - скзала я, кинула и ожидающе посмотрела на нее. Camrad_RIP 13.07.20 в 18:33 |
