Yellowstone / Йеллоустоун: Yellowstone S03E08

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Тейт.

kahnwald2720 15.08.20 в 10:26

0

Завтрак готов!

kahnwald2720 15.08.20 в 10:27

0

Он на ярмарке.

kahnwald2720 15.08.20 в 10:47

0

Смотрит на ковбоев

kahnwald2720 15.08.20 в 10:48

0

вместе с твоим отцом.

kahnwald2720 15.08.20 в 10:48

0

На ярмарке?

kahnwald2720 15.08.20 в 10:49

0

Вот чёрт.

kahnwald2720 15.08.20 в 10:49

0

Кажется, он хочет прикупить лошадку.

kahnwald2720 15.08.20 в 10:49

0

Ну надо же ему насладиться
своей отставкой.

kahnwald2720 15.08.20 в 10:50

0

Если ему понравится лошадь,
так пусть покупает.

kahnwald2720 15.08.20 в 10:50

0

Он не в отставке.

kahnwald2720 15.08.20 в 10:50

0

Он целыми днями гуляет с Тейтом,

kahnwald2720 15.08.20 в 10:51

0

катается с ним верхом,
ходит с ним на рыбалку

kahnwald2720 15.08.20 в 10:52

0

и играет в бейсбол.

kahnwald2720 15.08.20 в 10:53

0

Тем временем, ты работаешь по
шестнадцать часов ежедневно,

kahnwald2720 15.08.20 в 10:54

0

выполняя его работу, и даже не одну.

kahnwald2720 15.08.20 в 10:54

0

Это называется отставка.

kahnwald2720 15.08.20 в 10:54

0

– Ты собралась красить дом?
– А?

kahnwald2720 15.08.20 в 10:55

0

А что ты так вырядилась?

kahnwald2720 15.08.20 в 10:55

0

Я сегодня волонтёрствую.

kahnwald2720 15.08.20 в 10:57

0

Собираешься мыть машины?

kahnwald2720 15.08.20 в 10:58

0

Типа того.

kahnwald2720 15.08.20 в 10:58

0

Тебе повезло, что он просто
хочет купить лошадку.

kahnwald2720 15.08.20 в 10:59

0

Когда мужчина такой должности
уходит в отставку,

kahnwald2720 15.08.20 в 11:00

0

он обычно заводит себе
подружку помоложе,

kahnwald2720 15.08.20 в 11:01

0

а потом покупает спортивную тачку
и квартиру.

kahnwald2720 15.08.20 в 11:02

0

Молодая подружка, спортивная тачка

kahnwald2720 15.08.20 в 11:02

0

и квартира выйдут дешевле.

kahnwald2720 15.08.20 в 11:02

0

Уж поверь.

kahnwald2720 15.08.20 в 11:03

0

Чёрт, как же ты красива.

kahnwald2720 15.08.20 в 11:03

0

Иди спасать своего отца
от его желаний.

kahnwald2720 15.08.20 в 11:03

0

Ты его купишь?

kahnwald2720 15.08.20 в 11:04

0

Возможно.

kahnwald2720 15.08.20 в 11:04

0

Но у нас и так много лошадей.

kahnwald2720 15.08.20 в 11:05

0

У меня много рабочих лошадей.

kahnwald2720 15.08.20 в 11:06

0

На ранчо можно
заработать двумя путями:

kahnwald2720 15.08.20 в 11:06

0

либо продавать скот, либо лошадей.

kahnwald2720 15.08.20 в 11:07

0

У меня нет лошади, которую
можно продать.

kahnwald2720 15.08.20 в 11:07

0

А как продают лошадей?

kahnwald2720 15.08.20 в 11:08

0

Их отвозят на ярмарки, где те
показывают, на что способны.

kahnwald2720 15.08.20 в 11:09

0

И я смотрю не только на лошадь,

kahnwald2720 15.08.20 в 11:09

0

но и на всадника.

kahnwald2720 15.08.20 в 11:09

0

А они хорошие?

kahnwald2720 15.08.20 в 11:09

0

Лучшие в мире.

kahnwald2720 15.08.20 в 11:09

0

Хорошая лошадь, Боб.

kahnwald2720 15.08.20 в 11:10

0

Спасибо, сэр, она и правда хороша.

kahnwald2720 15.08.20 в 11:10

0

Сможешь на нём выступать,
если я куплю его?

kahnwald2720 15.08.20 в 11:14

0

Знаешь, я пытаюсь наслаждаться жизнью.

kahnwald2720 15.08.20 в 11:15

0

Если ты его купишь, выступай сам.

kahnwald2720 15.08.20 в 11:15

0

Не. Я тоже пытаюсь насладиться жизнью.

kahnwald2720 15.08.20 в 11:15

0
Минутку...

Следующая страница →