The House in the Cerulean Sea / Дом посреди лазурного моря: 3
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
- Почем унеобходимо сохранять степень отдаленности? - спросила женщина, все еще глядя на него. Elfo 26.10.20 в 08:32 |
|
|
- Потому что не стоит привязываться к детям, с которыми я работаю, - сказал Лайнус. - Я здесь, чтобы убедиться в том, что приюты, которые я инспектирую, находяся в отличном состоянии, и ничего больше. Их благосостояние важно, но в целом. Индивидуальное взаимодействие не одобряется, потому что может повлиять на мое восприятие. Elfo 26.10.20 в 08:42 |
||
|
- Но вы опрашиваете детей, - сказал Красавчик. Elfo 26.10.20 в 08:42 |
||
|
- Да, - согласился Лайнус. - Опрашиваю. Но человек может оставаться профессионалом, даже имея дела с магическими детьми. Elfo 26.10.20 в 08:43 |
||
|
- За 17 лет вашей работы, вы когда-нибудь рекомендовали приют к закрытию, мистер Бейкер? - спросил мужчина в очках. Elfo 26.10.20 в 08:43 |
||
|
Они должны были знать ответ. Elfo 26.10.20 в 08:44 |
||
|
- Почему? Elfo 26.10.20 в 08:44 |
||
|
- Условия проживания были небезопасны. Elfo 26.10.20 в 08:44 |
||
|
- Так, значит, вас это заботит. Elfo 26.10.20 в 08:44 |
||
|
Лайнус начал нервничать. «Я никогда не говорил, что мне все равно. Я лишь делал свою работу. Испытывать привязанность и сочувствие — это не одно и то же. Эти дети... У них больше никого нет. Ведь поэтому они и оказались в приюте. Они не должны ложиться спать голодными, или работать до изнеможения. Даже если эти сироты должны жить отдельно от других детей, это не значит, что к ним нужно относиться по-другому. Мы должны защищать всех детей, независимо от их … характера или способностей, и не важно, чего бы нам это ни стоило.» elam2001 07.11.20 в 12:13 |
||
|
Джоулс прокашлялся. Elfo 23.12.20 в 07:34 |
||
|
"А что стало с воспитанниками закрытых вами детских домов?" Lk9 14.11.20 в 21:53 |
||
|
Лайнус моргнул. Elfo 23.12.20 в 07:36 |
||
|
Красавчик откинулся на спинку стула и посмотрел на окружающих. "Он великолепен" . Lk9 14.11.20 в 21:56 |
||
|
- Согласен, - ответил Джоулс. - Больше нет никого столь... чуткого. Elfo 23.12.20 в 07:37 |
||
|
Мужчина в очках посмотрел на Лайнуса. Elfo 23.12.20 в 07:41 |
||
|
Лайнус почувствовал себя оскорбленным. Elfo 23.12.20 в 07:43 |
||
|
- И, кажется, ничего не зайдет, - сказала женщина. - Он подходит. Elfo 23.12.20 в 07:44 |
||
|
- Прошу прощения, но могу ли я поинтересоваться, о чем именно вы говорите? Подойду для чего? Elfo 23.12.20 в 07:44 |
||
|
Красавчик потер рукой лицо. Elfo 23.12.20 в 07:45 |
||
|
Лайнус прерывисто вдохнул. Информация четвертого уровня была самой секретной. Он знал, что в теории она существует, но никогда не предполагал, что она применяется на самом деле. Однажды его удостаивали информацией третьего уровня, и это вызвало много проблем. Тогда дело было о девочке в приюте, которая оказалась банши - предвестником смерти. Elfo 23.12.20 в 07:48 |
||
|
Когда она начала рассказывать другим детям, что они умрут, ОКММ взялся за это дело. Проблема была в том, что она была права. Хозяин приюта использовал детей в качестве языческого жертвоприношения. Лайнусу тогда еле удалось спасти свою жизнь и жизни детей. За это ему дали двухдневный отпуск, самый большой за все годы. Elfo 23.12.20 в 07:51 |
||
|
- Почему я? - спросил он чуть ли не шепотом. Elfo 23.12.20 в 07:52 |
||
|
- Потому что мы больше не можем никому довериться, - просто ответила женщина. Elfo 23.12.20 в 07:52 |
||
|
Это должно было наполнить Лайнуса гордостью, но, вместо этого, его живот свернулся в ужасном предвкушении. Elfo 23.12.20 в 07:54 |
||
|
- Отнеситесь к этому как к технической проверке, - сказал мужчина в очках. - Мы не получили ни единого слова о нарушениях, но приют в который вы отправитесь... особенный, мистер Бейкер. Приют нетрадиционный, и шестеро детей, живущих там, отличаются от всех, кого вы видели. Они... проблематичны. Elfo 23.12.20 в 08:19 |
||
|
- Проблематичны? Что это зна... Elfo 23.12.20 в 08:19 |
||
|
- Ваша задача - убедиться, что все в порядке, - сказал Красавчик с легкой улыбкой на лице. - Понимаете, это важно. Хозяин этого особенного приюта, именуемый Артуром Парнассом, имеет определенную квалификацию, но у нас есть... опасения. Шестеро детей максимально разнообразны, и нам необходимо убедиться, что мистер Парнасс может содержать их. С одним еще можно справиться, но с шестерыми?.. Elfo 23.12.20 в 08:22 |
||
|
Лайнус напрягся. Он не был уверен, что слышал обо всех директорах приютов, но... Elfo 23.12.20 в 08:23 |
||
|
- Не думаю, что слышали, - ответила женщина. - Но именно потому это и относится к четвертому уровню секретности. Если бы вы слышали, это означало бы утечку информации. А мы не любим утечки, мистер Бейкер. Это ясно? Утечки нужно устранять, быстро. Elfo 23.12.20 в 08:25 |
||
|
- Да, да, - поспешно ответил он. - Конечно. Я бы никогда... Elfo 23.12.20 в 08:25 |
||
|
- Конечно, нет, - ответил Джоулс. - Это одна из причин, по которой вы стоите здесь. Один месяц, мистер Бейкер. Вы проведете один месяц на острове, на котором расположен приют. Мы ожидаем от вас еженедельные отчеты. Все, что вызовет у вас опасения, должно быть сообщено немедленно. Elfo 23.12.20 в 08:26 |
||
|
У Лайнуса задергался глаз. Elfo 23.12.20 в 08:27 |
||
|
- Ваша текущая нагрузка будет перераспределена, - сказал мужчина в очках. - На самом деле, это уже сделано. - Он перевернул страницу. - И здесь говорится, что вы одиноки. Ни жены, ни детей. Никто не будет ждать вас, если вам придется оставить дом на какое-то время. Elfo 23.12.20 в 08:29 |
||
|
Это поразило его больше, чем должно было. Он прекрасно знал об этих вещах, но когда ему прямо о них заявили, его сердце застучало сильнее. Но все же... Elfo 23.12.20 в 08:30 |
||
|
Красавчик фыркнул. Elfo 23.12.20 в 08:30 |
||
|
- Ваши доклады будут доставляться напрямую в Высшее Управление, - сказала женщина. - Мистер Вернер будет ответственен за их изучение, хотя мы все будем вовлечены в этом дело. - Она кивнула в сторону Красавчика. - И мы ожидаем, что они будут такими же доскональными, как и все ваши предыдущие работы. Вообще, мы настаиваем на этом. Более того, если вы сочтете нужным. Elfo 23.12.20 в 08:33 |
||
|
- Мисс Дженкинс... Elfo 23.12.20 в 08:33 |
||
|
- Будет осведомлена о вашем особом задании, - заверил его Красавчик... мистер Вернер. - Хотя детали сведутся к минимуму. Считайте это предложением, мистер Бейкер. Тем, которое выпадает раз в жизни. Elfo 23.12.20 в 08:35 |
||
|
- И у меня нет возможности высказаться? Elfo 23.12.20 в 08:35 |
||
|
- Считайте, что это обязательное предложение, - поправил мистер Вернер. - Мы ожидаем от вас многого. И кто знает, к чему это вас приведет, если все закончится успешно? Будьте добры, не подведите нас. А сейчас, можете использовать остаток дня, чтобы привести все свои дела в порядок. Ваш поезд отбывает завтра утром. У вас есть вопросы? Elfo 23.12.20 в 08:38 |
||
|
Сотни. У него были сотни вопросов. Elfo 23.12.20 в 08:38 |
||
|
- Отлично! - перебил его мистер Вернер. - Я знал, что мы можем на вас положиться, мистер Бейкер. По меньшей мере, это должно быть интересно. Вся эта болтовня вредит моему горлу. Я думаю, что пора устроить перерыв на чай. Наш секретарь проводит вас од выхода. Было приятно с вами познакомиться. Elfo 23.12.20 в 08:41 |
||
|
Члены Высшего Управления встали как один, наклонили головы, и огни погасли. Elfo 23.12.20 в 08:41 |
||
|
Лайнус крякнул. Прежде, чем он начал блуждать в темноте, на потолке снова загорелся свет. Он моргнул. Мистер Вернер глядел на него с любопытным выражением лица. Остальные уже ушли. Elfo 23.12.20 в 08:42 |
||
|
- Что-то еще? - нервно спросил Лайнус. Elfo 23.12.20 в 07:55 |
||
|
Мистер Вернер сказал: Elfo 23.12.20 в 07:56 |
||
|
Мистер Вернер кивнул. Elfo 23.12.20 в 08:44 |
||
|
Лайнус ощетинился. Одним делом было сомневаться в его готовности, но совершенно другим - сомневаться в тщательности его отчетов. Elfo 23.12.20 в 08:44 |
||
|
- Давайте скажем, что я испытываю определенный интерес к тому, что вы найдете, - сказал мистер Вернер, игнорируя восклицание Лайнуса. - Это выходит за пределы простого любопытства. - Он улыбнулся, однако его улыбка не коснулась глаз. - Я не люблю разочаровываться, мистер Бейкер. Пожалуйста, не допустите этого. Elfo 23.12.20 в 08:47 |
