The Escape Artist / Убегающий творец: 1 глава

22 февраля 1942 года австрийский писатель Стефан Цвейг и его вторая жена отправились в спальню арендованного дома в Петрополиса, Бразилия. Они легли на пол - она в кимоно, он в рубашке и галстуке - после они взяли большую дозу барбитуратов. Когда новость об их самоубийстве распространилась, это стало объектом мировых обсуждений. Газета "Нью Йорк Таймс" разместила эту новость на первой полосе, рядом с новостями о Японской войне на Бали и выступлением президента Рузвельта в прямом эфире. Главный заголовок статьи следующего дня, повествующей о последнем действии Цвейга, с названием "Один из изгнанных" - отразил " проблему изгнания из-за совести". Цвейг и Джей покинули Австрию в 1934 году, жили в Англии и Нью Йорке перед окончательным переездом в Бразилию, его работа была запрещенной, т.к. она критиковала Германо-говорящий мир. В его суицидной записке он говорил " мой родной язык исчез для меня, также как мой духовный мир , Европа, может уничтожить себя." Он подытожил: " я приветствую всех моих друзей. Возможно вам предоставится увидеть рассвет после долгой ночи! Я и все вы очень нетерпеливы, продолжайте."
Смерть Цвейга,без сомнения, пришлась на вершину его литературного становления: для большинства англоязычных читателей, он лишь чуть больше чем просто имя. Еще во время 20-х и 30-х годов он был самым переводимым писателем в Европе. Вместе с фантастикой и биографиями в которых, в основном, отражалась его репутация, он создавал,казалось бы, множество легких пьес, переводов, поэм, заметок и эссе - начиная от манускриптов до масштабирования пьес в Московские театры. Будучи активным литератором и членом писательского кружка, он читал лекции на многих языках, по всему миру. Он также продвигал много других писателей, помогал им деньгами и давал высокие оценки их работам.

ekaterinadolgina 11.08.20 в 07:31