Chicago Fire 9 / Пожарные Чикаго 9: Chicago Fire 9x01 - Rattle Second City

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Мы просто друзья,

Relany 14.11.20 в 20:57

0

но каждый раз, когда я задумываюсь,

Relany 14.11.20 в 20:58

0

я чувствую трепет в груди.

Relany 14.11.20 в 20:59

0

Я рядом.

Relany 14.11.20 в 20:59

0

Я знаю, насколько классной
может стать программа "женщина-пожарный".

Relany 14.11.20 в 21:03

0

У тебя огромный потенциал для
лидера направления.

Relany 14.11.20 в 21:03

0

Знаешь, в ком я ни разу не сомневался?

Relany 14.11.20 в 21:04

0

Ни разу? В тебе.

Relany 14.11.20 в 21:04

0

Привет.

Relany 14.11.20 в 21:04

0

- Ты в норме.
- Спасиб.

Relany 14.11.20 в 21:05

0

Самое главное слово в
Пожарной Части номер 51 - сообщество.

Relany 14.11.20 в 21:05

0

Оно в соседнем здании.

Relany 14.11.20 в 21:07

0

Когда мы нужны сообществу, мы отвечаем.

Relany 14.11.20 в 21:07

0

Когда оно поднимает руку,
мы опускаем её вниз,

Relany 14.11.20 в 21:08

0

поэтому недостаточно

Relany 14.11.20 в 21:08

0

просто появляться там вовремя,

Relany 14.11.20 в 21:08

0

отмечать прибытие и отбытие
в конце смены.

Relany 14.11.20 в 21:09

0

Я ожидаю, что ты станешь частью

Relany 14.11.20 в 21:09

0

нашего сообщества.

Relany 14.11.20 в 21:09

0

- Потому что мы как семья...
- Я опоздал?

Relany 14.11.20 в 21:12

0

Вот чёрт.

Relany 14.11.20 в 21:12

0

Поймал яму на Вест Харрисон,
и шина сдулась.

Relany 14.11.20 в 21:13

0

Я её заменил, а потом
пришлось припарковаться

Relany 14.11.20 в 21:14

0

аж в двух кварталах.

Relany 14.11.20 в 21:14

0

Что вы там говорили о том,
чтоб приходить вовремя, шеф?

Relany 14.11.20 в 21:14

0

- Ага.
- Извините, очень виноват.

Relany 14.11.20 в 21:14

0

- Всё нормально.
- Шеф, вы познакомились с Джианной?

Relany 14.11.20 в 21:15

0

Джианна, это шеф.

Relany 14.11.20 в 21:17

0

Я... Я должен был...

Relany 15.11.20 в 14:50

0

Усталость Джо повлияет на ваше
впечатление обо мне?

Relany 15.11.20 в 14:51

0

Потому что я б...

Relany 15.11.20 в 14:51

0

Да, я б стопудово отрицала,
что вообще с ним знакома.

Relany 15.11.20 в 14:51

0

Слишком поздно. Круз уже
сказал нам, что вы выросли вместе.

Relany 15.11.20 в 14:52

0

Чёрт.

Relany 15.11.20 в 14:52

0

Это хорошо, что мы знаем
о вашей дружбе

Relany 15.11.20 в 14:52

0

с этим прохвостом заранее.

Relany 15.11.20 в 14:53

0

Каюсь.

Relany 15.11.20 в 14:53

0

Но чтобы вы знали,

Relany 15.11.20 в 14:53

0

все соседи хорошо знали
братьев Круз.

Relany 15.11.20 в 14:53

0

Особенно фраза " не водитесь с ними"
от мам.

Relany 15.11.20 в 14:54

0

Ничего себе!

Relany 15.11.20 в 14:54

0

Джианна Макей.

Relany 15.11.20 в 14:55

0

Ты вольёшься в команду.

Relany 15.11.20 в 14:55

0

- Добро пожаловать на скорую 61.
- Спасибо, шеф.

Relany 15.11.20 в 14:56

0

Разойтись.

Relany 15.11.20 в 14:56

0

Не могу поверить, что опоздал
в твой первый день здесь.

Relany 15.11.20 в 14:56

0

Ну, можешь компенсировать,
устроив мне экскурсию по зданию.

Relany 15.11.20 в 14:57

0

Прошу вас.

Relany 15.11.20 в 14:57

0

- Она, вроде, классная.
- Да.

Relany 15.11.20 в 14:57

0

И ей очень повезло, что ты её напарник.

Relany 15.11.20 в 14:58

0
Минутку...

Следующая страница →