Chicago Fire 9 / Пожарные Чикаго 9: Chicago Fire — 09х16 - No Survivors ---MeGusta+mSD

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

51-я часть служит на благо общества.

sarroza 28.05.21 в 19:39

0

Когда оно зовёт - мы приезжаем.

sarroza 28.05.21 в 19:39

0

В 51-ю грядут изменения.

justchillin 28.05.21 в 00:14

0

- Хорошие?
- Пока не знаю.

justchillin 28.05.21 в 00:14

0

Я ищу что-то, что никогда не смогу иметь.

justchillin 28.05.21 в 00:15

0

То, как вы относитесь друг к другу,
это просто невозможно отрицать.

justchillin 28.05.21 в 00:17

0

Я влюблен в тебя, Сильви,

justchillin 28.05.21 в 00:18

0

и даже если это не
меняет ничего.

justchillin 28.05.21 в 00:18

0

Мне нужно, чтобы ты это знала.

justchillin 28.05.21 в 00:18

0

Я хочу поговорить с вами обоими

justchillin 28.05.21 в 00:18

0

о будущем Кидд.

justchillin 28.05.21 в 00:19

0

В 51 нет мест.

justchillin 28.05.21 в 00:20

0

Ей придется отправиться в другое.

justchillin 28.05.21 в 00:21

0

Я не хочу, чтобы ты меня покидала.

justchillin 28.05.21 в 00:22

0

Стелла Кидд,

justchillin 28.05.21 в 00:22

0

ты выйдешь за меня?

justchillin 28.05.21 в 00:23

0

Да, чёрт возьми.

justchillin 28.05.21 в 00:23

0

- Это Ролекс твоего дяди?
- Ага.

justchillin 28.05.21 в 00:23

0

Ты будешь носить их или продашь?

justchillin 28.05.21 в 00:24

0

Пока не уверен.

justchillin 28.05.21 в 00:24

0

Я очень много думал об этих часах.

justchillin 28.05.21 в 00:24

0

Мой дядя носил их с собой на протяжении
50-ти лет после того, как его жена умерла.

justchillin 28.05.21 в 00:25

0

Преданно.

sarroza 28.05.21 в 19:40

0

Всю свою жизнь он был одинок.

justchillin 28.05.21 в 00:26

0

Когда мама отвозила меня и Кристи
к нему домой,

justchillin 28.05.21 в 00:27

0

единственное, что я помню о нем,
- это грустный человек,

justchillin 28.05.21 в 00:29

0

сидящий в BarcaLounger

justchillin 28.05.21 в 00:29

0

с джином и тоником в его руке,

justchillin 28.05.21 в 00:29

0

уставившись в телевизор, на самом деле, не смотря его.

justchillin 28.05.21 в 00:31

0

Он просто ждал 50 лет, чтобы умереть.

justchillin 28.05.21 в 00:32

0

Я думаю, дядя Джейк
посылал мне сообщение.

justchillin 28.05.21 в 00:33

0

"Не сиди и жди, как это делал я.
Выберись и живи".

justchillin 28.05.21 в 00:33

0

Я...

justchillin 28.05.21 в 00:33

0

Я сказал Брэтт, что я чувствую.

justchillin 28.05.21 в 00:34

0

Просто взял и высказал все.

justchillin 28.05.21 в 00:34

0

- Да, и как?
- И пока ничего.

justchillin 28.05.21 в 00:34

0

Я думаю, что дал ей много пищи для размышлений.

justchillin 28.05.21 в 00:35

0

Тогда... жди.

justchillin 28.05.21 в 00:37

0

Ага. Это все, что я могу.

justchillin 28.05.21 в 00:37

0

Кстати, говоря о
"выберись и живи",

justchillin 28.05.21 в 00:38

0

я видел как ты и Кидд
смотрите друг на друга.

justchillin 28.05.21 в 00:38

0

Ну, может я и сделал кое-что.

justchillin 28.05.21 в 00:39

0

Я так и знал.

justchillin 28.05.21 в 00:39

0

Мужик! Горжусь тобой, брат.

justchillin 28.05.21 в 00:40

0

Иди сюда.

justchillin 28.05.21 в 00:40

0

Ты сказала "да"?

justchillin 28.05.21 в 00:40

0

Что еще я должна была сказать?

justchillin 28.05.21 в 00:40

0

У него были эти щенячьи глазки

justchillin 28.05.21 в 00:41

0

и я просто не могла сказать "нет",

justchillin 28.05.21 в 00:41

0

потому что это бы его раздавило.

justchillin 28.05.21 в 00:41

0
Минутку...

Следующая страница →