David Cook. Liberty or Death / Дэвид Кук. Свобода или смерть: Раз

Дэвид Кук
Свобода или смерть

gojungle 05.05.21 в 12:07

Лорн Маллоун и Ирландское восстание. Май - июль 1798 года.

zloyzebr 05.05.21 в 19:17

"Свобода или смерть" посвящается народам Северной Ирландии и Республики Ирландия

zloyzebr 05.05.21 в 19:18

Ужас пришел в Уавь-Тайрелл.

mrs_owl 05.05.21 в 19:29

Деревня была так же бедна, как во времена Тюдоров, и мала, в отличие от соседних Блэкуотера и Скрина. Ричард Тайрелл, ирландский наемник, или buanadha, сражался на стороне Хью О'Нила в Девятилетней войне против Елизаветы Английской. Именно он привел посланных Филиппом II на помощь ирландскому восстанию испанских наемников в Ульстер, и место их встречи было в одной из темных прибрежных пещер, давших название деревне.

mrs_owl 05.05.21 в 20:15

Она лежала на восточном побережье графства Уэксфорд, примерно в шести милях к северу от одноименного города. Речушка под названием Банна - богиня - бежала по оврагу к морю, к галечному берегу, где по волнам сновали рыбачьи лодки. Уавь-Тайрелл представляла собой кучку крытых соломой лачуг, сгрудившихся вокруг каменной церквушки, где отец Кьяран молился костям Святой Бригитты. Эта святая как-то посетила первую деревенскую церковь, прежде чем основать большое аббатство в Килдэре примерно в пятом веке. Перестроенной церкви ее имени даровали кости святой, когда ее эксгумировали много лет спустя, чтобы не дать разграбить могилу налетчикам-викингам. Голову увезли в Лиссабон, остальное разошлось по свету, а четыре кости из ее рук достались деревенской церквушке.

mrs_owl 05.05.21 в 20:33

- Вовсе они не из ее рук, - повторял любому, кто спросит, Лохланн Старший. - Отец Киаран - человек набожный, но он чокнутый! Совершенно чокнутый! Это кости рыжей лисицы! Клянусь благодатью Божьей, он молится лисице!

mrs_owl 05.05.21 в 19:25

Косточки были маленькие, тонкие, желтовато-коричневые, и вполне могли принадлежать благородному оленю или лисице, но старый отец Киаран и слышать об этом не хотел. Он ежедневно молился им под сенью Креста Святой Бригитты, символа, сделанного из стеблей камыша в виде плетеного квадрата, от которого расходились лучи. Деревенские дети сделали крест на День Всех Святых, и Киаран горделиво водрузил его над открытым ящиком с ее святыми костями.

mrs_owl 05.05.21 в 19:47

Благословенная деревня стала местом поклонения, а также рыболовства и скотоводства, местом дождей и продуваемых ветром холмов. Сны здесь были желанны, а молитвы редко удостаивались ответа.

nvs1408 06.05.21 в 07:49

И вот однажды сюда явились красные мундиры.

nvs1408 06.05.21 в 07:50

Сначала Киаран услышал громкий шум драки и гулкий топот конских копыт, похожий на раскаты дальнего грома, но только растущего, а не угасающего, и дикий лай собаки младшего Доналла. Потом воздух утра прорезали крики, заставившие голову Киарана похолодеть, а сердце забиться чаще. Он отворил церковную дверь, и тут же чьи-то изрезанные шрамами руки втолкнули его обратно в неф.

nvs1408 06.05.21 в 07:56

— Назад, горбатый церковный червь! — рявкнул незнакомец, с его толстых губ слетел огромный плевок и приземлился на одеяние Киарана. — Назад!

nvs1408 06.05.21 в 07:59

Отец Киаран запутался в подоле сутаны и шлепнулся на жесткий каменный пол. Три человека в красных мундирах перешагнули через него, стальные шпоры звенели при каждом шаге. Длинные тени незнакомцев тянулись до дальней стены и падали на алтарь.

nvs1408 06.05.21 в 08:03

— Пожалуйста, — умолял священник, — это же дом бога!

zloyzebr 05.05.21 в 20:24

— Тогда начинай молиться, кусок дерьма, — ответил толстогубый с волчьей ухмылкой. Он выделялся непомерными плечами, мощными руками и ногами.

zloyzebr 05.05.21 в 20:30

От ужаса по коже Киарана пробежали мурашки .
— Зачем вы пришли? Что вам нужно?

zloyzebr 05.05.21 в 20:31

Никто из них не ответил. Двое других солдат рядом с мускулистым выглядели так, будто их отлили по одному образцу. Грубые лица, примерно одного возраста. Кавалеристы, одетые в черные высокие сапоги, белые бриджи, черные двууголки с высоким черным плюмажем и однобортные красные мундиры с черной подкладкой. Киаран никогда не видел их раньше, но узнал в них ирландцев, служащих Короне.

zloyzebr 05.05.21 в 20:41

На их белых наплечных ремнях висели карабины, но пугающей их внешность делали длинные прямые палаши в руках. Эти люди несомненно были убийцами.

zloyzebr 05.05.21 в 20:44

В деревне спешившиеся солдаты выгоняли людей из домов. Другие конники, человек тридцать, окружили селение. Один из жителей пытался сопротивляться, его ударами свалили на землю.

nvs1408 06.05.21 в 08:11

Из дома выволокли рыдающую женщину, ее лицо заливала алая кровь.

nvs1408 06.05.21 в 08:12

По невысокой каменной лестнице церкви взбежали длинные ноги, в просвете двери появилась фигура. Седому священнику пришлось прикрыть глаза от низкого солнца, чтобы взглянуть в лицо посетителя. Блеск золотых пуговиц и алый кушак выдавали в нем офицера.

nvs1408 06.05.21 в 08:16

— Я знаю, что в этой деревне когда-то жил прокаженный, — отчетливо выговорил незнакомец. Он снял одну из длинных белых перчаток, смахнул с ее помощью невидимые ворсинки со своего алого безупречного мундира.

nvs1408 06.05.21 в 08:19

Один из двух безликих солдат сделал шаг назад.
— Прокаженный, сэр? — испуганно переспросил он.
Все люди боятся гниющей, серой, изувеченной проказой плоти. Большинство прокаженных попадали в лечебницы, но некоторых отправляли в дикую глушь, жить как сумеют, выпрашивать еду и одежду, надеяться на спасение.

nvs1408 06.05.21 в 08:23

Отец Киаран кивнул.
— Геррит жил у берега, на обрыве. Но он скончался пять зим назад.

nvs1408 06.05.21 в 08:27

- Что тут забыл чертов прокаженный? - солдат, кажется, дрожал. Он поскреб напудренные белые волосы на затылке. При такой жаре все, за исключением офицера, чесались от вшей, пота и грязи.

mrs_owl 06.05.21 в 10:42

- Геррит искал уединения и нашел его здесь, - ответил Киаран. - Он был хорошим человеком с нежной душой.

mrs_owl 06.05.21 в 10:43

- И добрый, милосердный отец Киаран присматривал за ним? - саркастически спросил офицер. - Так ведь?

mrs_owl 06.05.21 в 10:44

Киаран застыл.
- Да. Это мой долг, помогать больным и нуждающимся. Все мы божьи дети.

mrs_owl 06.05.21 в 10:44

Офицер фыркнул своим кривым носом.
- Как я понимаю, ты заботишься обо всех своих людях. Верно?

mrs_owl 06.05.21 в 10:46

Киаран не ответил, а лишь метнулся взглядом к лицу офицера, сделавшего шаг вперед, в поле зрения. Черные как вороново крыло волосы, тонкие губы и пронзительно-ледяные глаза.

mrs_owl 06.05.21 в 10:46

— Где кузнец?

zloyzebr 05.05.21 в 20:12

Киаран решил, что успокоить этого человека он не сможет, таким злым и безжалостным тот выглядел, но от своих людей нужно как-то беду отвести.
— Я не знаю.

zloyzebr 05.05.21 в 20:14

Офицер смотрел холодно, лицо его не выражало никаких эмоций.
— Мне нужна правда.
Священник хранил молчание. Он услышал вопли и рыдания и перекрестился.

zloyzebr 05.05.21 в 20:17

Офицер кивнул головой, подавая сигнал, и в ту же секунду здоровенный солдат пнул Киарана по ребрам. Достаточно сильно, чтобы сломать кости. Киарана отбросило силой этой злобной атаки на камни. Он упал, схватился за впалую грудь, задыхаясь и морщась от боли.

zloyzebr 05.05.21 в 20:20

Офицер ухмыльнулся.
- Я видел, как Шеймас запинал человека до смерти, отец. Он провозился недолго, но каждая секунда показалась его жертве адом. Так что спрошу еще раз, - он казался спокойным, даже холодно-сдержанным, расхаживая по церкви под звяканье шпор. - Где кузнец? Я знаю, что его зовут Скурлок. Где его мальчишка?

mrs_owl 06.05.21 в 10:02

Доналл, да? Темные волосы, веснушки и шрам от мотыги под глазом. Где они?

zloyzebr 05.05.21 в 20:24

Отец Киаран поразился осведомленности офицера.
- Прошу вас, сэр, - взмолился он и издал мяукающий всхлип, когда офицер приказал поджечь крытую соломой кузню. Священник потянулся, чтобы ухватить высокого офицера за бедро, но Шеймас наступил ему сапогом на спину, а потом пнул по лицу, выбив передний зуб.

mrs_owl 06.05.21 в 10:07

- Не думаю, что он знает, где этот Скурлок, сэр, - сказал один из солдат, глядя, как кровь струится сквозь пальцы старика.

mrs_owl 06.05.21 в 10:08

Офицер бросил на него неодобрительный взгляд, и солдат опустил глаза и принялся теребить спусковой крючок своего карабина.

mrs_owl 06.05.21 в 10:24

- Чушь, - отмахнулся офицер. - Всем известно, что люди доверяют своим священникам. Они - глаза, уши и голос бунтовщиков. Они - бич этой земли. Источник неповиновения. Они им дышат, исповедуют его. Они разжигают огонь своими проповедями. Они служат Цели прежде, чем Господу, - он повернулся к Шеймасу. - Если не заговорит, отрежь ему уши, потом выколи глаза, и, если продолжит молчать, вырежь язык. А потом можешь делать с ним, что пожелаешь, - офицер с отвращением взглянул на священника. - Посмотрим, хватятся ли бунтовщики одного из своих, - он повернулся, чтобы уйти.

mrs_owl 06.05.21 в 10:28

Киаран пошевелился.
- Пожалуйста, - едва слышно прошептал он окровавленным ртом, - мы не имеем отношения к беспорядкам. Скурлок - хороший человек. Я знаю его с детства. Он никогда не обидел ни единой души, и никогда не связывался с мятежниками.

mrs_owl 06.05.21 в 10:33

Офицер остановился и развернулся к нему.
- Он кузнец, а кузнецы куют оружие для коварных изменников. Я хочу допросить его в связи с убийством двух моих людей, - его лицо превратилось в гневный рот, полный острых зубов. - Последний раз спрашиваю, где он?

mrs_owl 06.05.21 в 10:35

Старик задрожал, глаза заблестели от слез.
- Проявите милосердие!
Но этого не случилось.

mrs_owl 06.05.21 в 10:37

Офицер отошел в сторону и последнее, что увидел отец Киаран, был склонившийся над ним Шеймас с ножом. Мирная сельская жизнь внезапно превратилась в невероятную муку.

mrs_owl 06.05.21 в 10:38

Деревню наполнили новые крики, поскольку большинство женщин и детей были еще живы, и их испытания только начались. Все молодые женщины избежали немедленной смерти, сначала их изнасиловали. Более старших согнали вместе с мужчинами и перерезали. Одна рыжеволосая женщина рыдала, не потому, что ее за волосы тащил к Банне человек с желтыми зубами и гнилым дыханием, а потому, что в доме, объятом пламенем и дымом, остались двое ее мальчишек. Человек, не слушая слезные мольбы, задрал юбки и влез на нее, похотливый как дикий кабан.

mrs_owl 06.05.21 в 10:55

Один или двое мужчин пытались сопротивляться, но их прикончили пули из карабинов. Человек катался по земле, а два всадника по очереди рассекали его тело своими мечами. Еще один, одетый в белую рубашку и коричневые бриджи, смог вырваться и полз по дороге к Блэкуотеру, но пистолетный выстрел с церковного крыльца отбросил его назад в облаке красных брызг. Тело задергалось. Кровь непристойно текла по камням.

mrs_owl 06.05.21 в 11:04

Из церкви раздался пронзительный крик, подъехавший офицер на призрачно-сером коне утер платком лоб и перевел взгляд на высокого и темноволосого офицера.
— Отличный пистолет, сэр, — с признательностью произнес капитан Макгиффорд.

nvs1408 06.05.21 в 11:29

Полковник Блэк взглянул на оружие. От ложа к стволу шли серебряные накладки, украшенные резными сценами охоты. Изысканное произведение искусства, которым он весьма дорожил. Солдат-слуга держал поводья его коней.

nvs1408 06.05.21 в 11:33

— Чем скорее они сдадутся, тем легче будет конец, — сказал полковник с улыбкой, такой же приятной, как черная туча.

nvs1408 06.05.21 в 11:35

— Я очень надеюсь, что это был не наш Скурлок, сэр.

nvs1408 06.05.21 в 11:35