Flash Forward - 1x18-22 / Вспомни, что будет/ Мгновения грядущего / FlashForward: FlashForward - 01x18 - Goodbye Yellow Brick Road

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Джэнис, спасибо что пришли так скоро.

slash686 30.04.10 в 07:28

0

Я беспокоюсь о вашем ребенке

nesta 30.04.10 в 08:26

0

Почему? Вы говорили, что все хорошо

nesta 30.04.10 в 08:27

0

У вас анемия, и вы
набрали недостаточно веса.

slash686 30.04.10 в 08:28

1

Вы - очень худая, и не набираете вес,
как должно быть у беременных

nesta 30.04.10 в 08:32

0

Я хочу, чтобы вы сходили к перинатологу

slash686 30.04.10 в 07:29

0

Я хочу, чтобы вы посетили специалиста по вынашиванию

cepylka 30.04.10 в 10:20

1

и сделали ультразвуковую диагностику высокого разрешения.

slash686 30.04.10 в 07:30

0

и сделали подробное УЗИ.

cepylka 30.04.10 в 10:20

1

Чтобы убедиться, что с плацентой все в порядке

slash686 30.04.10 в 07:31

0

и малыш развивается.

slash686 30.04.10 в 07:32

0

А что если не?

iAmPro 30.04.10 в 07:29

0

А что если нет?

slash686 30.04.10 в 07:32

1

Давайте по порядку, пройдите ультразвук,

slash686 30.04.10 в 07:32

0

и как можно скорее.
Вы должны заботиться о своем ребенке.

slash686 30.04.10 в 07:33

0

Я не могу поверить, что это происходит сейчас.

slash686 30.04.10 в 07:34

0

Как это не вовремя.

cepylka 30.04.10 в 10:21

1

Да, но, Марк, он был в нашем доме.

slash686 30.04.10 в 07:34

0

Меня ведь могли убить.

slash686 30.04.10 в 07:35

0

Чарли, наверно, ужасно напугана.

slash686 30.04.10 в 07:36

0

Нет, Чарли уже была в школе.

slash686 30.04.10 в 07:36

0

Зачем этот человек преследует тебя?

slash686 30.04.10 в 07:37

0

Почему этот человек преследует тебя?

Torry 30.04.10 в 21:07

0

Не знаю. Все что я знаю, так это то,

slash686 30.04.10 в 07:37

0

что с ним действительно было что-то не так.

slash686 30.04.10 в 07:38

0

Хорошо, я тебе перезвоню. Скоро.

slash686 30.04.10 в 07:45

0

Ладно. Пока.

slash686 30.04.10 в 07:45

0

Ральф, что случилось?

slash686 30.04.10 в 07:45

0

Какой-то подросток управляя машиной и параллельно отправляя смс перелетел через бордюр

slash686 30.04.10 в 07:48

0

Какой-то подросток ехал на машине,
стал отправлять СМС, и вылетел на тротуар,

Torry 30.04.10 в 21:08

0

и наехал на нескольких людей, покупающих кофе.

slash686 30.04.10 в 07:49

0

сбил несколько людей, которые покупали кофе.

Torry 30.04.10 в 21:08

0

Он нёсся, наверное, миль 80 в час.
Не к добру это.

slash686 30.04.10 в 07:50

0

Несся со скоростью,наверно, миль 80.
На это лучше не смотреть.

Torry 30.04.10 в 21:09

0

Не покупай сегодня кофе

slash686 30.04.10 в 07:51

0

у человека, который выглядит как мистер чистота.

slash686 30.04.10 в 07:51

-1

у человека, который выглядит как мистер Клин!

iAmPro 30.04.10 в 09:20

0

у лысого человека!

cepylka 30.04.10 в 10:22

2
+3

О, Боже.

slash686 30.04.10 в 07:52

0

Могу я помочь тебе, дорогуша?

slash686 30.04.10 в 07:52

0

Да.

slash686 30.04.10 в 07:52

0

Я ищу рыбок породы "красный цветок голова дракона"

nesta 30.04.10 в 08:14

0

Вы имеете в виду "красный дракон Флауэрхорна"?

nesta 30.04.10 в 08:20

0

Да.

slash686 30.04.10 в 07:53

0

У вас здесь есть такие?

slash686 30.04.10 в 07:54

0

Возможно. А у тебя есть емкость для пресной воды?

slash686 30.04.10 в 07:58

-1

Возможно.У вас аквариум с проточной водой или пресной?

cepylka 30.04.10 в 10:27

1

Простите. Я должна была спросить у Карлин.

slash686 30.04.10 в 07:55

-1

Простите. Я вообще-то к Карлин.

cepylka 30.04.10 в 10:27

1

Это я.

slash686 30.04.10 в 07:55

0

...Я Дженис.

slash686 30.04.10 в 07:55

0

Лита направила меня к вам.

slash686 30.04.10 в 07:55

0

Я знаю. Так давайте определимся с аквариумом, не против?

slash686 30.04.10 в 07:56

0

Да, по правде говоря, мне не нужен аквариум.

slash686 30.04.10 в 07:57

0

Я думаю, 20-ти литровый аквариум как раз подойдет.

slash686 30.04.10 в 08:01

0

Здесь будут голубые кораллы,
источник питания, воздушный фильтр,

slash686 30.04.10 в 08:02

0

кондиционер для воды,
и водоросли,

slash686 30.04.10 в 08:03

0

и несколько ламп подсветки.

slash686 30.04.10 в 08:03

0

Я немного запуталась.

slash686 30.04.10 в 08:04

0

Дорогуша, если ты собираешься приходить сюда

slash686 30.04.10 в 08:05

0

раз в две недели, чтобы поговорить со мной,
тебе понадобится предлог.

slash686 30.04.10 в 08:05

0

Да, я не очень люблю рыбок.

slash686 30.04.10 в 08:06

0

Теперь - любишь.

slash686 30.04.10 в 08:06

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →