Flash Forward - 1x18-22 / Вспомни, что будет/ Мгновения грядущего / FlashForward: FlashForward - 01x19 «Course Correction»

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Господи! Иди скорее сюда! Это твоя сестра Анабелль!

expert 07.05.10 в 07:36

0

Господи! Идите скорее сюда!
Это ваша сестра Анабелль!

Z23 13.06.10 в 15:39

1

Я хочу домой.

expert 07.05.10 в 07:35

0

Мы не договаривались о похищении Анабелль.

expert 07.05.10 в 07:38

0

Ты просил предоставить информацию,

expert 07.05.10 в 07:40

0

рассказать, когда мы начинаем эксперимент. И всё.

expert 07.05.10 в 07:40

0

Мы диктуем условия сделки. Анабелль просто для страховки.

expert 07.05.10 в 07:43

0

- Что у него на руке?
- Похоже на кольцо.

expert 07.05.10 в 07:44

0

Квантовая ловушка.

iAmPro 07.05.10 в 08:06

0

Портативный квантовый блокатор.

cepylka 07.05.10 в 10:35

0

Квантовый Экранирующий дезактиватор.

Torry 07.05.10 в 16:46

1
+11

Я Гэбриел МакДоу. Я говорил уже.

expert 07.05.10 в 07:44

0

Я говорил... я точно говорил уже это.

expert 07.05.10 в 07:45

0

Ты должна вспомнить все это, Оливия.

expert 07.05.10 в 07:52

0

Гэбриел, почему ты меня преследуешь?

expert 07.05.10 в 07:52

0

Ты идешь неправильным путём. В вариантах будущего, которые я видел,

expert 07.05.10 в 07:53

0

ты всегда с Ллойдом.

DeCost 07.05.10 в 07:49

0

Все вы знаете Фиону Бэнкс из МИ-6.

expert 07.05.10 в 07:55

0

Ни у кого из них не было видений,

expert 07.05.10 в 07:55

0

и теперь они все мертвы.
"Синяя рука. Нет границ. Нет страха."

expert 07.05.10 в 07:56

0

Клуб мертвецов? Слингерленд.
Я правильно произношу?

slash686 07.05.10 в 08:56

0

Тут говорится, что вы преподавали историю Америки

nesta 07.05.10 в 08:56

0

в школе Южного Фэрфакс.
Сценарий

nesta 07.05.10 в 08:57

0

в средней школе Саус Фэйрфакс.
Сценарий

slash686 07.05.10 в 08:58

1
+1

для нашего разговора уже написан.

nesta 07.05.10 в 08:58

0

этого разговора уже был написан.

slash686 07.05.10 в 08:59

1

Что бы вы все не видели, это произойдёт.

expert 07.05.10 в 08:00

0

Смерть Силии была несчастным случаем, ясно?

expert 07.05.10 в 08:01

0

- Это могло случиться с кем угодно.
- Эл!

expert 07.05.10 в 08:01

0

Тому, что я видел, не суждено случиться.

expert 07.05.10 в 08:04

0

- Я нашёл способ изменить правила игры.
- Эл!

expert 07.05.10 в 08:04

0

Пало Альто, Калифорния.

cepylka 07.05.10 в 09:45

0
+1

"За 2 дня до Затмения"
- Ты понимаешь, что на тебе тот самый пиджак,

expert 07.05.10 в 08:06

1

что ты надевал, когда мы испортили заземление на ускорителе.

expert 07.05.10 в 08:08

1

что ты надевал в тот день, когда пробило заземление на ускорителе.

cepylka 07.05.10 в 10:44

0

Я полагаю, это была случайность.

expert 07.05.10 в 08:09

0

Не бывает случайностей, Ллойд.

expert 07.05.10 в 08:10

0

Случайностей не бывает, Ллойд.

slash686 07.05.10 в 09:00

1

Я вижу возвышенные чувства,

slash686 07.05.10 в 09:01

0
+3

рвущиеся наружу.

slash686 07.05.10 в 09:00

0

Это большое дело для обоих из нас.

expert 07.05.10 в 08:11

0

Эксперимент важен для нас обоих.

Torry 07.05.10 в 16:51

1

Мы работали над обнаружением тахионов 12 лет.

expert 07.05.10 в 08:12

0

Наш звёздный час, Саймон.

expert 07.05.10 в 08:53

0

- Выпьем за это.
- Ура.

expert 07.05.10 в 08:14

0

- Выпьем за это.
- Твое здоровье.

cepylka 07.05.10 в 10:46

1

Ура.

expert 07.05.10 в 08:14

0

Твое здоровье.

cepylka 07.05.10 в 10:46

1

Боже, надеюсь всё это работает.

expert 07.05.10 в 08:14

0

Мы имитируем большой взрыв. Что может пойти не так?

expert 07.05.10 в 08:15

0

Мы моделируем большой взрыв.
Что может пойти не так?

slash686 07.05.10 в 09:04

1

Извини.

expert 07.05.10 в 08:15

0

- Ничего.
- Это мама.

expert 07.05.10 в 08:16

0

Привет.

trubka 07.05.10 в 07:39

0

Что?

trubka 07.05.10 в 07:39

0

Когда?

trubka 07.05.10 в 07:39

0

Хорошо.

expert 07.05.10 в 08:16

0

Анабелль в порядке?

expert 07.05.10 в 08:16

0

Просто...

expert 07.05.10 в 08:16

0

просто скажи ей, что я прилечу первым же рейсом домой.

expert 07.05.10 в 08:17

0

Да.

iAmPro 07.05.10 в 08:13

0
Минутку...

Следующая страница →