Flash Forward - 1x18-22 / Вспомни, что будет/ Мгновения грядущего / FlashForward: FlashForward - 01x18 - Goodbye Yellow Brick Road
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Одна из загадок современной науки. cepylka 30.04.10 в 08:18 |
|
|
Артефакт из бронзы, cepylka 30.04.10 в 08:19 |
||
|
найденный в регионе Средиземного моря в 1901. cepylka 30.04.10 в 08:19 обнаруженный в 1901 году в Средиземноморье. slash686 30.04.10 в 09:21 |
||
|
Оказался невероятно сложным видом вычислительного устройства, slash686 30.04.10 в 09:22 |
||
|
датируемого 2-м веком до нашей эры из Греции. slash686 30.04.10 в 09:23 его сделали во 2 веке до нашей эры, в Греции. Torry 30.04.10 в 21:22 |
||
|
в Национальном Музее Археологии в Афинах. slash686 30.04.10 в 09:24 |
||
|
И вы думаете, это что-то подобное? cepylka 30.04.10 в 08:21 |
||
|
Да, похоже на то. Антикитерский механизм вычислял дни cepylka 30.04.10 в 08:21 |
||
|
солнечного затмения, и, будь я проклят, cepylka 30.04.10 в 08:22 |
||
|
если смогу сообразить, что вычисляет эта штука. cepylka 30.04.10 в 08:23 |
||
|
Если вы мне их оставите, я их отсканирую, cepylka 30.04.10 в 08:23 |
||
|
сделаю 3D модель, переведу древнегреческие тексты, cepylka 30.04.10 в 08:24 |
+3 | |
|
и посмотрим, что я смогу выяснить. cepylka 30.04.10 в 08:24 |
||
|
Позвоните, если что-нибудь раскопаете. cepylka 30.04.10 в 08:24 |
||
|
У кого еще есть копии этого? cepylka 30.04.10 в 08:25 |
||
|
Мы отдали ученому, специализирующемуся на древностях, cepylka 30.04.10 в 08:26 |
||
|
оригиналы, и он сейчас их изучает, cepylka 30.04.10 в 08:26 |
||
|
а у Бенфорда на доске - копии. cepylka 30.04.10 в 08:27 |
||
|
Верни их обратно. cepylka 30.04.10 в 08:27 |
||
|
Что вы имеете в виду? cepylka 30.04.10 в 08:27 |
||
|
Я имею в виду то, что ты должна принести мне оригиналы и уничтожить все копии, cepylka 30.04.10 в 08:27 |
||
|
которые были сделаны. cepylka 30.04.10 в 08:28 |
||
|
Что такого важного в этих чертежах? cepylka 30.04.10 в 08:28 |
||
|
Я не собираюсь отвечать на вопросы, cepylka 30.04.10 в 08:29 |
||
|
это часть наших договоренностей. cepylka 30.04.10 в 08:29 |
||
|
Временно информация будет поступать только от тебя. cepylka 30.04.10 в 08:29 Информация поступает только от тебя. Точка. Torry 30.04.10 в 21:23 |
||
|
Достань мне чертежи. cepylka 30.04.10 в 08:30 |
||
|
Милая, ты хочешь, чтобы я iAmPro 30.04.10 в 09:10 Милая, ты хочешь, чтобы я приготовила пиццу? nesta 30.04.10 в 09:11 |
+2 | |
|
Нет. Я объелась поп-корна. iAmPro 30.04.10 в 09:09 |
+1 | |
|
Хорошо. dantejohn 30.04.10 в 08:55 |
||
|
Сквирилло. Я дам тебе 20 баксов iAmPro 30.04.10 в 09:11 |
||
|
Что ты делаешь? dantejohn 30.04.10 в 08:55 |
||
|
Что ты делаешь, Дженис? dantejohn 30.04.10 в 08:55 |
||
|
Я пьяна в стельку, Марк. dantejohn 30.04.10 в 08:55 Я все испортила, Марк nesta 30.04.10 в 09:10 Я напортачила, Марк. Torry 30.04.10 в 21:25 |
+2 | |
|
Это преуменьшение. dantejohn 30.04.10 в 08:56 Да уж точно. cepylka 30.04.10 в 10:46 Это еще мягко сказано. Torry 30.04.10 в 21:26 |
||
|
Ты проникла в мой офис и снимаешь материалы cepylka 30.04.10 в 10:47 |
||
|
- с доски расследования по Мозаике. dantejohn 30.04.10 в 08:56 |
||
|
Я идиотка. Профессор Кори позвонил мне. dantejohn 30.04.10 в 08:57 |
||
|
- Профессор Кори? iAmPro 30.04.10 в 09:12 |
||
|
Он потерял чертежи, nesta 30.04.10 в 09:16 |
||
|
- Так сделай ему еще одну копию. nesta 30.04.10 в 09:22 |
+1 | |
|
У тебя единственная копия nesta 30.04.10 в 09:24 |
||
|
Вы не проверили iAmPro 30.04.10 в 09:14 Ты не зарегистрировала оригиналы как улику? cepylka 30.04.10 в 10:49 |
||
|
Нет. У меня был назначен врач, iAmPro 30.04.10 в 09:15 Нет. Я была у врача. Torry 30.04.10 в 21:26 |
||
|
так что я просто принесла их с собой. iAmPro 30.04.10 в 09:15 поэтому просто забрала их с собой. Torry 30.04.10 в 21:27 |
||
|
Как ты вошла? iAmPro 30.04.10 в 09:16 |
||
|
Ты дала мне свой пароль. Когда? dantejohn 30.04.10 в 08:59 - Ты дал мне код от двери. iAmPro 30.04.10 в 09:17 |
||
|
В тот раз... ты был в Вашингтоне с Вэдеком, 3dv 30.04.10 в 09:13 |
||
|
и я был нужен вам что-бы получить... 3dv 30.04.10 в 09:23 и ты хотел, чтобы я достала... slash686 30.04.10 в 09:28 |
+1 | |
|
Хорошо. dantejohn 30.04.10 в 08:58 Правильно. cepylka 30.04.10 в 10:51 Ладно. Torry 30.04.10 в 21:29 |
+2 |
