Flash Forward - 1x18-22 / Вспомни, что будет/ Мгновения грядущего / FlashForward: FlashForward - 01x19 «Course Correction»

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Хорошо, ты тоже. Пока.

expert 07.05.10 в 08:17

0

Мой отец умер.

iAmPro 07.05.10 в 08:17

0

В день Затмения.
<i>Запуск через минуту.</i>

expert 07.05.10 в 08:18

0

Хорошо.

iAmPro 07.05.10 в 08:17

0

Этот эксперимент - проект доктора Кампоса,

expert 07.05.10 в 08:19

0

который, к сожалению, не смог быть с нами сегодня,

expert 07.05.10 в 08:20

0

когда мы воссоздаём зарождение вселенной.

expert 07.05.10 в 08:20

0

Ллойд Симко, куратор доктора Кампоса,

expert 07.05.10 в 08:21

0

мозг-над-мозгом,

expert 07.05.10 в 08:23

0

мозг мозга эксперимента...

cepylka 07.05.10 в 10:53

0

разум над разумом....

Torry 07.05.10 в 16:55

0
+2

это Энджи Трэман из "Нью-Сайенс Репорт".

expert 07.05.10 в 08:25

0

- Журналист?
- Всё в порядке. Ее проверили.

expert 07.05.10 в 08:27

0

- Журналист?
- Всё в порядке. Она получила допуск.

Torry 07.05.10 в 16:55

1

Извините.

expert 07.05.10 в 08:28

0

Прошу прощения.

cepylka 07.05.10 в 10:54

1

У нас довольно строгий протокол конфиденциальности,

expert 07.05.10 в 08:29

0

поэтому мы немного настороженны к прессе.

expert 07.05.10 в 08:30

0

- Приятно с вами познакомиться, доктор Симко.
- Да.

expert 07.05.10 в 08:30

0

Доктор Майхилл рассказывает мне о проекте.

expert 07.05.10 в 08:31

0

Предмет вашей особой гордости и славы.

cepylka 07.05.10 в 10:56

0

Ну, это командное достижение.
Гордон,

expert 07.05.10 в 08:33

0

начался предварительный запуск.

expert 07.05.10 в 08:34

1

только что начат пробный запуск.

cepylka 07.05.10 в 10:57

0

Важный момент.

expert 07.05.10 в 08:35

0

Великий момент.

cepylka 07.05.10 в 10:56

1

Да?

iAmPro 07.05.10 в 08:18

0

Они готовы.

iAmPro 07.05.10 в 08:18

0

<i>Начало запуска через 30 секунд.</i>
Приступаем. Ничего не произойдёт.

expert 07.05.10 в 08:38

0

Начало запуска через 30 секунд.
Приступаем. Ни пуха ни пера.

Z23 13.06.10 в 15:54

1
+2

Или произойдёт всё.

expert 07.05.10 в 08:39

0

К черту.

Z23 13.06.10 в 15:54

1

<i>Начало запуска</i>

expert 07.05.10 в 08:39

0

<i>через 20 секунд.</i>

expert 07.05.10 в 08:39

0

<i>Начало запуска</i>

expert 07.05.10 в 08:40

0

<i>через 10 секунд...</i>

expert 07.05.10 в 08:40

0

9,8,

trubka 07.05.10 в 07:39

0

7,6,

trubka 07.05.10 в 07:39

0

5,4,

trubka 07.05.10 в 07:39

0

3,2,

trubka 07.05.10 в 07:40

0

- Эй, милый.
- Давай же. Это и твой дом тоже.

expert 07.05.10 в 08:42

0

Я всегда тебя разыщу, детка.

expert 07.05.10 в 08:42

0

"В наши дни"
- Видения, которые были у людей,

expert 07.05.10 в 08:43

0

- на самом деле, только возможные варианты будущего.

expert 07.05.10 в 08:44

0

Вселенная действует в рамках определенных параметров,

slash686 07.05.10 в 09:06

0

но существует некоторая гибкость.

slash686 07.05.10 в 09:06

0

Осталась одна неделя до 29-го числа, доктор Симко,

slash686 07.05.10 в 09:07

0

мы все хотим знать, чего ожидать.

expert 07.05.10 в 08:45

0

Ну, это хорошо известное правило в квантовой физике,

expert 07.05.10 в 08:46

0

о том, что наблюдения формируют действительность.

slash686 07.05.10 в 09:08

0

наблюдатель воздействует на объект наблюдения.

cepylka 07.05.10 в 11:02

1
+4

Вы говорите, что увиденное будущее

expert 07.05.10 в 08:47

0

может, по сути, изменить наше будущее.

expert 07.05.10 в 08:47

0

Это теория, да.

expert 07.05.10 в 08:48

0

Но у будущего есть способ сопротивляться.

slash686 07.05.10 в 09:11

0

Но будущее может за себя побороться.

Torry 07.05.10 в 16:59

1

Что вы хотите этим сказать?

expert 07.05.10 в 08:48

0

Мелкие детали могут измениться, но влияние вселенной

expert 07.05.10 в 08:50

0

может подтолкнуть нас навстречу

expert 07.05.10 в 08:50

0

- будущему, которое мы видели.
- Очень интересно.

expert 07.05.10 в 08:50

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →