Flash Forward - 1x18-22 / Вспомни, что будет/ Мгновения грядущего / FlashForward: FlashForward - 01x19 «Course Correction»

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Кто-то, утверждая что он из МИ-6,

slash686 07.05.10 в 09:24

0

использовал мое имя для того,
чтобы получить доступ на место преступления.

slash686 07.05.10 в 09:24

0

Привет, Димитрий.
Хорошо выглядишь.

slash686 07.05.10 в 09:25

0

Ты тоже, Фиона.

slash686 07.05.10 в 09:25

0

Итак, я думаю, что ты
прилетела из Лондона

slash686 07.05.10 в 09:26

0

не только потому, что скучала по мне.

slash686 07.05.10 в 09:27

0

Нет. Эндрю Уикс должен был
умереть 2-го марта

slash686 07.05.10 в 09:29

0
+4

в результате аллергической реакции на медикаменты,
но он выжил в этот день.

slash686 07.05.10 в 09:29

0

- Он так же извлек из этого большу выгоду, не так ли?
- Его жена услышала как он упал,

slash686 07.05.10 в 09:31

-1

- Он поднял большой шум по этому поводу, так ведь?
- Его жена услышала как он упал,

cepylka 07.05.10 в 11:41

1
+1

выбежала и нашла его мертвым.

slash686 07.05.10 в 09:32

0

Никаких следов, что кто-либо входил
или выходил из дома.

slash686 07.05.10 в 09:33

0

Если бы я жил в неспокойное время,

slash686 07.05.10 в 09:33

-1

Если бы я, как он, жил "взаймы"

cepylka 07.05.10 в 11:42

0

Если бы я жил на грани смерти,

gromitt 07.05.10 в 13:30

-1
+9

- Я возможно избегал бы комнаты, полной оружия.
- Если не считать того, что его не застрелили.

slash686 07.05.10 в 09:35

0

У него было кровотечение
из носа и рта ,

slash686 07.05.10 в 09:36

0

поэтому судмедэксперты исследовали его кофе.

slash686 07.05.10 в 09:37

0

- Тест показал положительный результат пробы на варфарин.
- Крысиный яд?

slash686 07.05.10 в 09:39

1

Это объясняет кровотечение.

slash686 07.05.10 в 09:40

0

Я не понимаю.

slash686 07.05.10 в 09:40

0

У тебя есть комната, набитая оружием,
а ты отравляешь парня. Зачем?

slash686 07.05.10 в 09:41

1

Уикс должен был погибнуть
от аллергии на лекарства,

slash686 07.05.10 в 09:42

1

а не от пулевого ранения.

slash686 07.05.10 в 09:43

1

Я думаю убийца пытался
максимально имитировать

slash686 07.05.10 в 09:44

1

первоначальную причину смерти.

slash686 07.05.10 в 09:44

1
+1

Это было в его бумагах.

slash686 07.05.10 в 09:45

0

Это приглашение на собрание клуба "Синяя рука".

slash686 07.05.10 в 09:46

1

Вот почему я здесь.
Четверо членов клуба "Синяя рука"

slash686 07.05.10 в 09:46

0
+2

погибли в окрестностях Лос Анжелеса
за последние три недели.

slash686 07.05.10 в 09:47

0

Каждый из них точно знал как
и когда они умрут

slash686 07.05.10 в 09:47

1

но все они пережили день своей смерти.

slash686 07.05.10 в 09:48

1

Я занималась расследованием в Анахейме,
когда узнала об этом.

slash686 07.05.10 в 09:49

0

Ты правда думаешь, кто-то

slash686 07.05.10 в 09:49

0

- пытается покончить с выжившими?
- Это просто догадка.

slash686 07.05.10 в 09:51

0

Что я должен был сказать?

Mecheny 07.05.10 в 08:46

0

"Да, будет другое затмение,

Mecheny 07.05.10 в 08:46

0

и, к сожалению, мы не можем сказать вам, когда."

Mecheny 07.05.10 в 08:46

0

И ты сказал то, что должен был сказать.

Mecheny 07.05.10 в 08:47

0

Ты сказал то, что должен был.

cepylka 07.05.10 в 13:32

1

Люди напуганы. Ты дал им надежду.

Mecheny 07.05.10 в 08:47

0

Нет, то, что я сказал им - это ложь.

Mecheny 07.05.10 в 08:47

0

Мы могли бы дать людям надежду,

Mecheny 07.05.10 в 08:49

0

взломав вместе с Саймоном технологию этой квантовой ловушки.

Mecheny 07.05.10 в 08:49

0

мы с Саймоном могли бы разобраться
в принципе работы этой квантовой ловушки.

cepylka 07.05.10 в 13:38

0

Тогда люди, по крайней мере, не потеряли бы сознание.

Mecheny 07.05.10 в 08:52

0

А что насчет того, кто спрашивал
о повреждении головного мозга?

Mecheny 07.05.10 в 08:54

0

Я никогда даже не задумывался об этом.

Mecheny 07.05.10 в 08:54

0

Нет, если бы затмение могло вызвать
повреждение головного мозга,

Mecheny 07.05.10 в 08:55

0

мы бы уже давно выяснили это.

Mecheny 07.05.10 в 08:55

0

Я знаю, сколько всего свалилось на тебя.

Mecheny 07.05.10 в 08:58

0

- Если бы я как-нибудь могла помочь...
- Оливия,

Mecheny 07.05.10 в 09:00

0

ты и так помогаешь мне.

Mecheny 07.05.10 в 09:00

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →