Flash Forward - 1x18-22 / Вспомни, что будет/ Мгновения грядущего / FlashForward: FlashForward - 01x19 «Course Correction»
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
что обещание младшему аналитику выходных на кроликовой ферме iAmPro 07.05.10 в 10:09 что пообещав младшему аналитику cepylka 07.05.10 в 13:42 |
+5 |
|
поставит его работу под угрозу , но этого не будет. iAmPro 07.05.10 в 10:05 заставишь его нарушить служебные обязанности? cepylka 07.05.10 в 13:43 |
||
|
Я видел ее сегодня утром. slash686 07.05.10 в 10:18 |
||
|
Она была в белом фургоне slash686 07.05.10 в 10:20 |
||
|
И ты просто решил, что тебе iAmPro 07.05.10 в 09:50 |
+1 | |
|
поможет один из моих агентов? iAmPro 07.05.10 в 09:51 |
||
|
Мы проверили номера. slash686 07.05.10 в 10:21 |
||
|
Фургон был угнан в Сан-Франциско slash686 07.05.10 в 10:21 |
||
|
Засняли это. slash686 07.05.10 в 10:22 |
||
|
Это красивая история, Саймон, slash686 07.05.10 в 10:23 |
||
|
Не хочешь сказать мне, что, черт возьми, происходит? slash686 07.05.10 в 10:24 |
+2 | |
|
Те люди, с кем она, slash686 07.05.10 в 10:27 Эти люди, у которых она сейчас, expert 07.05.10 в 12:12 |
||
|
Ты лжешь. Она не сбегала. slash686 07.05.10 в 10:25 |
||
|
Ее похитили. slash686 07.05.10 в 10:27 |
||
|
Посмотри на ее жесты. slash686 07.05.10 в 10:28 Посмотри на её движения. Она боится. expert 07.05.10 в 12:16 |
||
|
Как давно ты об этом знаешь? slash686 07.05.10 в 10:29 |
||
|
Я не знаю, о чем ты говоришь. slash686 07.05.10 в 10:30 |
||
|
Да ладно. slash686 07.05.10 в 10:30 |
||
|
- Это же твоя сестра. slash686 07.05.10 в 10:31 |
+1 | |
|
Вот почему я сделаю slash686 07.05.10 в 10:31 |
||
|
Те, кто знает о твоей привязанности, cepylka 07.05.10 в 13:48 |
||
|
И, учитывая то, что ты знаешь, slash686 07.05.10 в 10:33 |
||
|
Думаешь меня хотят скомпрометировать? slash686 07.05.10 в 10:34 Думаешь, я пойду на уступки? expert 07.05.10 в 13:30 Думаешь, меня завербовали? Torry 07.05.10 в 14:31 |
||
|
И теперь ты подверг slash686 07.05.10 в 10:35 |
||
|
риску все расследование Мозаики. slash686 07.05.10 в 10:36 |
+2 | |
|
Какой-то элемент этого кольца gromitt 07.05.10 в 09:26 Что-то в устройстве кольца expert 07.05.10 в 12:24 |
||
|
должно удерживать сознание владельца в настоящем. gromitt 07.05.10 в 09:30 |
||
|
Оно поддерживает владельца в сознании, но как? gromitt 07.05.10 в 09:34 |
||
|
Ты меня вообще не слушаешь. gromitt 07.05.10 в 09:34 |
||
|
Ты сказал: "должен удерживать сознание в настоящем", gromitt 07.05.10 в 09:39 |
||
|
но я тоже не знаю, как. gromitt 07.05.10 в 09:39 |
||
|
Может тебе стоит немного сосредоточиться? gromitt 07.05.10 в 09:41 |
||
|
Мы уже причинили достаточно вреда. gromitt 07.05.10 в 09:43 |
||
|
Послушай. То, что ты чувствуешь свою вину за сказанную в новостях ложь gromitt 07.05.10 в 09:47 |
||
|
и хочешь спасти мир, gromitt 07.05.10 в 09:47 |
||
|
ещё не означает, что мы действительно сможем это сделать. gromitt 07.05.10 в 09:48 |
||
|
- Нет, сможем, и дело тут вовсе не в чувстве вины. gromitt 07.05.10 в 09:50 |
||
|
А в том, чтобы спасти больше жизней. gromitt 07.05.10 в 09:52 |
||
|
Итак, во всём виноват Ллойд Симко, gromitt 07.05.10 в 09:53 |
||
|
а теперь он сможет переломить ход истории. gromitt 07.05.10 в 09:56 и теперь он может спасти положение. expert 07.05.10 в 12:36 |
+5 | |
|
А тебе не кажется, что это отдаёт мессианством? gromitt 07.05.10 в 10:03 |
||
|
Ты о чём? Mihel 07.05.10 в 09:30 |