Flash Forward - 1x18-22 / Вспомни, что будет/ Мгновения грядущего / FlashForward: FlashForward - 01x19 «Course Correction»
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
А, о миллионах смертей. slash686 07.05.10 в 10:39 |
|
|
Это просто потрясающая концепция. gromitt 07.05.10 в 10:10 |
||
|
теряется понятие личности. Оно упускается из виду. gromitt 07.05.10 в 10:14 |
||
|
- Каждый отдельно взятый человек ничего не значит. gromitt 07.05.10 в 10:19 - Один отдельно взятый человек ничего не значит. Z23 13.06.10 в 16:11 |
+1 | |
|
Моя сестра. trubka 07.05.10 в 07:40 |
||
|
Аннабель? Ты о чём? gromitt 07.05.10 в 10:21 |
||
|
- Её похитили. gromitt 07.05.10 в 10:22 |
||
|
Зачем кому-то понадобилось похищать твою сестру? gromitt 07.05.10 в 10:23 |
||
|
Этим занимается ФБР. Я больше ничего не могу сделать. gromitt 07.05.10 в 10:25 |
||
|
Но почему ты мне ничего не сказал? gromitt 07.05.10 в 10:26 |
||
|
Да? И как же? gromitt 07.05.10 в 10:26 |
||
|
- теперь я чувствую себя просто бесполезным. gromitt 07.05.10 в 10:27 |
||
|
Я должен был разобраться в сложившейся ситуации, nesta 07.05.10 в 10:13 Я должен был в этой ситуации сделать так, cepylka 07.05.10 в 13:54 |
||
|
Теперь я сожалею, что не держал тебя в курсе. gromitt 07.05.10 в 10:29 Так что прости, что я не держал тебя в курсе всего. cepylka 07.05.10 в 13:55 |
||
|
Зачем бы ему скрывать факт похищения его сестры? gromitt 07.05.10 в 10:31 |
||
|
Результаты теста на детекторе лжи были расплывчатые. cepylka 07.05.10 в 13:56 |
+2 | |
|
Ты правда думаешь, что его могут завербовать? expert 07.05.10 в 20:25 Ты правда думаешь, что он пойдет на уступки? expert 07.05.10 в 20:25 Думаешь, его завербовали? Z23 13.06.10 в 16:14 |
||
|
Слушай, Марк, мне не нравится эта ситуация еще больше чем тебе, expert 07.05.10 в 13:24 |
||
|
но Саймон нам нужен. expert 07.05.10 в 13:25 |
||
|
Найдите ее и выясните, чего они хотят от него. expert 07.05.10 в 13:31 |
||
|
Никогда не думал, что нам снова придётся его допрашивать. gromitt 07.05.10 в 10:34 |
||
|
Итак, тема следующего занятия... gromitt 07.05.10 в 13:42 |
||
|
Шопенгауэр. expert 07.05.10 в 13:33 |
+2 | |
|
Мистер Слингэрлэнд? expert 07.05.10 в 13:33 |
||
|
Агент Но. trubka 07.05.10 в 07:40 Агент Ноу. iAmPro 07.05.10 в 08:28 |
+2 | |
|
Я рад видеть Вас снова. nesta 07.05.10 в 09:59 |
+1 | |
|
Это инспектор Бэнкс. nesta 07.05.10 в 10:15 |
||
|
- Я и вас помню. nesta 07.05.10 в 10:00 |
||
|
Что происходит? nesta 07.05.10 в 10:01 |
||
|
Вы узнаете этого человека? nesta 07.05.10 в 10:02 |
||
|
Да, это Эндрю. Энди Уикс. nesta 07.05.10 в 10:02 |
||
|
Я видел его на собраниях в "Синей Руке" nesta 07.05.10 в 10:03 |
||
|
некоторое время назад. nesta 07.05.10 в 10:06 Но это было давно. Я туда больше не хожу. cepylka 07.05.10 в 14:00 |
||
|
- Почему вы спрашиваете? nesta 07.05.10 в 10:08 |
||
|
Что случилось? trubka 07.05.10 в 07:40 |
||
|
Убит. trubka 07.05.10 в 07:40 |
||
|
Бедный Энди. nesta 07.05.10 в 10:09 |
||
|
Должно быть, он думал, что был чист. iAmPro 07.05.10 в 10:15 Должно быть, думал, что избежал своей судьбы. cepylka 07.05.10 в 14:01 |
||
|
Но, я считаю, что Вселенная должна, ээ, сама прийти в равновесие. iAmPro 07.05.10 в 10:21 Но, я считаю, что Вселенная должна slash686 07.05.10 в 10:42 |
||
|
Что, простите? slash686 07.05.10 в 10:41 |
+3 | |
|
Жизнь - это энергия, понимаете? slash686 07.05.10 в 10:44 Но, похоже, во вселенной жизнь выполняет роль энергии, понимаете? cepylka 07.05.10 в 14:04 |
+3 | |
|
Как только зарождается новая жизнь, slash686 07.05.10 в 10:44 |
||
|
И если вы нарушаете это "энергетическое" равновесие, gromitt 07.05.10 в 11:00 |
||
|
Вселенная его восстанавливает. gromitt 07.05.10 в 11:02 |
||
|
Нам нужно, чтобы вы составили slash686 07.05.10 в 10:47 |