Flash Forward - 1x18-22 / Вспомни, что будет/ Мгновения грядущего / FlashForward: FlashForward - 01x19 «Course Correction»
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Они сказали, что им нужен ты и кольцо. expert 07.05.10 в 11:18 |
|
|
Они получили твое сообщение и посылают ответ. iAmPro 07.05.10 в 11:20 |
||
|
- У тебя есть 12 часов до того, как они убьют меня. iAmPro 07.05.10 в 11:17 |
||
|
Пожалуйста, Саймон. Отдай им то, что они хотят. iAmPro 07.05.10 в 11:18 |
||
|
Спасибо, что пришёл. iAmPro 07.05.10 в 11:19 |
||
|
Я хотел посмотреть твои последние анализы с тобой вместе. expert 07.05.10 в 11:23 |
||
|
Онкомаркеты в крови не обнаружены. expert 07.05.10 в 11:24 |
+6 | |
|
Лимфоциты в норме. expert 07.05.10 в 11:25 |
||
|
Подождите. iAmPro 07.05.10 в 10:52 |
||
|
Означает ли это, что я - expert 07.05.10 в 11:25 |
||
|
экспериментальный протокол, похоже, работает. expert 07.05.10 в 11:28 Экспериментальное лечение, похоже, сработало. cepylka 07.05.10 в 15:22 |
||
|
Рак отступает. expert 07.05.10 в 11:27 Судя по анализам - рак в стадии ремиссии. cepylka 07.05.10 в 15:22 |
+2 | |
|
Что? Что? iAmPro 07.05.10 в 10:53 |
||
|
- Что? expert 07.05.10 в 11:28 |
||
|
Я просто не хотел тебя обнадеживать. expert 07.05.10 в 11:29 |
||
|
Два других онколога проверили эти результаты, expert 07.05.10 в 11:30 |
||
|
и протокол работает. expert 07.05.10 в 11:32 и подтверждают, что лечение сработало. cepylka 07.05.10 в 15:24 |
||
|
Это невероятно. trubka 07.05.10 в 07:41 |
||
|
Ну, чего ты ждешь? Иди. iAmPro 07.05.10 в 11:23 |
||
|
Будущее ждет. iAmPro 07.05.10 в 11:22 |
||
|
Да. iAmPro 07.05.10 в 11:00 |
||
|
- Ты хотела видеть меня? dobroskok 07.05.10 в 10:43 |
||
|
Сегодня вечером у нас смена по иммигрантам, slash686 07.05.10 в 12:32 Сегодня вечером мы займёмся иммигрантами, gromitt 07.05.10 в 13:01 |
+1 | |
|
ставим задержанным прививки от гриппа. slash686 07.05.10 в 12:33 будем делать задержанным прививки от гриппа. Поможешь? gromitt 07.05.10 в 13:03 |
||
|
Конечно. С радостью. dobroskok 07.05.10 в 10:43 |
||
|
Вот и отлично. Просто взгляни на эти файлы, dobroskok 07.05.10 в 10:43 |
||
|
и посмотри, во что ты впутываешься. dobroskok 07.05.10 в 10:44 |
||
|
Не волнуйся. Там все просто. iAmPro 07.05.10 в 11:02 |
||
|
Спасибо. dobroskok 07.05.10 в 10:44 |
||
|
Ты работал весь день? dobroskok 07.05.10 в 10:44 |
||
|
С 5 часов утра. gromitt 07.05.10 в 12:45 |
+2 | |
|
Знаешь этого человека? dobroskok 07.05.10 в 10:44 |
||
|
Кто-то испортил его кофе. Serg1111 07.05.10 в 12:25 Кто-то отравил его кофе. cepylka 07.05.10 в 15:28 |
||
|
Да. Энди. dobroskok 07.05.10 в 11:00 Да. Энди. iAmPro 07.05.10 в 11:00 |
||
|
-Ты уверен? iAmPro 07.05.10 в 11:05 - Ты уверен? gromitt 07.05.10 в 12:48 |
||
|
Он здесь каждый день. dobroskok 07.05.10 в 11:00 |
||
|
Когда ты видел его последний раз? dobroskok 07.05.10 в 11:01 |
||
|
Вчера. Он был здесь с каким-то парнем, dobroskok 07.05.10 в 11:01 |
||
|
разговаривал с ним. dobroskok 07.05.10 в 11:02 |
||
|
Говорил о том, как это важно, что ему удалось пережить какое-то событие, gromitt 07.05.10 в 11:09 |
||
|
- что у него вся жизнь впереди. gromitt 07.05.10 в 11:11 |
||
|
Не знаю. dobroskok 07.05.10 в 11:07 Ну не знаю. Высокий, чудаковатый, gromitt 07.05.10 в 11:12 |
||
|
и на нём было большое, dobroskok 07.05.10 в 11:07 |
||
|
Жизненная энергия, понимаешь. dobroskok 07.05.10 в 11:06 Жизнь - это энергия, понимаете? gromitt 07.05.10 в 11:13 |
||
|
Как только новая жизнь начинается, dobroskok 07.05.10 в 11:06 |
||
|
И если вы нарушите это равновесие, Вселенная... gromitt 07.05.10 в 11:14 |
||
|
- Да, уверен. gromitt 07.05.10 в 11:15 |
||
|
"Вы можете делать то, что пожелаете, gromitt 07.05.10 в 11:17 |
||
|
но в каждый отдельно взятый момент времени вашей жизни, gromitt 07.05.10 в 11:17 |
||
|
вы можете пожелать лишь что-то одно, вполне определенное. gromitt 07.05.10 в 11:20 |