Flash Forward - 1x18-22 / Вспомни, что будет/ Мгновения грядущего / FlashForward: Flash Forward - 01x20 The Negotiation

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Я хочу, чтобы он вернулся немедленно.

expert 14.05.10 в 09:10

0

Его надо немедленно вернуть.

Torry 14.05.10 в 15:13

1

Мы работаем над этим.

expert 14.05.10 в 09:11

0

Господа, день становится замечательным.

expert 14.05.10 в 09:15

0

<i>- У нас снова спецвыпуск новостей из Лос-Анджелеса.</i>
- Что это?

expert 14.05.10 в 09:13

0

<i>Мы только что получили запись, на которой,</i>

expert 14.05.10 в 09:23

0

<i>по всей видимости, запечатлен человек, не потерявший
сознание во время глобального затмения.</i>

expert 14.05.10 в 09:24

0

Я дал ясные указания держать это засекреченным.

expert 14.05.10 в 09:26

0

Кто передал это?

expert 14.05.10 в 09:27

0

Минутку. Минутку. Это не мы.

expert 14.05.10 в 09:27

0

<i>Специалисты до сих пор пытаются опознать человека...</i>

expert 14.05.10 в 09:28

0

Другой угол обзора.

expert 14.05.10 в 09:27

0

<i>... съемка велась камерой службы безопасности...</i>

expert 14.05.10 в 09:30

0

Он прав. Из наших эту съемку никто не видел.

cepylka 14.05.10 в 12:57

0

Хорошо, откуда запись?

expert 14.05.10 в 09:33

0

Вопрос получше - почему именно сейчас?

expert 14.05.10 в 09:34

0

<i>За день до наступления 29 апреля</i>

expert 14.05.10 в 09:50

1

За день до 29 апреля,

Torry 14.05.10 в 15:15

0

<i>отключавшийся мир интересует, кто этот человек,</i>

expert 14.05.10 в 09:36

0

пораженный мир спрашивает: кто этот человек?

Torry 14.05.10 в 15:15

0

<i>и почему он был в сознании?</i>

expert 14.05.10 в 09:36

0

Привет. Меня зовут Дэвид Уолкер.

iAmPro 14.05.10 в 09:28

0

Привет. Меня зовут Дэвид Уокер.

s1asher 14.05.10 в 13:28

1
+1

Эй, меня зовут Дэйв Уолкер.
Дэйв Уолкер.

iAmPro 14.05.10 в 09:29

-1

Эй, меня зовут Дэйв Уокер.
Дэйв Уокер.

s1asher 14.05.10 в 13:29

0

Здесь занято?

expert 14.05.10 в 09:40

0

Свободно.

expert 14.05.10 в 09:41

0

Эй, я где-то раньше тебя видела?

iAmPro 14.05.10 в 09:29

0

Меня? Нет. Не думаю.

iAmPro 14.05.10 в 09:30

0

У тебя такое милое лицо, Саймон.

iAmPro 14.05.10 в 09:30

0

Не прячь его.

iAmPro 14.05.10 в 09:30

0

- Кто ты?
- Лита.

iAmPro 14.05.10 в 09:31

0

И если ты сбежишь, они найдут тебя.

iAmPro 14.05.10 в 09:31

0

Что тебе надо?

iAmPro 14.05.10 в 09:31

0

У меня есть предложение.

iAmPro 14.05.10 в 09:32

0

Предложение? Например,

iAmPro 14.05.10 в 09:32

0

отрезать оставшиеся 9 пальцев и убить еще и мою мать?

iAmPro 14.05.10 в 09:32

0

Ты захочешь нас выслушать.

iAmPro 14.05.10 в 09:33

0

Саймон, пожалуйста. Я умираю от жажды.

iAmPro 14.05.10 в 09:33

0

Я прошу всего об одном коктейле...

cepylka 14.05.10 в 13:15

1
+1

Что ж, думаю, вкус не обожжет.

expert 14.05.10 в 09:44

0

Что ж, я думаю, один погоды не сделает.

cepylka 14.05.10 в 13:16

1

Надеюсь, от него не поплохеет.

Torry 14.05.10 в 15:17

1

Что это будет?

expert 14.05.10 в 09:45

0

Не здесь

WaveMeUp 14.05.10 в 09:33

0

Не здесь.

iAmPro 14.05.10 в 09:35

0

Flash Forward 1x20
The Negotiation
"Переговоры"

iAmPro 14.05.10 в 08:28

0

Да, это агент Ноу,
Н-о-у, из ФБР.

slash686 14.05.10 в 07:59

0

Мне нужно поговорить
с руководителем службы новостей,

slash686 14.05.10 в 08:00

0

который заполучил кадры
съемки подозреваемого №0. Да.

slash686 14.05.10 в 08:02

0

Хорошо, попробуйте его найти.
Я буду ждать.

slash686 14.05.10 в 08:02

0

Привет.

slash686 14.05.10 в 08:04

0

Что ты здесь делаешь?

slash686 14.05.10 в 08:04

0

Привет. Что-нибудь случилось?

slash686 14.05.10 в 08:05

0

Нет. Я просто,
удивился, что ты здесь.

slash686 14.05.10 в 08:07

0

- Что происходит?
- Я была в суде по делу Спринга.

slash686 14.05.10 в 08:08

0
+2

Мне нужна услуга.

slash686 14.05.10 в 08:08

0

Сделай для меня кое-что.

Torry 14.05.10 в 15:26

1

В чем дело?

slash686 14.05.10 в 08:09

0

Что именно?

Torry 14.05.10 в 15:26

1
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →