Flash Forward - 1x18-22 / Вспомни, что будет/ Мгновения грядущего / FlashForward: Flash Forward - 01x20 The Negotiation
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Возьми завтра выходной. slash686 14.05.10 в 08:09 |
|
|
Завтра? Ни единого шанса. slash686 14.05.10 в 08:10 Завтра? Это нереально. cepylka 14.05.10 в 13:24 |
||
|
- Ты знаешь, что будет завтра. slash686 14.05.10 в 08:10 |
||
|
Я посмотрела, сколько стоят slash686 14.05.10 в 08:11 |
||
|
- Видимо, люди боятся летать slash686 14.05.10 в 08:13 |
||
|
Мы... Мы можем сделать так, чтобы это случилось. slash686 14.05.10 в 08:14 |
||
|
Завтра может быть таким, slash686 14.05.10 в 08:15 |
||
|
Мы... Мы теперь ни к чему не slash686 14.05.10 в 08:16 |
||
|
Послушай, мы не можем делать вид, slash686 14.05.10 в 08:17 |
||
|
Что я не связан с slash686 14.05.10 в 08:17 что я сам по себе, ясно? cepylka 14.05.10 в 13:25 |
||
|
Ты знаешь что должно slash686 14.05.10 в 08:24 |
||
|
и есть... есть Джэнис, slash686 14.05.10 в 08:25 |
||
|
Хотя бы один раз, малыш, может slash686 14.05.10 в 08:27 Хотя бы раз, малыш, это может касаться только тебя и меня? expert 14.05.10 в 09:55 Хоть раз, милый, можем мы думать Torry 14.05.10 в 15:28 |
||
|
Завтра я буду slash686 14.05.10 в 08:27 |
||
|
- И ты, надеюсь, тоже. slash686 14.05.10 в 08:28 |
||
|
Погоди. Привет. Да. slash686 14.05.10 в 08:29 |
||
|
Да, мне нужно поговорить slash686 14.05.10 в 08:30 |
||
|
с тем, у кого оказались кадры съемки с подозреваемым №0. slash686 14.05.10 в 08:31 |
||
|
Мне нужно знать, откуда они у вас. slash686 14.05.10 в 08:32 |
||
|
У тебя в кабинете Макдоу. slash686 14.05.10 в 08:32 |
||
|
Зачем? slash686 14.05.10 в 08:33 Почему она? cepylka 14.05.10 в 13:35 |
||
|
У них есть какая-то связь. slash686 14.05.10 в 08:35 Они как-то сдружились. cepylka 14.05.10 в 13:36 |
||
|
Она сохраняет его спокойствие. Если он знает slash686 14.05.10 в 08:36 Она его успокаивает. Если он знает cepylka 14.05.10 в 13:36 |
||
|
ворваться в офис завтра ночью, slash686 14.05.10 в 08:38 |
||
|
я хочу быть первым, iAmPro 14.05.10 в 08:30 Я хочу быть первым, slash686 14.05.10 в 08:39 |
||
|
Это... Это не так. slash686 14.05.10 в 08:46 Тут все неправильно. cepylka 14.05.10 в 13:37 |
||
|
Это находится не в том месте. slash686 14.05.10 в 08:46 |
||
|
- Я не думаю, что тебе можно это трогать, Гэбриэл. slash686 14.05.10 в 08:48 |
||
|
- Я знаю. Я не хочу, что бы ты... Не трогай это. Не трогай. slash686 14.05.10 в 08:49 |
||
|
- Это неправильно. Это не так. Кто это сделал? slash686 14.05.10 в 08:51 |
||
|
Это неправильно. slash686 14.05.10 в 08:54 |
+2 | |
|
- Гэбриэл... Гэбриэл, slash686 14.05.10 в 08:55 |
||
|
Меня зовут Марк. slash686 14.05.10 в 08:56 |
||
|
Да, ты - Марк Бэнфорд. slash686 14.05.10 в 08:56 |
||
|
- Я встречусь со Стэнфордом Вэдеком и Джэнис Хоук, slash686 14.05.10 в 08:58 |
||
|
- когда они войдут в эту дверь примерно через пять минут. slash686 14.05.10 в 09:00 |
||
|
- к доске. slash686 14.05.10 в 09:01 |
||
|
Вернись к доске. slash686 14.05.10 в 09:02 |
||
|
Неправильно? slash686 14.05.10 в 09:02 |
||
|
Видишь это? Правильное время, но не то место. slash686 14.05.10 в 09:03 |
||
|
- Это неправильно. slash686 14.05.10 в 09:04 |
||
|
Это моя тетрадь. Осторожнее. Это моя тетрадь. expert 14.05.10 в 08:03 |
||
|
Это моя тетрадь. expert 14.05.10 в 08:03 |
||
|
Гэбриел, как... expert 14.05.10 в 08:04 |
||
|
Ручкой. expert 14.05.10 в 08:04 |
||
|
Ручкой. Красной ручкой, expert 14.05.10 в 08:04 |
||
|
потому что мне нравится рисовать красной ручкой линии. expert 14.05.10 в 08:06 |
||
|
- красной ручкой. expert 14.05.10 в 08:06 - красной ручкой. slash686 14.05.10 в 09:08 |
||
|
поэтому он мог быть здесь прежде. expert 14.05.10 в 08:07 |
||
|
Я <i>был </i>здесь.... С доктором Фростом. expert 14.05.10 в 08:07 |
