Flash Forward - 1x18-22 / Вспомни, что будет/ Мгновения грядущего / FlashForward: Flash Forward - 01x21 Countdown
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Я сожалею, что это выяснилось таким образом. cepylka 21.05.10 в 07:48 |
|
|
Я утверждаю это не без оснований. cepylka 21.05.10 в 07:48 |
||
|
Но вы не сможете сделать ничего, cepylka 21.05.10 в 07:50 |
||
|
Заткнись. Когда у вас это намечено? cepylka 21.05.10 в 07:50 |
||
|
Вы умрете, Марк, и мне это не доставляет cepylka 21.05.10 в 07:51 |
||
|
И это чистая правда. Столько раз повторялся этот наш разговор cepylka 21.05.10 в 07:51 |
||
|
в этой самой комнате. Вы хороший, cepylka 21.05.10 в 07:52 |
||
|
Это просто выше вашего понимания. cepylka 21.05.10 в 07:55 Это вам не по зубам. expert 21.05.10 в 15:01 Вам этого просто не понять. Torry 21.05.10 в 16:20 |
+1 | |
|
Когда будет следующее Затмение? cepylka 21.05.10 в 07:55 |
||
|
Марк, вы самоотверженно работаете. cepylka 21.05.10 в 07:56 |
||
|
Вы вкладываете страсть в то, что делаете. cepylka 21.05.10 в 07:56 |
||
|
В вашу работу. Но разве вы не видите? cepylka 21.05.10 в 08:01 |
||
|
Но мы поймали тебя. cepylka 21.05.10 в 08:01 |
||
|
Ваша борьба, ваша вера - это восхитительно. cepylka 21.05.10 в 08:02 |
+2 | |
|
Я имею в виду доску в вашем кабинете - cepylka 21.05.10 в 08:02 |
||
|
как много вы потратили времени на нее? cepylka 21.05.10 в 08:02 |
||
|
Как много времени вы потратили только на то, cepylka 21.05.10 в 08:03 |
||
|
верить в нее? cepylka 21.05.10 в 08:03 |
+1 | |
|
Но, в глубине души, вы должны были догадаться, cepylka 21.05.10 в 08:05 |
||
|
Скажи мне. Эта доска - что? cepylka 21.05.10 в 08:05 |
||
|
Ничего, кроме памятного альбома cepylka 21.05.10 в 08:07 |
||
|
Скажи мне, когда будет следующее Затмение? cepylka 21.05.10 в 08:08 |
||
|
Освобождение нациста, cepylka 21.05.10 в 08:08 |
||
|
провальная миссия в Сомали, репродукция с Гидрой, cepylka 21.05.10 в 08:10 |
||
|
- мертвые птицы... cepylka 21.05.10 в 08:10 |
||
|
И ты все еще смотришь на нее. cepylka 21.05.10 в 08:11 |
+3 | |
|
и продолжаешь бороться, потому cepylka 21.05.10 в 08:11 |
||
|
Ты и эта доска, ты - просто мистер "Стикер". cepylka 21.05.10 в 08:12 |
||
|
Поэтому ты и умрешь, Марк. cepylka 21.05.10 в 08:13 |
||
|
Потому что ты просто не можешь отступить. cepylka 21.05.10 в 08:13 |
||
|
Ох, клянусь Богом, Марк, cepylka 21.05.10 в 08:14 |
||
|
я буду по тебе скучать. cepylka 21.05.10 в 08:14 |
||
|
И Чарли тоже. cepylka 21.05.10 в 08:15 |
||
|
Ты скоро умрешь, Марк. cepylka 21.05.10 в 08:15 |
||
|
Ты умрешь, Марк, но это к лучшему. cepylka 21.05.10 в 08:16 |
||
|
И это звучит грубее, чем это есть на самом деле. cepylka 21.05.10 в 08:16 |
||
|
В глубине души ты понимашь, о чем я. cepylka 21.05.10 в 08:16 |
||
|
Ты умрешь. cepylka 21.05.10 в 08:16 |
||
|
Но твоей дочери будет лучше, когда ты умрешь. cepylka 21.05.10 в 08:17 |
||
|
Я с ним не закончил! cepylka 21.05.10 в 08:24 |
||
|
Убери руки! cepylka 21.05.10 в 08:24 |
||
|
Приведи себя в порядок, плейбой. cepylka 21.05.10 в 08:25 |
||
|
Проследите, чтоб он убрался к чертям отсюда. cepylka 21.05.10 в 08:26 |
||
|
Ты что, шутишь? cepylka 21.05.10 в 08:26 |
||
|
Ты был готов сорваться с самого утра... Torry 21.05.10 в 16:06 |
+2 | |
|
Да что там, весь год. cepylka 21.05.10 в 08:28 |
||
|
Этот невменяемый сукин сын... cepylka 21.05.10 в 08:29 |
||
|
Уведите его. И мне плевать, какой сегодня день. cepylka 21.05.10 в 08:29 |
||
|
- Нет, Стэн. cepylka 21.05.10 в 08:30 |
||
|
- Убирайся. cepylka 21.05.10 в 08:30 |
